"K\u00E4hwa marocain.\r\nBoutique et caf\u00E9\r\nPetit-d\u00E9jeuner, boissons et p\u00E2tisseries\r\nLe type de sp\u00E9cialit\u00E9s dominant : cornes de gazelle et de nouveaux macarons color\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "K\u00E4hwa marocain.\r\nBoutique et caf\u00E9\r\nPetit-d\u00E9jeuner, boissons et p\u00E2tisseries\r\nLe type de sp\u00E9cialit\u00E9s dominant : cornes de gazelle et de nouveaux macarons color\u00E9s."@fr . "Marokkaanse K\u00E4hwa.\r\nWinkel en caf\u00E9\r\nOntbijt, drankjes en gebak\r\nDe dominante specialiteiten: gazellehoorns en kleurrijke nieuwe bitterkoekjes."@nl . "K\u00E4hwa marroqu\u00ED.\r\nTienda y cafeter\u00EDa\r\nDesayunos, bebidas y boller\u00EDa\r\nLas especialidades dominantes: cuernos de gacela y nuevos macarrones de colores."@es . "K\u00E4hwa marocchino.\r\nNegozio e caff\u00E8\r\nColazione, bevande e dolci\r\nLe specialit\u00E0 dominanti: corna di gazzella e nuovi amaretti colorati."@it . "Marokkanischer K\u00E4hwa.\r\nBoutique und Caf\u00E9\r\nFr\u00FChst\u00FCck, Getr\u00E4nke und Geb\u00E4ck\r\nDie vorherrschende Art von Spezialit\u00E4ten: Gazellenh\u00F6rner und neue bunte Macarons."@de . "Moroccan K\u00E4hwa.\r\nStore and caf\u00E9\r\nBreakfast, drinks and pastries\r\nDominant specialties: gazelle horns and colorful new macaroons."@en . . "Maison Bahja n\u2019est pas qu\u2019une p\u00E2tisserie.\r\nC\u2019est une parenth\u00E8se.\r\n\r\nUn lieu o\u00F9 le temps ralentit, o\u00F9 les parfums d\u2019amande, de fleur d\u2019oranger et d\u2019\u00E9pices douces vous accueillent d\u00E8s la porte franchie. Ici, chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour \u00E9veiller les sens : les mati\u00E8res, la lumi\u00E8re, les couleurs\u2026 et bien s\u00FBr, les saveurs.\r\nOn y vient pour savourer une p\u00E2tisserie orientale d\u00E9licate, un g\u00E2teau maison encore ti\u00E8de, un caf\u00E9 parfum\u00E9 ou un th\u00E9 infus\u00E9 avec soin. On y reste pour l\u2019atmosph\u00E8re, douce et \u00E9l\u00E9gante, \u00E0 la crois\u00E9e de l\u2019Orient et de l\u2019Occident.\r\n\r\nMaison Bahja, c\u2019est aussi un lieu vivant :\r\nun espace o\u00F9 l\u2019on se retrouve, o\u00F9 l\u2019on travaille, o\u00F9 l\u2019on cr\u00E9e, o\u00F9 l\u2019on \u00E9change. Un endroit qui accueille aussi bien les habitu\u00E9s du quartier que les curieux de passage, les amateurs de belles choses que les gourmands exigeants.\r\nQue ce soit pour une pause sucr\u00E9e, un rendez-vous, un moment de calme ou pour commander des douceurs lors d\u2019un \u00E9v\u00E9nement, Maison Bahja vous ouvre ses portes avec la m\u00EAme promesse : celle d\u2019un instant pr\u00E9cieux, sinc\u00E8re et gourmand."@fr . "Maison Bahja ist nicht nur eine Konditorei.\r\nEs ist eine Klammer.\r\n\r\nEin Ort, an dem die Zeit langsamer l\u00E4uft, an dem Sie der Duft von Mandeln, Orangenbl\u00FCten und s\u00FC\u00DFen Gew\u00FCrzen empf\u00E4ngt, sobald Sie die T\u00FCr durchschreiten. Hier wurde jedes Detail durchdacht, um die Sinne zu wecken: die Materialien, das Licht, die Farben und nat\u00FCrlich die Geschm\u00E4cker.\r\nMan kommt hierher, um ein feines orientalisches Geb\u00E4ck, einen hausgemachten, noch lauwarmen Kuchen, einen duftenden Kaffee oder einen sorgf\u00E4ltig aufgebr\u00FChten Tee zu genie\u00DFen. Man bleibt wegen der sanften und eleganten Atmosph\u00E4re, die den Orient mit dem Okzident verbindet.\r\n\r\nMaison Bahja ist auch ein lebendiger Ort:\r\nein Ort, an dem man sich trifft, an dem man arbeitet, kreativ ist und sich austauscht. Ein Ort, der sowohl Stammg\u00E4ste aus dem Viertel als auch neugierige Durchreisende, Liebhaber sch\u00F6ner Dinge und anspruchsvolle Feinschmecker willkommen hei\u00DFt.\r\nOb f\u00FCr eine s\u00FC\u00DFe Pause, eine Verabredung, einen Moment der Ruhe oder um bei einer Veranstaltung S\u00FC\u00DFigkeiten zu bestellen, Maison Bahja \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren mit demselben Versprechen: dem eines kostbaren, ehrlichen und k\u00F6stlichen Augenblicks."@de . "Maison Bahja is not just a pastry shop.\r\nIt's an interlude.