data:b9e30126-9b8b-36dd-94bb-10f9e71487da
Description

Français (France) Nous vous accueillons dans un cadre environnemental et architectural remarquablement aménagé en bordure du Loir, en privilégiant le charme et le confort.

Allemand (Allemagne) Wir empfangen Sie in einem bemerkenswert gestalteten Umwelt- und Architekturrahmen am Ufer des Flusses Loir, wobei wir auf Charme und Komfort Wert legen.

Néerlandais (Pays-Bas) Wij verwelkomen u in een omgeving en een architectuur die opmerkelijk is ingericht aan de oevers van de Loir, met aandacht voor charme en comfort.

Espagnol Le damos la bienvenida en un entorno ambiental y arquitectónico notablemente dispuesto a orillas del Loir, centrado en el encanto y el confort.

Italien (Italie) Vi accogliamo in un contesto ambientale e architettonico straordinariamente disposto sulle rive del Loir, all'insegna del fascino e del comfort.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de la Courbe, een voormalige papierfabriek aan de oevers van de Loir, ligt tussen Le Lude en La Flèche aan de poort van de regio's Maine, Anjou en Touraine, dicht bij de steden Le Mans, Tours en Angers en op 2 uur van Parijs via de snelweg A28. U bent verzekerd van een vriendelijk onthaal om uw verblijf onvergetelijk te maken. In onze kamers, waarvan u de charme en het comfort zult waarderen, kunt u een aangenaam moment van ontspanning doorbrengen aan de oevers van de Loir, in het zomerzwembad of in de SPA.

Italien (Italie) Ex cartiera sulle rive del Loir, il Domaine de la Courbe si trova tra Le Lude e La Flèche, alle porte delle regioni del Maine, dell'Anjou e della Touraine, vicino alle città di Le Mans, Tours e Angers e a 2 ore da Parigi sull'autostrada A28. Vi assicuriamo un'accoglienza cordiale per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Le nostre camere, di cui apprezzerete il fascino e il comfort, vi permetteranno di trascorrere un piacevole momento di relax sulle rive del Loir, nella piscina estiva o nella SPA.

Français (France) Ancienne papeterie en bordure du Loir, le domaine de la Courbe est situé entre Le Lude et La Flèche aux portes du Maine, de l'Anjou et de la Touraine, à proximité des villes du Mans, Tours, Angers et à 2 heures de Paris par l'autoroute A28. Vous êtes assuré d'un accueil convivial pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Nos chambres, dont vous apprécierez le charme et le confort, vont vous permettre de passer un agréable moment de détente au bord du Loir, de la piscine d'été ou du SPA.

Allemand (Allemagne) Die Domaine de la Courbe, eine ehemalige Papierfabrik am Ufer des Flusses Loir, liegt zwischen Le Lude und La Flèche am Tor zu Maine, Anjou und der Touraine, in der Nähe der Städte Le Mans, Tours und Angers und über die Autobahn A28 nur 2 Stunden von Paris entfernt. Ihnen wird ein freundlicher Empfang garantiert, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Unsere Zimmer, deren Charme und Komfort Sie schätzen werden, werden Ihnen eine angenehme Zeit der Entspannung am Ufer des Flusses Loir, am Sommerpool oder im SPA-Bereich ermöglichen.

Anglais A former paper mill on the banks of the Loir, the Domaine de la Courbe is located between Le Lude and La Flèche at the gateway to Maine, Anjou and Touraine, near the towns of Le Mans, Tours, Angers and 2 hours from Paris by the A28 motorway. You are assured of a friendly welcome to make your stay an unforgettable moment. Our rooms, whose charm and comfort you will appreciate, will allow you to spend a pleasant moment of relaxation by the Loir, the summer swimming pool or the SPA.