<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Haras de la N\u00E9e vous propose (sur RDV) des promenades d'une ou plusieurs heures \u00E0 cheval ou en cal\u00E8che. Il y a la possibilit\u00E9 de tirer son repas du sac ou, sur demande pr\u00E9alable, de prendre un pique nique pr\u00E9par\u00E9 par nos soins.\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour organiser une randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf0a8a68-7052-3c3d-8c3f-9e80beef37d9> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7bf6998-41ee-302f-ae08-1515f2b32f91> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/beb7dd3e-7d5a-3f15-8232-a2237419e2fc> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2921615-644e-31f4-b034-93c6ff2958ab> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e63ba1d1-4df0-324a-abf0-a6a2236a2d76> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28674fca-f702-3207-98fe-fcb4695ee17d> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59e9b1ad-72e4-309b-b30b-f1159bc8f45e> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6c06508-dfa9-3822-9433-3a966334d798> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa2f2d58-7008-387f-ae62-7931fe96a3e6> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4605af5a-294f-3c71-91c2-abc5448f2078> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Haras de la N\u00E9e offre (su prenotazione) passeggiate di una o pi\u00F9 ore a cavallo o in carrozza. \u00C8 possibile portare il pranzo al sacco o, su richiesta, farsi preparare un picnic da noi.\nNon esitate a contattarci per organizzare una passeggiata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Haras de la N\u00E9e ofrece (con cita previa) paseos de una o varias horas a caballo o en coche de caballos. Es posible llevar comida para llevar o, si lo desea, le preparamos un picnic.\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros para organizar un paseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Haras de la N\u00E9e offers (by appointment) one- or multi-hour rides on horseback or in a horse-drawn carriage. You can also bring your own lunch or, on request, take a picnic prepared by us.\nDon't hesitate to contact us to organize a ride."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Haras de la N\u00E9e vous propose (sur RDV) des promenades d'une ou plusieurs heures \u00E0 cheval ou en cal\u00E8che. Il y a la possibilit\u00E9 de tirer son repas du sac ou, sur demande pr\u00E9alable, de prendre un pique nique pr\u00E9par\u00E9 par nos soins.\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour organiser une randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Haras de la N\u00E9e biedt (op afspraak) ritten aan van \u00E9\u00E9n of meerdere uren te paard of in een paardenkoets. Het is mogelijk om een lunchpakket mee te nemen of, op verzoek, een picknick door ons te laten bereiden.\nAarzel niet om contact met ons op te nemen om een rit te organiseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Haras de la N\u00E9e bietet Ihnen (nach vorheriger Anmeldung) ein- oder mehrst\u00FCndige Ausritte zu Pferd oder in der Kutsche an. Sie haben die M\u00F6glichkeit, Ihr Essen aus dem Rucksack zu ziehen oder, nach vorheriger Anmeldung, ein von uns zubereitetes Picknick einzunehmen.\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Wanderung zu organisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Haras de la N\u00E9e biedt dagelijks (op afspraak) ritten aan van \u00E9\u00E9n of meerdere uren te paard of in een koets. Of je nu een beginner bent of een ervaren ruiter, of je nu alleen bent of in een groep voor een club, school, enz...\n\nPrijzen voor een rit met de koets:\n- 1 uur: 160?  (max 18 personen)\nHet is mogelijk om een lunchpakket mee te nemen of, op verzoek, een door ons verzorgde picknick.\n\nPrijzen voor :\n-  paardrijden / dubbele ponytocht voor kinderen vanaf 10 jaar (met of zonder begeleider) 20\u20AC/uur/persoon.\n-  paardrijden / dubbele ponytocht voor een groep van 10 personen of meer: 20?/u/pers\n-  ponyrijden (ouders begeleiden het kind op de pony): 15?/u - 10?/ 1/2u.\n\nAarzel niet om contact met ons op te nemen om een rit te organiseren. We helpen je bij het kiezen van een geschikt paard en het gebruik van de uitrusting (zadel, hoofdstel, halsters, enz.)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Haras de la N\u00E9e offers daily (by appointment) rides of one or more hours on horseback or in a horse-drawn carriage. Whether you're a beginner or an experienced rider, whether you're on your own or with a group of friends, schoolchildren, etc...\n\nPrices for a horse-drawn carriage ride:\n- 1 hour: 160?  (max 18 people)\nYou can also take your own packed lunch or, on request, a picnic prepared by us.