[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015f5e59-14bd-38c0-b37c-35807600e271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261b4260-1836-3bfd-a125-f421bb212d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1ec67048-2cd7-3dec-9a8e-34f288acb2f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9beb49e-0b88-3c8c-b1c6-b73dab175797" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9beb49e-0b88-3c8c-b1c6-b73dab175797" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70085f08-f0ef-33af-a4e8-9080b1838df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750731ae-caa7-3143-8b14-0ba5474c30da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c6db82e-55a7-36ce-ad6e-d6c29a4c05d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6105de5-e257-3601-b0cc-fa3aa6cbbb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9beb49e-0b88-3c8c-b1c6-b73dab175797", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Studio indépendant 29 m² rez-de-jardin villa. Piscine. Capacité 2 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unabhängiges Studio 29 m² Gartengeschoss Villa. Sie haben einen Pool. Kapazität für 2 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Independent studio 29 m² garden level villa. Swimming pool. Sleeps 2.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750731ae-caa7-3143-8b14-0ba5474c30da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015f5e59-14bd-38c0-b37c-35807600e271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c6db82e-55a7-36ce-ad6e-d6c29a4c05d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70085f08-f0ef-33af-a4e8-9080b1838df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261b4260-1836-3bfd-a125-f421bb212d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6105de5-e257-3601-b0cc-fa3aa6cbbb8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pilgrims" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Studio indépendant 29 m² rez-de-jardin villa. Piscine. Capacité 2 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Studio indipendente 29 m² villa a livello del giardino. Piscina. Posti letto 2.", "@language": "it" }, { "@value": "Estudio independiente 29 m² chalet nivel jardín. Piscina. Capacidad para 2 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Unabhängiges Studio 29 m² Gartengeschoss Villa. Sie haben einen Pool. Kapazität für 2 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Independent studio 29 m² garden level villa. Swimming pool. Sleeps 2.", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijstaande studio villa op tuinniveau van 29 m². Zwembad. Voor 2 personen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attraente monolocale climatizzato di 29 m2 (ideale per due persone) al piano terra di una villa, in una zona piacevole con vista sul centro di Aubagne.\r\nGiardino pianeggiante, prato, piscina (in comune solo con i proprietari).\r\nAlloggio confortevole con cucina ben attrezzata con piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie. Lavatrice. Bagno con ampia doccia.\r\nFacile accesso al centro città a piedi o in autobus (gratuito ad Aubagne).\r\nA 25 minuti da Marsiglia e Aix e a 15 minuti dal mare e dalle insenature di Cassis e La Ciotat. Vicino al Garlaban (le colline di Pagnol) e al bellissimo massiccio della Sainte-Baume.\r\nI proprietari sono cordiali e discreti e hanno esperienza di affitti turistici dal 2004.", "@language": "it" }, { "@value": "Atractivo estudio de 29 m2 con aire acondicionado (ideal para dos personas) en la planta baja de un chalet, en una agradable zona con vistas al centro de Aubagne.\r\nJardín llano, césped, piscina (compartida sólo con los propietarios).\r\nAlojamiento confortable con cocina bien equipada con vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas. Lavadora. Cuarto de baño con ducha grande.\r\nFácil acceso al centro de la ciudad a pie o en autobús (gratuito en Aubagne).\r\nA 25 minutos de Marsella y Aix, y a 15 minutos del mar y de las calas de Cassis y La Ciotat. Cerca del Garlaban (las colinas de Pagnol) y del hermoso macizo de Sainte-Baume.\r\nLos propietarios son amables y discretos, y tienen experiencia en alquileres vacacionales desde 2004.", "@language": "es" }, { "@value": "Attractive 29 m2 air-conditioned self-contained studio (ideal for two) on ground floor of villa, in pleasant neighborhood overlooking Aubagne town center.\r\nGarden level, lawn, swimming pool (shared with owners only).\r\nComfortable accommodation with well-equipped kitchen with hob, oven, microwave, dishwasher. Washing machine. Large bathroom with shower.\r\nEasy access to town center on foot or by bus (free in Aubagne).\r\n25 minutes from Marseille and Aix, and 15 minutes from the sea, Cassis and La Ciotat creeks. Close to the Garlaban (Pagnol's hills), and the beautiful Sainte-Baume massif.\r\nDiscreet, welcoming owners, experienced in holiday rentals since 2004.", "@language": "en" }, { "@value": "Joli studio indépendant climatisé de 29 m2 ( idéal pour deux) en rez de chaussée de villa, dans un quartier agréable dominant le centre ville d'Aubagne. \r\nRez de jardin, pelouse, piscine (partagée uniquement avec les propriétaires). \r\nLogement tout confort avec cuisine bien équipée avec plaques , four, micro-ondes, lave-vaisselle. Lave linge. . Salle de bain avec douche très large. \r\nAccès centre ville facile à pied ou en bus (gratuits à Aubagne).\r\nA 25mn de Marseille, Aix, et 15mn de la mer, calanques Cassis, La Ciotat. A proximité du Garlaban (les collines de Pagnol), et du très beau massif de la Sainte-Baume.\r\nPropriétaires accueillants et discrets, ayant l'expérience de la location saisonnière depuis 2004.", "@language": "fr" }, { "@value": "Schönes unabhängiges Studio mit Klimaanlage, 29 m2 (ideal für zwei Personen) im Erdgeschoss einer Villa, in einer angenehmen Gegend mit Blick auf das Stadtzentrum von Aubagne.\r\nGartengeschoss, Rasen, Pool (nur mit den Eigentümern geteilt).\r\nKomfortable Unterkunft mit gut ausgestatteter Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler. Waschmaschine . Badezimmer mit sehr großer Dusche.\r\nEinfacher Zugang zum Stadtzentrum zu Fuß oder mit dem Bus (kostenlos in Aubagne).\r\n25 Minuten von Marseille, Aix und 15 Minuten vom Meer, den Calanques Cassis und La Ciotat entfernt. In der Nähe des Garlaban (die Hügel von Pagnol) und des sehr schönen Massivs Sainte-Baume.\r\nFreundliche und diskrete Eigentümer, die seit 2004 Erfahrung in der Ferienvermietung haben.", "@language": "de" }, { "@value": "Aantrekkelijk studio-appartement van 29 m2 met airconditioning (ideaal voor twee personen) op de begane grond van een villa, in een aangename omgeving met uitzicht op het centrum van Aubagne.\r\nVlakke tuin, gazon, zwembad (gedeeld met de eigenaren).\r\nComfortabele accommodatie met goed uitgeruste keuken met kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser. Wasmachine. Badkamer met grote douche.\r\nGemakkelijke toegang tot het centrum te voet of met de bus (gratis in Aubagne).\r\nOp 25 minuten van Marseille en Aix, en op 15 minuten van de zee, de kreken van Cassis en La Ciotat. Vlakbij de Garlaban (de heuvels van Pagnol) en het prachtige massief van Sainte-Baume.\r\nDe eigenaren zijn vriendelijk en discreet, en hebben ervaring met vakantieverhuur sinds 2004.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pilgrims" } ]