"Situ\u00E9 sur la commune de Fondettes, c\u00F4t\u00E9 rive droite de la Loire, \u00E0 seulement 15 minutes de Tours centre, le g\u00EEte Mam\u00E9lie vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e."@fr . "Situato nella cittadina di Fondettes, sulla riva destra della Loira, a soli 15 minuti dal centro di Tours, il g\u00EEte Mam\u00E9lie vi accoglie tutto l'anno."@it . "Gelegen in de stad Fondettes, op de rechteroever van de Loire, op slechts 15 minuten van het centrum van Tours, ontvangt de g\u00EEte Mam\u00E9lie u het hele jaar door."@nl . "Situada en el pueblo de Fondettes, en la orilla derecha del Loira, a s\u00F3lo 15 minutos del centro de Tours, la casa rural Mam\u00E9lie le da la bienvenida todo el a\u00F1o."@es . "Das Ferienhaus Mam\u00E9lie befindet sich in der Gemeinde Fondettes auf der rechten Seite der Loire, nur 15 Minuten vom Zentrum von Tours entfernt und hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen."@de . "Located in the commune of Fondettes, on the right bank of the Loire, just 15 minutes from the centre of Tours, the Mam\u00E9lie g\u00EEte welcomes you all year round."@en . "Situ\u00E9 sur la commune de Fondettes, c\u00F4t\u00E9 rive droite de la Loire, \u00E0 seulement 15 minutes de Tours centre, le g\u00EEte Mam\u00E9lie vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e."@fr . "Situato nella cittadina di Fondettes, sulla riva destra della Loira, a soli 15 minuti dal centro di Tours, il g\u00EEte Mam\u00E9lie vi accoglie tutto l'anno."@it . "Gelegen in de stad Fondettes, op de rechteroever van de Loire, op slechts 15 minuten van het centrum van Tours, ontvangt de g\u00EEte Mam\u00E9lie u het hele jaar door."@nl . "Situada en el pueblo de Fondettes, en la orilla derecha del Loira, a s\u00F3lo 15 minutos del centro de Tours, la casa rural Mam\u00E9lie le da la bienvenida todo el a\u00F1o."@es . "Das Ferienhaus Mam\u00E9lie befindet sich in der Gemeinde Fondettes auf der rechten Seite der Loire, nur 15 Minuten vom Zentrum von Tours entfernt und hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen."@de . "Located in the commune of Fondettes, on the right bank of the Loire, just 15 minutes from the centre of Tours, the Mam\u00E9lie g\u00EEte welcomes you all year round."@en . . "Located in the commune of Fondettes, on the right bank of the Loire, just 15 minutes from the centre of Tours, the Mam\u00E9lie g\u00EEte welcomes you all year round.\n\nIdeally located, it's the perfect place to discover all the treasures our beautiful region has to offer (ch\u00E2teaux of the Loire, vineyards, writers' residences, museums, gardens......), to share a moment with friends or family, or to relax in the countryside.....\n\nFor a week, a weekend or even a night, you can set down your bags in this Mam\u00E9lie g\u00EEte in an old renovated barn. It has 3 bedrooms, a kitchen opening onto the living room and 2 bathrooms.\n\nIts enclosed garden will keep your little ones safe and your four-legged friends welcome."@en . "Das Ferienhaus Mam\u00E9lie befindet sich in der Gemeinde Fondettes auf der rechten Seite der Loire, nur 15 Minuten vom Zentrum von Tours entfernt und hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen.\n\nDie ideale Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, in aller Ruhe alle Sch\u00E4tze unserer sch\u00F6nen Region zu entdecken (Loire-Schl\u00F6sser, Weinberge, Schriftstellerh\u00E4user, Museen, G\u00E4rten usw.), einen Moment mit Freunden oder der Familie zu verbringen oder sich auf dem Land zu erholen.....\n\nIn einer renovierten Scheune k\u00F6nnen Sie Ihre Koffer f\u00FCr eine Woche, ein Wochenende oder eine Nacht in diesem Ferienhaus Mam\u00E9lie mit 3 Schlafzimmern, einer offenen K\u00FCche mit Wohnzimmer und 2 Badezimmern abstellen.