data:b9cf5654-b236-3e39-b322-4709b410e523
Description

Allemand (Allemagne) Ein erzählerischer und poetischer Spaziergang durch den Wald, der in Olargues beginnt. Eine Einladung zur Ruhe und zum Träumen, um den Geräuschen der Natur, dem Rauschen des Wassers und wunderbaren Geschichten zu lauschen.

Néerlandais (Pays-Bas) Een verhalende en poëtische wandeling door het bos, met vertrek vanuit Olargues. Een uitnodiging tot rust en om je gedachten de vrije loop te laten, terwijl je luistert naar de geluiden van de natuur, het gekabbel van het water en prachtige verhalen.

Italien (Italie) Una passeggiata narrativa e poetica nel bosco con partenza da Olargues. Un invito alla tranquillità e al vagabondare con la mente per ascoltare i suoni della natura, il canto dell'acqua e storie meravigliose.

Anglais A storytelling and poetic walk through the forest, starting from Olargues. An invitation to find peace and let your mind wander as you listen to the sounds of nature, the song of the water, and wonderful stories.

Espagnol Un paseo narrativo y poético por el bosque que parte de Olargues. Una invitación a la tranquilidad y a dejar vagar la mente para escuchar los sonidos de la naturaleza, el canto del agua y unas historias maravillosas.

Allemand (Allemagne) Die Geräusche des Waldes und das Plätschern des Wassers waren schon immer eine Quelle der Inspiration für wanderlustige Seelen. Halten Sie einen Moment lang inmitten der Natur inne, lassen Sie sich von den Märchen und Legenden verzaubern, bevor Sie sich wieder auf den Weg zurück in die Realität machen. Dieser angenehme Spaziergang, der von den Betreuern des Centre Cebenna geleitet wird, bietet eine einzigartige und einfühlsame Wiederannäherung an unsere Umwelt und ist ideal für kleine und große Träumer. Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl.

Espagnol Los sonidos del bosque y el murmullo del agua siempre han sido fuente de inspiración para las mentes propensas a la ensoñación. Durante un instante suspendido en plena naturaleza, detente y deja que los cuentos y las leyendas te impregnen de su magia antes de retomar el camino hacia la realidad. Guiado por los monitores del Centro Cebenna, este agradable paseo ofrece una reconexión única y sensible con nuestro entorno, ideal para soñadores de todas las edades. Inscripción obligatoria, plazas limitadas.

Néerlandais (Pays-Bas) De geluiden van het bos en het gekabbel van het water zijn altijd een bron van inspiratie geweest voor dromerige geesten. Neem even de tijd om midden in de natuur tot rust te komen, ga zitten en laat de verhalen en legendes u met hun magie betoveren, voordat u weer terugkeert naar de werkelijkheid. Onder leiding van de begeleiders van het Centre Cebenna biedt deze aangename wandeling een unieke en gevoelige herverbinding met onze omgeving, ideaal voor kleine en grote dromers. Inschrijving verplicht, beperkt aantal plaatsen.

Italien (Italie) I rumori della foresta e lo sciabordio dell’acqua sono sempre stati fonte d’ispirazione per gli spiriti inclini al vagabondaggio. Per un istante sospesi in mezzo alla natura, fermatevi e lasciate che le fiabe e le leggende vi avvolgano con la loro magia prima di riprendere il cammino verso la realtà. Guidata dagli animatori del Centro Cebenna, questa piacevole passeggiata offre un’occasione unica e profonda per riconnettersi con l’ambiente che ci circonda, ideale per sognatori grandi e piccoli. Iscrizione obbligatoria, posti limitati.

Anglais The sounds of the forest and the lapping of the water have always been a source of inspiration for wandering minds. Take a moment to pause in the heart of nature, sit back, and let the tales and legends fill you with their magic before returning to the real world. Led by the facilitators at the Cebenna Center, this pleasant walk offers a unique and meaningful reconnection with our environment—perfect for dreamers of all ages. Registration required; limited spaces available.