\r\n\r\nA place where time slows down, where the scents of almond, orange blossom and sweet spices greet you as soon as you walk through the door. Here, every detail has been designed to awaken the senses: materials, light, colors? and, of course, flavors.\r\nYou come to savor a delicate Oriental pastry, a warm homemade cake, a fragrant coffee or a carefully brewed tea. We stay for the atmosphere, soft and elegant, at the crossroads of East and West.\r\n\r\nMaison Bahja is also a lively place:\r\na place where people meet, work, create and exchange. A place that welcomes both local regulars and curious passers-by, lovers of fine things and discerning gourmets alike.\r\nWhether for a sweet break, a meeting, a quiet moment or to order sweets for an event, Maison Bahja opens its doors to you with the same promise: that of a precious, sincere and gourmet moment."@en . "Maison Bahja no es s\u00F3lo una pasteler\u00EDa.\r\nEs un interludio.\r\n\r\nUn lugar donde el tiempo se ralentiza, donde los aromas de almendra, azahar y especias dulces te reciben nada m\u00E1s cruzar la puerta. Aqu\u00ED, cada detalle est\u00E1 pensado para despertar los sentidos: los materiales, la luz, los colores... y, por supuesto, los sabores.\r\nVienes aqu\u00ED para saborear una delicada pasteler\u00EDa oriental, un c\u00E1lido pastel casero, un arom\u00E1tico caf\u00E9 o un t\u00E9 cuidadosamente preparado. Se queda por el ambiente, suave y elegante, en la encrucijada de Oriente y Occidente.\r\n\r\nMaison Bahja es tambi\u00E9n un lugar animado:\r\nun lugar donde la gente se re\u00FAne, trabaja, crea e intercambia. Es un lugar que acoge tanto a los asiduos locales como a los visitantes curiosos, a los amantes de las cosas bellas y a los gourmets exigentes.\r\nYa sea para una pausa dulce, una reuni\u00F3n, un momento tranquilo o para encargar dulces para un evento, Maison Bahja le abre sus puertas con la misma promesa: la de un momento precioso, sincero y gourmet."@es . "Maison Bahja is niet zomaar een banketbakkerij.\r\nHet is een intermezzo.\r\n\r\nEen plek waar de tijd vertraagt, waar de geuren van amandel, sinaasappelbloesem en zoete specerijen je begroeten zodra je door de deur loopt. Hier is elk detail ontworpen om de zintuigen te prikkelen: de materialen, het licht, de kleuren en natuurlijk de smaken.\r\nJe komt hier om te genieten van een delicaat oosters gebakje, een warme zelfgemaakte cake, een geurige koffie of een zorgvuldig gezette thee. Je blijft voor de sfeer, zacht en elegant, op het kruispunt van Oost en West.\r\n\r\nMaison Bahja is ook een levendige plek:\r\neen plek waar mensen elkaar ontmoeten, werken, cre\u00EBren en uitwisselen. Het is een plek die zowel lokale stamgasten als nieuwsgierige bezoekers verwelkomt, liefhebbers van mooie dingen en veeleisende fijnproevers.\r\nOf het nu is voor een zoete pauze, een vergadering, een rustig moment of om zoetigheden te bestellen voor een evenement, Maison Bahja opent haar deuren voor u met dezelfde belofte: die van een kostbaar, oprecht en gastronomisch moment."@nl . "Maison Bahja non \u00E8 solo una pasticceria.\r\n\u00C8 un intermezzo.\r\n\r\nUn luogo dove il tempo rallenta, dove i profumi di mandorla, fiori d'arancio e spezie dolci vi accolgono appena varcata la porta. Qui ogni dettaglio \u00E8 stato studiato per risvegliare i sensi: i materiali, la luce, i colori e, naturalmente, i sapori.\r\nSi viene qui per assaporare una delicata pasticceria orientale, una calda torta fatta in casa, un caff\u00E8 profumato o un t\u00E8 preparato con cura. Si rimane per l'atmosfera, morbida ed elegante, al crocevia tra Oriente e Occidente.\r\n\r\nMaison Bahja \u00E8 anche un luogo vivace:\r\nun luogo dove le persone si incontrano, lavorano, creano e scambiano. \u00C8 un luogo che accoglie sia gli habitu\u00E9 del posto che i visitatori curiosi, gli amanti delle cose belle e i buongustai esigenti.\r\nChe si tratti di una pausa dolce, di un incontro, di un momento di tranquillit\u00E0 o di ordinare dolci per un evento, la Maison Bahja vi apre le porte con la stessa promessa: quella di un momento prezioso, sincero e goloso."@it . . .