@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:b9c8afc4-70bf-333a-8156-69e246ebc9ba owl:topDataProperty """Dans un château du 14ème siècle entièrement rénové, nous avons aménagé 2 gîtes. Calme, nature, convivialité seront les maîtres-mots de votre séjour. Nous avons refait entièrement la piscine."""@fr, """In a castle of the 14th century entirely renovated, we arranged 2 lodgings. Calm, nature, conviviality will be the key words of your stay. We have completely redone the swimming pool."""@en, """In einem vollständig renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert haben wir zwei Unterkünfte eingerichtet. Ruhe, Natur und Geselligkeit werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Wir haben den Pool komplett neu gestaltet."""@de, """In een volledig gerenoveerd kasteel uit de 14e eeuw hebben wij 2 gîtes ingericht. Rust, natuur en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van uw verblijf. We hebben het zwembad volledig gerenoveerd."""@nl, """En un castillo del siglo XIV completamente renovado, hemos creado 2 casas rurales. Tranquilidad, naturaleza y convivencia serán las palabras clave de su estancia. Hemos renovado completamente la piscina."""@es ; :hasTranslatedProperty data:e3651415-9864-3dcb-a845-678a7695fb5e, data:34246397-2259-3ac1-a09c-a75172bd702c ; :isDedicatedTo kb:EcoTourist ; :shortDescription """Dans un château du 14ème siècle entièrement rénové, nous avons aménagé 2 gîtes. Calme, nature, convivialité seront les maîtres-mots de votre séjour. Nous avons refait entièrement la piscine."""@fr, """In a castle of the 14th century entirely renovated, we arranged 2 lodgings. Calm, nature, conviviality will be the key words of your stay. We have completely redone the swimming pool."""@en, """In einem vollständig renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert haben wir zwei Unterkünfte eingerichtet. Ruhe, Natur und Geselligkeit werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Wir haben den Pool komplett neu gestaltet."""@de, """In een volledig gerenoveerd kasteel uit de 14e eeuw hebben wij 2 gîtes ingericht. Rust, natuur en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van uw verblijf. We hebben het zwembad volledig gerenoveerd."""@nl, """In un castello del XIV secolo completamente ristrutturato, abbiamo allestito 2 gîtes. Calma, natura e convivialità saranno le parole chiave del vostro soggiorno. Abbiamo rinnovato completamente la piscina."""@it, """En un castillo del siglo XIV completamente renovado, hemos creado 2 casas rurales. Tranquilidad, naturaleza y convivencia serán las palabras clave de su estancia. Hemos renovado completamente la piscina."""@es ; a :Description ; dc:description "In a castle of the 14th century completely renovated, we fitted out 2 gites. Peace, nature, convivialty will be the key words of your stay. Swimming pool."@en, """Dans un château du 14ème siècle entièrement rénové, nous avons aménagé 2 gîtes. Calme, nature, convivialité seront les maîtres-mots de votre séjour. Nous avons refait entièrement la piscine."""@fr, "En un castillo del siglo 14 totalmente renovado, habilitamos 2 casas rurales. Calma, naturaleza, convivialidad serán las palabras clave de su estancia. Piscina."@es, """In einem vollständig renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert haben wir zwei Unterkünfte eingerichtet. Ruhe, Natur und Geselligkeit werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Wir haben den Pool komplett neu gestaltet."""@de, """In een volledig gerenoveerd kasteel uit de 14e eeuw hebben wij 2 gîtes ingericht. Rust, natuur en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van uw verblijf. We hebben het zwembad volledig gerenoveerd."""@nl, """In un castello del XIV secolo completamente ristrutturato, abbiamo allestito 2 gîtes. Calma, natura e convivialità saranno le parole chiave del vostro soggiorno. Abbiamo rinnovato completamente la piscina."""@it . owl:topObjectProperty data:b9c8afc4-70bf-333a-8156-69e246ebc9ba ; :hasDescription data:b9c8afc4-70bf-333a-8156-69e246ebc9ba .