. . . "Voor de familie Chauffour markeren het einde van de zomer en het begin van de herfst het begin van het seizoen. Plukken, trimmen, sorteren, wassen, drogen... geduld en nauwgezetheid zijn de sleutelwoorden voor deze liefhebbers. Verwerkt tot meel of kastanjes zullen de 100% biologische en natuurlijke kastanjes van de familie Chauffour u verrassen door hun voedingskwaliteit en smaak."@nl . "Para la familia Chauffour, el final del verano y el principio del oto\u00F1o marcan el comienzo de la temporada. Recoger, recortar, clasificar, lavar, secar... paciencia y meticulosidad son las consignas de estos apasionados. Transformadas en harina o en casta\u00F1as, las casta\u00F1as 100% biol\u00F3gicas y naturales de la familia Chauffour le sorprender\u00E1n por su calidad nutricional y su sabor."@es . "F\u00FCr die Familie Chauffour ist das Ende des Sommers und der Beginn des Herbstes der Beginn der Saison. Sammeln, Sch\u00E4len, Sortieren, Waschen, Trocknen, ... Geduld und Sorgfalt sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr diese leidenschaftlichen Sammler. Die zu Mehl oder Kastanien verarbeiteten 100% biologischen und nat\u00FCrlichen Kastanien der Familie Chauffour werden Sie mit ihrer N\u00E4hrwertqualit\u00E4t und ihrem Geschmack \u00FCberraschen."@de . "Per la famiglia Chauffour, la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno segnano l'inizio della stagione. Raccogliere, spuntare, selezionare, lavare, asciugare... pazienza e meticolosit\u00E0 sono le parole d'ordine di questi appassionati. Trasformate in farina o in castagne, le castagne della famiglia Chauffour, 100% biologiche e naturali, vi sorprenderanno per la loro qualit\u00E0 nutrizionale e il loro gusto."@it . "For the Chauffour family, late summer and early autumn mark the beginning of the season. Picking, trimming, sorting, washing, drying... patience and meticulousness are the watchwords for these enthusiasts. Transformed into flour or chestnuts, the Chauffour family's 100% organic and natural chestnuts will surprise you with their nutritional quality and taste."@en . "Pour la famille Chauffour, la fin de l'\u00E9t\u00E9 et le d\u00E9but de l'automne marque le commencement de la saison. Ramassage, \u00E9bogage, tri, lavage, s\u00E9chage, ... patience et minutie sont les ma\u00EEtres mots pour ces passionn\u00E9s. Transform\u00E9es en farine ou en ch\u00E2taignons, les ch\u00E2taignes 100% bio et naturelle de la famille Chauffour vous surprendront par leur qualit\u00E9 nutritive et leur go\u00FBt."@fr . . .