<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous s\u00E9journerez dans une chambre spacieuse et fra\u00EEche mais \u00E0 la d\u00E9coration tr\u00E8s personnalis\u00E9e, classique et chaleureuse.\nUne climatisation mobile peut rafra\u00EEchir vos nuits si n\u00E9cessaire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd9741ea-ed17-3bad-93b2-3e2bbf0ff7b7> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cea717f-65db-30a0-b68b-5f70eaca7df9> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e386ab-8f6d-305b-920e-73cb2cf59924> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/324a4a99-4160-314b-9d56-344bdab85851> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2dfce97-ca5f-36ba-9688-3bfce2653893> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b4ad60d-8c21-311e-a228-b3a617b9b60d> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4e4d78-4e33-32fe-b915-9b707c955370> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16c7364c-c743-3908-9c2e-6dbb7f54b408> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/025ef47e-e52d-3a5f-b2ff-532f7cd02529> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26da61f9-2e16-3bf0-9425-8504e3dffff8> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous s\u00E9journerez dans une chambre spacieuse et fra\u00EEche mais \u00E0 la d\u00E9coration tr\u00E8s personnalis\u00E9e, classique et chaleureuse.\nUne climatisation mobile peut rafra\u00EEchir vos nuits si n\u00E9cessaire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You'll be staying in a room that's spacious and fresh, but with a very personalized, classic and warm decor.\nMobile air-conditioning is available to refresh your nights if required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie \u00FCbernachten in einem ger\u00E4umigen und k\u00FChlen Zimmer, das jedoch sehr individuell, klassisch und warm dekoriert ist.\nEine mobile Klimaanlage kann Ihre N\u00E4chte bei Bedarf erfrischen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alloggerete in una camera spaziosa e fresca, con un arredamento molto personale, classico e caldo.\nL'aria condizionata mobile \u00E8 disponibile per rinfrescare le vostre notti se necessario"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se alojar\u00E1 en una habitaci\u00F3n espaciosa y fresca, con una decoraci\u00F3n muy personal, cl\u00E1sica y c\u00E1lida.\nDispone de aire acondicionado m\u00F3vil para refrescar sus noches si es necesario"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je verblijft in een ruime, frisse kamer met een zeer persoonlijke, klassieke en warme inrichting.\nMobiele airconditioning is beschikbaar om je nachten te verfrissen indien nodig"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se alojar\u00E1 en una habitaci\u00F3n espaciosa y fresca, pero decorada de forma muy individual, cl\u00E1sica y c\u00E1lida.\nDispone de aire acondicionado m\u00F3vil para refrescar sus noches si lo necesita. Un cuarto de ducha y un WC completan el confort de su estancia.\nLa piscina del camping est\u00E1 a 200 m de la casa.\nLos senderistas son bienvenidos, ya que el GR est\u00E1 a s\u00F3lo 20 m."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous s\u00E9journerez dans une chambre spacieuse et fra\u00EEche mais \u00E0 la d\u00E9coration tr\u00E8s personnalis\u00E9e, classique et chaleureuse.\nUne climatisation mobile peut rafra\u00EEchir vos nuits si n\u00E9cessaire. Une salle d'eau - WC compl\u00E8te le confort de votre s\u00E9jour. \nLa piscine du camping est accessible, \u00E0 200m de la maison.\nLes marcheurs sont les bienvenus car le GR se trouve \u00E0 20m."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je verblijft in een kamer die ruim en fris is, maar zeer individueel ingericht, klassiek en warm.\nMobiele airconditioning is beschikbaar om je nachten te verkoelen indien nodig. Een doucheruimte en toilet maken het comfort van je verblijf compleet.\nHet zwembad van de camping ligt op 200m van het huis.\nWandelaars zijn welkom, want de GR ligt op slechts 20m."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alloggerete in una camera spaziosa e fresca, ma arredata in modo molto personalizzato, classico e caldo.\nL'aria condizionata mobile \u00E8 disponibile per rinfrescare le vostre notti, se necessario. Una doccia e un WC completano il comfort del vostro soggiorno.\nLa piscina del campeggio si trova a 200 m dalla casa.\nGli escursionisti sono i benvenuti, poich\u00E9 il GR \u00E8 a soli 20 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will stay in a spacious and fresh room but with a very personalized, classic and warm decoration.\nMobile air conditioning can cool your nights if necessary. A shower room - WC completes the comfort of your stay\nThe swimming pool of the campsite is accessible, 200m from the house.\nWalkers are welcome as the GR is 20m away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie \u00FCbernachten in einem ger\u00E4umigen und k\u00FChlen Zimmer, das jedoch sehr individuell, klassisch und warm dekoriert ist.\nEine mobile Klimaanlage kann Ihre N\u00E4chte bei Bedarf erfrischen. Ein Badezimmer - WC vervollst\u00E4ndigt den Komfort Ihres Aufenthalts\nDas Schwimmbad des Campingplatzes ist zug\u00E4nglich und befindet sich 200 m vom Haus entfernt.\nWanderer sind herzlich willkommen, da der GR nur 20m entfernt ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/b8437220-e9f9-36e9-b260-5054dd287c11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> .
<https://data.datatourisme.fr/22/b8437220-e9f9-36e9-b260-5054dd287c11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9d356d7-7d2e-37f5-8a6e-04d0cb8c0282> .