[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01412fd0-73fc-3fa1-8d07-2174fec86ddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20546a64-0c5c-39cd-b279-773b53030ade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/48949c42-3ba9-353a-a991-2a61061fbd9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4a860be1-73c9-3e33-ae98-3d6dd9d405c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/60865dab-dce0-3fb2-b449-d65a5a5bdb18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/89259678-f2b3-3b07-85bb-924b67d1ab70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8b8fbb38-c994-3f0f-b787-84850400062a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a59afddb-5fcf-3912-91ce-d7aa781db3ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc9fbb6c-240b-35e3-bf56-6d66fe2e7c5b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d2c5ca1f-698b-34e9-a82b-2df1b9317a03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bfc2a7f-2fff-381c-8eca-7699ea6fa15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0e410a-c269-36cc-b079-e745b1af7f13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f8d9c7-0c1e-3bec-8e5e-d19a64890c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f19b388-ff32-3591-8060-05ca8c80f903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62aca9e3-3d86-3528-985e-d9ec5a272236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71189892-9bd6-3197-b37b-88a546cd961b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e0b11d-5363-3d73-b59f-41ae5f805ee7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d36b9a-ecc2-3a7b-a05e-089e6f6d20eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir le Tai Chi Chuan en compagnie d’Éric ou de Catherine.\nLaissez-vous porter par la douceur de cette pratique et offrez-vous un moment de détente en harmonie avec la sérénité du matin.\nInscription obligatoire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bfc2a7f-2fff-381c-8eca-7699ea6fa15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f19b388-ff32-3591-8060-05ca8c80f903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01412fd0-73fc-3fa1-8d07-2174fec86ddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20546a64-0c5c-39cd-b279-773b53030ade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da6a452c-68dd-31e1-be02-abb480a262a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0e410a-c269-36cc-b079-e745b1af7f13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f8d9c7-0c1e-3bec-8e5e-d19a64890c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71189892-9bd6-3197-b37b-88a546cd961b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62aca9e3-3d86-3528-985e-d9ec5a272236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e0b11d-5363-3d73-b59f-41ae5f805ee7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir le Tai Chi Chuan en compagnie d’Éric ou de Catherine.\nLaissez-vous porter par la douceur de cette pratique et offrez-vous un moment de détente en harmonie avec la sérénité du matin.\nInscription obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek Tai Chi Chuan in het gezelschap van Éric of Catherine.\nLaat je meeslepen door de zachtheid van deze beoefening en trakteer jezelf op een moment van ontspanning in harmonie met de sereniteit van de ochtend.\nInschrijving verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie Tai Chi Chuan in Begleitung von Eric oder Catherine.\nLassen Sie sich von der Sanftheit dieser Praxis tragen und gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in Harmonie mit der Gelassenheit des Morgens.\nAnmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire il Tai Chi Chuan in compagnia di Éric o Catherine.\nLasciatevi trasportare dalla dolcezza di questa pratica e concedetevi un momento di relax in armonia con la serenità del mattino.\nIscrizione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and discover Tai Chi Chuan in the company of Eric or Catherine.\nLet yourself be carried away by the gentleness of this practice and treat yourself to a moment of relaxation in harmony with the serenity of the morning.\nRegistration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a descubrir el Tai Chi Chuan en compañía de Éric o Catherine.\nDéjese llevar por la dulzura de esta práctica y regálese un momento de relajación en armonía con la serenidad de la mañana.\nInscripción obligatoria.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and discover Tai Chi Chuan in the company of Eric or Catherine.\nLet yourself be carried away by the gentleness of this practice and treat yourself to a moment of relaxation in harmony with the serenity of the morning.\n\nFrom 9.30 a.m. to 10.30 a.m.\nLocation: Park next to Stade Gilles Hiriat, Seignosse Bourg.\n8? per participant.\nRegistration required at the Tourist Office.\nFrom 16 years old.\n\nBring: water and comfortable clothing.\n\nProposed by the Tai Chi Surf Tribe Association.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie Tai Chi Chuan in Begleitung von Eric oder Catherine.\nLassen Sie sich von der Sanftheit dieser Praxis tragen und gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in Harmonie mit der Gelassenheit des Morgens.\n\nVon 9:30 bis 10:30 Uhr.\nOrt: Park neben dem Stadion Gilles Hiriat, Seignosse Bourg.\n8? pro Teilnehmer.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.\nAb 16 Jahren.\n\nMitzubringen: Wasser und bequeme Kleidung.\n\nDiese Aktivität wird vom Verein Tai Chi Surf Tribe angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire il Tai Chi Chuan in compagnia di Éric o Catherine.\nLasciatevi trasportare dalla dolcezza di questa pratica e regalatevi un momento di relax in armonia con la serenità del mattino.\n\nDalle 9.30 alle 10.30.\nLuogo: Parco vicino allo stadio Gilles Hiriat, Seignosse Bourg.\n8 per partecipante.\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.\nPer i maggiori di 16 anni.\n\nPortare: acqua e abbigliamento comodo.\n\nAttività organizzata dall'Associazione Tai Chi Surf Tribe.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez découvrir le Tai Chi Chuan en compagnie d’Éric ou de Catherine.\nLaissez-vous porter par la douceur de cette pratique et offrez-vous un moment de détente en harmonie avec la sérénité du matin.\n\nDe 9h30 à 10h30.\nLieu : Parc à côté du stade Gilles Hiriat, Seignosse Bourg.\n8€ par participant.\nInscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.\nA partir de 16 ans.\n\nA prévoir : de l'eau et une tenue confortable. \n\nActivité proposée par l'Association Tai Chi Surf Tribe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek Tai Chi Chuan in het gezelschap van Éric of Catherine.\nLaat je meeslepen door de zachtheid van deze beoefening en trakteer jezelf op een moment van ontspanning in harmonie met de sereniteit van de ochtend.\n\nVan 9.30 tot 10.30 uur.\nLocatie: Park naast het Gilles Hiriat stadion, Seignosse Bourg.\n8 per deelnemer.\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau.\nOuder dan 16 jaar.\n\nMeebrengen: water en gemakkelijke kleding.\n\nActiviteit georganiseerd door de Tai Chi Surf Tribe Association.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a descubrir el Tai Chi Chuan en compañía de Éric o Catherine.\nDéjese llevar por la dulzura de esta práctica y regálese un momento de relajación en armonía con la serenidad de la mañana.\n\nDe 9.30 a 10.30 h.\nLugar: Parque junto al estadio Gilles Hiriat, Seignosse Bourg.\n8 por participante.\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.\nMayores de 16 años.\n\nLlevar: agua y ropa cómoda.\n\nActividad organizada por la Asociación Tai Chi Surf Tribe.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da6a452c-68dd-31e1-be02-abb480a262a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]