\n\nPrices for :\n-  horse / double pony rides for children aged 10 and over (with or without guide) 20?/h/pers.\n-  horse / double pony ride for groups of 10 or more: 20?/h/pers\n-  pony rides (parents walk child on pony): 15?/h - 10?/ 1/2h.\n\nDon't hesitate to contact us to organize a ride. We'll help you choose the right mount and use the right equipment (saddle, bridle, halters, etc.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Haras de la N\u00E9e offre ogni giorno (su appuntamento) passeggiate di una o pi\u00F9 ore a cavallo o in carrozza. Che siate principianti o esperti, da soli o in gruppo per un club, una scuola, ecc...\n\nPrezzi per un giro in carrozza:\n- 1 ora: 160?  (max 18 persone)\n\u00C8 possibile portare il pranzo al sacco o, su richiesta, farsi preparare un picnic da noi.\n\nPrezzi per :\n-  passeggiate a cavallo/doppio pony per bambini dai 10 anni in su (con o senza adulto accompagnatore) 20\u20AC/ora/persona.\n-  passeggiata a cavallo / doppio pony per un gruppo di 10 o pi\u00F9 persone: 20\u20AC/h/pers\n-  pony trekking (genitori che accompagnano il bambino sul pony): 15?/h - 10?/ 1/2h.\n\nNon esitate a contattarci per organizzare un'escursione. Vi aiuteremo a scegliere una cavalcatura adatta e a utilizzare l'attrezzatura (sella, briglie, cavezze, ecc.)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Haras de la N\u00E9e bietet Ihnen (nach vorheriger Anmeldung) t\u00E4glich ein- oder mehrst\u00FCndige Ausritte zu Pferd oder in der Kutsche an. Egal, ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, ob Sie allein oder in einer Gruppe von Vereinen, Schulen usw. reiten.\n\nPreise f\u00FCr eine Kutschfahrt :\n- 1 Stunde: 160?  (max. 18 Pers.)\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, das Essen aus dem Rucksack zu nehmen oder auf vorherige Anfrage ein von uns zubereitetes Picknick zu genie\u00DFen.\n\nPreise f\u00FCr :\n-  ausritte / Doppelponys f\u00FCr Kinder ab 10 Jahren (mit oder ohne Begleitung) 20 Std./Pers.\n-  ausritt / Doppelpony f\u00FCr eine Gruppe ab 10 Pers. 20?/Std./Pers\n-  ponyreiten (Eltern f\u00FChren das Kind auf dem Pony aus): 15?/Std. - 10?/ 1/2Std.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Wanderung zu organisieren. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Reittiers und bei der Verwendung der Ausr\u00FCstung (Sattel, Zaumzeug, Halfter...)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Haras de la N\u00E9e vous propose (sur RDV) tous les jours des promenades de une ou plusieurs heures \u00E0 cheval ou en cal\u00E8che. Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, que vous soyez seul ou en groupe associatif, scolaire, etc...\n\nTarifs pour une promenade en cal\u00E8che :\n- 1 heure  : 160\u20AC  (max 18 pers.) \nIl y a la possibilit\u00E9 de tirer son repas du sac ou, sur demande pr\u00E9alable, de prendre un pique nique pr\u00E9par\u00E9 par nos soins.\n\nTarifs pour :\n-  promenade \u00E0 cheval / double poney \u00E0 partir de 10 ans (avec ou sans accompagnateur) 20\u20AC/h/pers. \n-  promenade \u00E0 cheval / double poney pour un groupe \u00E0 partir de 10 pers : 20\u20AC/h/pers\n-  promenade \u00E0 poney (parents prom\u00E8nent l'enfant sur le poney) : 15\u20AC/h - 10\u20AC/ 1/2h.\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour organiser une randonn\u00E9e. Nous vous aiderons \u00E0 choisir une monture adapt\u00E9e, \u00E0 utiliser le mat\u00E9riel (selle, bride, licols...)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Haras de la N\u00E9e ofrece diariamente (con cita previa) paseos de una o varias horas a caballo o en coche de caballos. Tanto para principiantes como para jinetes experimentados, solos o en grupo para un club, una escuela, etc...\n\nPrecios de un paseo en coche de caballos:\n- 1 hora: 160?  (m\u00E1ximo 18 personas)\nEs posible llevar comida para llevar o, si lo desea, le prepararemos un picnic.\n\nPrecios para :\n-  equitaci\u00F3n / paseo en poni doble para ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os (con o sin acompa\u00F1ante adulto) 20\u20AC/hora/persona.\n-  equitaci\u00F3n / paseo en poni doble para un grupo de 10 personas o m\u00E1s: 20?/h/pers\n-  paseo en poni (los padres acompa\u00F1an al ni\u00F1o en el poni): 15?/h - 10?/ 1/2h.\n\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros para organizar un paseo. Te ayudaremos a elegir una montura adecuada y a utilizar el equipo (silla, brida, cabestros, etc.)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/406edc8e-ca38-31cd-b77b-49d07423049c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/406edc8e-ca38-31cd-b77b-49d07423049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9cd7503-58a5-337d-9d6d-6f660e02841f> .