@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 owl:topDataProperty "Participez aux projets collectifs proposés par la médiathèque, partagez un bon moment partagé autour d'une activité manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes présentes."@fr ; :hasTranslatedProperty data:45bf6c28-fdb7-3c0f-9219-de4d230b583d, data:1e7c098d-f5c0-33f3-b9d3-7e7ff2a95368, data:e7151e32-0404-3da3-8448-2ab5d1124af7, data:c597d181-ec00-339b-941b-b6f03b53826d, data:3d4af866-d900-3a1f-9bb2-9d138cdd1d8e, data:3047c0b9-67a5-3a21-92fe-b21c09b05508, data:bd517a29-32d8-3b16-a1bc-43b04e6ccd61, data:14c45129-6554-311d-8410-dcc7534590a7, data:1f1f72f0-0e63-310e-9aa7-1cf139aae80f, data:9dc38729-c415-305a-8e16-091337e03144 ; :shortDescription "Participez aux projets collectifs proposés par la médiathèque, partagez un bon moment partagé autour d'une activité manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes présentes."@fr, "Partecipare ai progetti collettivi proposti dalla biblioteca multimediale, condividere un momento di svago intorno a un'attività manuale o semplicemente venire a imparare: cucito, ricamo, uncinetto, secondo i tecnici presenti."@it, "Neem deel aan de collectieve projecten die worden voorgesteld door de mediatheek, geniet van een leuke tijd rond een manuele activiteit of kom het gewoon leren: naaien, borduren, haken, volgens de aanwezige technici."@nl, "Participe en los proyectos colectivos propuestos por la mediateca, comparta un buen rato en torno a una actividad manual o simplemente venga a aprender: costura, bordado, ganchillo, según los técnicos presentes."@es, "Take part in collective projects proposed by the media library, share a good time together around a manual activity or simply come and learn: sewing, embroidery, crochet, depending on the technicians present."@en, "Nehmen Sie an den von der Mediathek angebotenen Gemeinschaftsprojekten teil, teilen Sie einen schönen gemeinsamen Moment bei einer handwerklichen Tätigkeit oder kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie: Nähen, Sticken, Häkeln, je nach anwesender Technikerin."@de ; a :Description ; dc:description "Participez aux projets collectifs proposés par la médiathèque, partagez un bon moment partagé autour d'une activité manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes présentes."@fr, "Partecipare ai progetti collettivi proposti dalla biblioteca multimediale, condividere un momento di svago intorno a un'attività manuale o semplicemente venire a imparare: cucito, ricamo, uncinetto, secondo i tecnici presenti."@it, "Neem deel aan de collectieve projecten die worden voorgesteld door de mediatheek, geniet van een leuke tijd rond een manuele activiteit of kom het gewoon leren: naaien, borduren, haken, volgens de aanwezige technici."@nl, "Participe en los proyectos colectivos propuestos por la mediateca, comparta un buen rato en torno a una actividad manual o simplemente venga a aprender: costura, bordado, ganchillo, según los técnicos presentes."@es, "Take part in collective projects proposed by the media library, share a good time together around a manual activity or simply come and learn: sewing, embroidery, crochet, depending on the technicians present."@en, "Nehmen Sie an den von der Mediathek angebotenen Gemeinschaftsprojekten teil, teilen Sie einen schönen gemeinsamen Moment bei einer handwerklichen Tätigkeit oder kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie: Nähen, Sticken, Häkeln, je nach anwesender Technikerin."@de . owl:topObjectProperty data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 ; :hasDescription data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 . owl:topObjectProperty data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 ; :hasDescription data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 . owl:topObjectProperty data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 ; :hasDescription data:b9bd2a12-f564-3683-aa6c-81e429681ec5 .