<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Groovy, jangly music, charismatic singers, vintage soul with a definite class! Catering on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Musique groovy saccad\u00E9e, chanteuses charismatiques, du soul vintage avec une classe certaine ! Restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29d209d5-f76e-3a6f-a0a6-52d87a5a4b99> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73a235fd-9df3-3087-b35b-ee4a85400fac> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f615701-b6e9-316c-831b-b75b6d1df9b3> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f476358b-d3bf-3ab1-a6ad-a236c068ef92> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/760d1fd4-2f4b-3056-b56c-51319dc70149> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ee7b45-05d5-34ad-87c7-657b48df208f> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/679797f8-ec7e-3509-83ef-d9e7baffcdef> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26c70de4-4c2d-3f7b-b4e2-0ed5fd629378> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Groovy, jangly music, charismatic singers, vintage soul with a definite class! Catering on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Musique groovy saccad\u00E9e, chanteuses charismatiques, du soul vintage avec une classe certaine ! Restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruckartige Groove-Musik, charismatische S\u00E4ngerinnen, Vintage-Soul mit Klasse! Verpflegung vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Musica groovy e jangly, cantanti carismatici, soul vintage di classe! Catering in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Groovy, jangly muziek, charismatische zangers, vintage soul met een duidelijke klasse! Catering op locatie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Groovy, m\u00FAsica jangly, cantantes carism\u00E1ticos, soul vintage con una clase definitiva! Catering in situ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soul band with 3 female singers and 8 musicians, groovy, jangly music, charismatic singers, vintage soul with a definite class! \nCatering on site from 7pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Groupe de musique soul constitu\u00E9 de 3 chanteuses et de 8 musiciens, musique groovy saccad\u00E9e, chanteuses charismatiques, du soul vintage avec une classe certaine !  Restauration sur place d\u00E8s 19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gruppo musicale soul composto da 3 cantanti e 8 musicisti, musica groovy e ritmata, cantanti carismatiche, soul vintage con una certa classe! Ristorazione in loco a partire dalle 19:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een soulband bestaande uit 3 zangeressen en 8 muzikanten, met groovy, ritmische muziek, charismatische zangeressen: vintage soul met een zekere klasse!  Eten en drinken ter plaatse vanaf 19.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grupo de m\u00FAsica soul formado por tres cantantes y ocho m\u00FAsicos, con un sonido groovy y entrecortado, cantantes carism\u00E1ticas y un soul vintage con mucho estilo. Servicio de restauraci\u00F3n en el local a partir de las 19:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Soul-Band, bestehend aus drei S\u00E4ngerinnen und acht Musikern, mit grooviger, abgehackter Musik, charismatischen S\u00E4ngerinnen \u2013 Vintage-Soul mit einer gewissen Klasse!  Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/36d0113e-055d-3d16-ad59-140cd78ba084> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/36d0113e-055d-3d16-ad59-140cd78ba084> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9cea0f0-d2a6-343b-a6e6-9de4dd1dec2d> .