"A family, sports and well-being facility."@en . "Un \u00E9quipement \u00E0 vocation famille, sportif et bien-\u00EAtre."@fr . "Eine Einrichtung f\u00FCr Familien, Sport und Wellness."@de . . . . . . . "A family, sports and well-being facility."@en . "Un \u00E9quipement \u00E0 vocation famille, sportif et bien-\u00EAtre."@fr . "Een gezins-, sport- en welzijnscentrum."@nl . "Una instalaci\u00F3n familiar, deportiva y de bienestar."@es . "Una struttura per famiglie, sport e benessere."@it . "Eine Einrichtung f\u00FCr Familien, Sport und Wellness."@de . . "Un \u00E9quipement \u00E0 vocation famille, sportif et bien-\u00EAtre.\nLe p\u00F4le aquatique du Pays de Luxeuil est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un bassin sportif de 25 m\u00E8tres par 12,50 m\u00E8tres, d\u2019un bassin d\u2019apprentissage de 70 m2. \nEspace avec cols de cygnes et geysers.\nPataugeoire de 22 m\u00B2 avec jeux aquatiques et cascade pour les plus petits.\nSolarium ext\u00E9rieur de 1 900 m2 dans un \u00E9crin de verdure."@fr . "Una struttura per famiglie, sport e benessere.\nIl centro acquatico di Pays de Luxeuil \u00E8 dotato di una piscina sportiva di 25 x 12,50 metri e di una piscina di allenamento di 70 m2.\nUn'area con colli di cigno e geyser.\nUna piscina per bambini di 22 m2 con giochi d'acqua e una cascata per i pi\u00F9 piccoli.\n1.900 m2 di solarium esterno immerso nel verde."@it . "Eine Einrichtung f\u00FCr Familien, Sport und Wellness.\nDas Wassersportzentrum des Pays de Luxeuil verf\u00FCgt \u00FCber ein 25 m x 12,50 m gro\u00DFes Sportbecken und ein 70 m2 gro\u00DFes Lernbecken. \nBereich mit Schwanenh\u00E4lsen und Geysiren.\n22 m\u00B2 gro\u00DFes Planschbecken mit Wasserspielen und Wasserfall f\u00FCr die Kleinsten.\n1.900 m\u00B2 gro\u00DFes Au\u00DFensolarium in einer gr\u00FCnen Umgebung."@de . "Een gezins-, sport- en welzijnscentrum.\nHet aquacentrum Pays de Luxeuil is uitgerust met een sportbad van 25 x 12,50 meter en een trainingsbad van 70 m2.\nEen zone met zwanenhalzen en geisers.\nEen pierenbad van 22 m2 met waterspelletjes en een waterval voor de kleintjes.\nEen solarium buiten van 1900 m2 midden in het groen."@nl . "Una instalaci\u00F3n familiar, deportiva y de bienestar.\nEl centro acu\u00E1tico de Pays de Luxeuil est\u00E1 equipado con una piscina deportiva de 25 x 12,50 metros y una piscina de entrenamiento de 70 m2.\nUna zona con cuellos de cisne y g\u00E9iseres.\nUna piscina infantil de 22 m2 con juegos acu\u00E1ticos y una cascada para los m\u00E1s peque\u00F1os.\nSolarium exterior de 1.900 m2 rodeado de una exuberante vegetaci\u00F3n."@es . "A facility for families, sports and well-being.\nThe Pays de Luxeuil aquatic centre is equipped with a 25 x 12.50 metre sports pool and a 70 m2 training pool. \nAn area with swan necks and geysers.\nA 22 m2 paddling pool with water games and a waterfall for the little ones.\n1,900 m2 outdoor solarium set in lush greenery."@en . . .