\n\nDer eingez\u00E4unte Garten bietet Sicherheit f\u00FCr Ihre kleinen Kinder und Ihre vierbeinigen Freunde, die nat\u00FCrlich herzlich wi"@de . "Situ\u00E9 sur la commune de Fondettes, c\u00F4t\u00E9 rive droite de la Loire, \u00E0 seulement 15 minutes de Tours centre, le g\u00EEte Mam\u00E9lie vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9, il vous permettra de d\u00E9couvrir paisiblement toutes les richesses que propose notre belle r\u00E9gion (ch\u00E2teaux de la Loire, vignoble, demeure d\u2019\u00E9crivains, mus\u00E9es, jardins\u2026\u2026), de venir partager un moment entre amis ou famille, de vous reposer \u00E0 la campagne.....\n\nC\u2019est dans une ancienne grange r\u00E9nov\u00E9e que vous pourrez poser vos valises le temps d\u2019une semaine, d\u2019un week-end ou bien d'une nuit dans ce g\u00EEte Mam\u00E9lie comprenant 3 chambres, une cuisine ouverte sur salon et 2 salles de bains.\n\nSon jardin clos s\u00E9curisera vos petits bambins ainsi que vos compagnons \u00E0 quatre pattes qui sont \u00E9videmment les bienvenus."@fr . "Gelegen in de stad Fondettes, op de rechteroever van de Loire, op slechts 15 minuten van het centrum van Tours, ontvangt de g\u00EEte Mam\u00E9lie u het hele jaar door.\n\nIdeaal gelegen, kunt u in alle rust alle schatten ontdekken die onze mooie streek biedt (kastelen van de Loire, wijngaarden, huizen van schrijvers, musea, tuinen?), om een moment te komen delen met vrienden of familie, om uit te rusten op het platteland.....\n\nIn een oude gerenoveerde schuur kunt u uw koffers neerzetten voor een week, een weekend of een nacht in deze Mam\u00E9lie g\u00EEte met 3 slaapkamers, een keuken die uitkomt op de woonkamer en 2 badkamers.\n\nDe omheinde tuin zal uw kleintjes beschermen, evenals uw viervoeters die uiteraard welkom zijn."@nl . "Situada en el pueblo de Fondettes, en la orilla derecha del Loira, a s\u00F3lo 15 minutos del centro de Tours, la casa rural Mam\u00E9lie le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\n\nIdealmente situada, le permitir\u00E1 descubrir tranquilamente todos los tesoros que ofrece nuestra hermosa regi\u00F3n (castillos del Loira, vi\u00F1edos, casas de escritores, museos, jardines...), venir a compartir un momento con los amigos o la familia, descansar en plena naturaleza.....\n\nEs en un antiguo granero renovado donde podr\u00E1 dejar sus maletas durante una semana, un fin de semana o una noche en esta casa rural Mam\u00E9lie que consta de 3 habitaciones, una cocina abierta al sal\u00F3n y 2 cuartos de ba\u00F1o.\n\nSu jard\u00EDn cerrado proteger\u00E1 a los m\u00E1s peque\u00F1os, as\u00ED como a sus amigos de cuatro patas, que por supuesto ser\u00E1n bienvenidos."@es . "Situato nella cittadina di Fondettes, sulla riva destra della Loira, a soli 15 minuti dal centro di Tours, il g\u00EEte Mam\u00E9lie vi accoglie tutto l'anno.\n\nSituata in posizione ideale, vi permetter\u00E0 di scoprire in tutta tranquillit\u00E0 tutti i tesori che la nostra bella regione offre (castelli della Loira, vigneti, case di scrittori, musei, giardini?), di venire a condividere un momento con gli amici o la famiglia, di riposare in campagna.....\n\n\u00C8 in un vecchio fienile ristrutturato che potrete posare le valigie per una settimana, un week-end o una notte in questo alloggio di Mam\u00E9lie composto da 3 camere da letto, una cucina aperta sul soggiorno e 2 bagni.\n\nIl suo giardino recintato metter\u00E0 al sicuro i vostri piccoli e i vostri amici a quattro zampe, che sono ovviamente i benvenuti."@it . . .