<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous r\u00E9galer en famille ou entre amis lors du repas de l'Apr\u00E8s-ski party. Au menu : Tartiflette, dessert et caf\u00E9. Le tarif comprend l'entr\u00E9e au bal anim\u00E9 par l'orchestre Challenger qui d\u00E9butera d\u00E8s 21h. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou via HelloAsso avant le 14 novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73ef0085-df01-34aa-9cf2-570533632c37> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f713e15-0ecd-38f3-821d-ed5f80cc069d> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2c4e383-035b-34f0-ac37-1dda719ba253> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c88c78e-2d0d-35ff-9545-2a2b1066e0da> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b227a41-3142-3ce1-ae08-cc8ed2e86119> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a3b7a42-15e5-31d1-a812-f0fc71642e7e> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa2830e5-ae22-3d0c-9a8e-2b9f575cb6e4> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cac3ced-7308-3fde-a91b-4c15d8680085> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ce95ffa-ec3d-3aa7-a72e-8194eeb5d0e4> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3398343-9a3d-3098-bf8d-b81581deec6d> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous r\u00E9galer en famille ou entre amis lors du repas de l'Apr\u00E8s-ski party. Au menu : Tartiflette, dessert et caf\u00E9. Le tarif comprend l'entr\u00E9e au bal anim\u00E9 par l'orchestre Challenger qui d\u00E9butera d\u00E8s 21h. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou via HelloAsso avant le 14 novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie es sich bei der Apr\u00E8s-Ski-Party mit der Familie oder Freunden schmecken. Auf dem Men\u00FC stehen Tartiflette, Dessert und Kaffee. Im Preis inbegriffen ist der Eintritt zum Ball, der vom Orchester Challenger begleitet wird und ab 21 Uhr beginnt. Mit Reservierung per Telefon oder \u00FCber HelloAsso vor dem 14. November 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and feast with family and friends at the Apr\u00E8s-ski party. Menu: Tartiflette, dessert and coffee. The price includes entry to the ball with the Challenger orchestra starting at 9pm. Reservations by telephone or via HelloAsso before November 14, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a godervi il Doposci con la famiglia e gli amici. Il menu prevede: tartiflette, dessert e caff\u00E8. Il prezzo include l'ingresso al ballo con l'orchestra Challenger a partire dalle 21.00. Le prenotazioni devono essere effettuate per telefono o tramite HelloAsso entro il 14 novembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van de apr\u00E8s-ski party met familie en vrienden. Op het menu: Tartiflette, dessert en koffie. De prijs is inclusief toegang tot het bal met het Challenger-orkest vanaf 21.00 uur. Reserveren moet telefonisch of via HelloAsso v\u00F3\u00F3r 14 november 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a disfrutar de la fiesta Apr\u00E8s-ski con la familia y los amigos. En el men\u00FA: Tartiflette, postre y caf\u00E9. El precio incluye la entrada al baile con la orquesta Challenger a partir de las 21h. Las reservas deben realizarse por tel\u00E9fono o a trav\u00E9s de HelloAsso antes del 14 de noviembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and feast with family and friends at the Apr\u00E8s-ski party. Menu: Tartiflette, dessert and coffee. The price includes entry to the ball with the Challenger orchestra starting at 9pm. Reservations by telephone before November 14, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lassen Sie es sich bei der Apr\u00E8s-Ski-Party mit der Familie oder Freunden schmecken. Auf dem Men\u00FC stehen Tartiflette, Dessert und Kaffee. Der Preis beinhaltet den Eintritt zum Ball, der vom Orchester Challenger begleitet wird und ab 21 Uhr beginnt. Mit telefonischer Reservierung vor dem 14. November 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a disfrutar de la fiesta Apr\u00E8s-ski con la familia y los amigos. En el men\u00FA: Tartiflette, postre y caf\u00E9. El precio incluye la entrada al baile con la orquesta Challenger a partir de las 21h. Las reservas deber\u00E1n realizarse por tel\u00E9fono antes del 14 de noviembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom genieten van de apr\u00E8s-ski party met familie en vrienden. Op het menu: Tartiflette, dessert en koffie. De prijs is inclusief toegang tot het bal met het Challenger orkest vanaf 21.00 uur. Boekingen moeten telefonisch worden gemaakt v\u00F3\u00F3r 14 november 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous r\u00E9galer en famille ou entre amis lors du repas de l'Apr\u00E8s-ski party. Au menu : Tartiflette, dessert et caf\u00E9. Le tarif comprend l'entr\u00E9e au bal anim\u00E9 par l'orchestre Challenger qui d\u00E9butera d\u00E8s 21h. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone avant le 14 novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a godervi il Doposci con la famiglia e gli amici. Il menu prevede: tartiflette, dessert e caff\u00E8. Il prezzo include l'ingresso al ballo con l'orchestra Challenger a partire dalle 21.00. Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente entro il 14 novembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/143f33a6-5364-3469-b591-c7b4c8c8dbd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> .
<https://data.datatourisme.fr/5/143f33a6-5364-3469-b591-c7b4c8c8dbd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9d9cdf9-7f34-38ae-bfee-845ef14eafbc> .