. . . . . . "Ga op ontdekkingstocht naar de lokale wilde flora, om te leren hoe je deze kunt herkennen en te begrijpen hoe ze functioneert, met name hoe ze zich voorbereidt op de komst van de winter en de vegetatieve rustperiode. \nOntmoetingspunt: parkeerplaats van de ponyclub, 107 route des ch\u00E2teaux in Rives-en-Seine (Villequier).\nOnder leiding van C\u00E9cile Deslais en de Cocottes Urbaines"@nl . "Set out to explore the local wild flora, to learn how to identify it and understand how it works\u2014particularly how it prepares for winter and enters dormancy. \nMeeting point: Pony Club parking lot, 107 Route des Ch\u00E2teaux in Rives-en-Seine (Villequier).\nLed by C\u00E9cile Deslais and Les Cocottes Urbaines"@en . "Partite alla scoperta della flora selvatica locale, per imparare a riconoscerla, comprenderne il funzionamento, in particolare la sua preparazione all\u2019arrivo dell\u2019inverno e il riposo vegetativo. \nPunto di ritrovo: parcheggio del pony club, 107 route des ch\u00E2teaux a Rives-en-Seine (Villequier).\nA cura di C\u00E9cile Deslais e delle Cocottes Urbaines"@it . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die heimische Wildflora, um zu lernen, wie man sie erkennt und ihre Funktionsweise versteht, insbesondere ihre Vorbereitung auf den Winter und die Vegetationsruhe. \nTreffpunkt: Parkplatz des Ponyclubs, 107 Route des Ch\u00E2teaux in Rives-en-Seine (Villequier).\nModeriert von C\u00E9cile Deslais und den \u201ECocottes Urbaines\u201C"@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la flore sauvage locale, pour apprendre \u00E0 la reconna\u00EEtre, comprendre son fonctionnement, en particulier sa pr\u00E9paration \u00E0 la venue de l\u2019hiver et le repos v\u00E9g\u00E9tatif. \nRDV : parking du poney club, 107 route des ch\u00E2teaux \u00E0 Rives-en-Seine (Villequier).\nAnim\u00E9e par C\u00E9cile Deslais et les Cocottes Urbaines"@fr . "Sal a descubrir la flora silvestre local para aprender a reconocerla y comprender su funcionamiento, en particular su preparaci\u00F3n para la llegada del invierno y el letargo vegetativo. \nPunto de encuentro: aparcamiento del club de ponis, 107 route des ch\u00E2teaux, en Rives-en-Seine (Villequier).\nDirigida por C\u00E9cile Deslais y las Cocottes Urbaines"@es . . .