"Nehmen Sie an den von der Mediathek angebotenen Gemeinschaftsprojekten teil, teilen Sie einen sch\u00F6nen gemeinsamen Moment bei einer handwerklichen T\u00E4tigkeit oder kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie: N\u00E4hen, Sticken, H\u00E4keln, je nach anwesender Technikerin."@de . "Participez aux projets collectifs propos\u00E9s par la m\u00E9diath\u00E8que, partagez un bon moment partag\u00E9 autour d'une activit\u00E9 manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes pr\u00E9sentes."@fr . "Partecipare ai progetti collettivi proposti dalla biblioteca multimediale, condividere un momento di svago intorno a un'attivit\u00E0 manuale o semplicemente venire a imparare: cucito, ricamo, uncinetto, secondo i tecnici presenti."@it . "Neem deel aan de collectieve projecten die worden voorgesteld door de mediatheek, geniet van een leuke tijd rond een manuele activiteit of kom het gewoon leren: naaien, borduren, haken, volgens de aanwezige technici."@nl . "Participe en los proyectos colectivos propuestos por la mediateca, comparta un buen rato en torno a una actividad manual o simplemente venga a aprender: costura, bordado, ganchillo, seg\u00FAn los t\u00E9cnicos presentes."@es . "Take part in collective projects proposed by the media library, share a good time together around a manual activity or simply come and learn: sewing, embroidery, crochet, depending on the technicians present."@en . . "Participez aux projets collectifs propos\u00E9s par la m\u00E9diath\u00E8que, partagez un bon moment partag\u00E9 autour d'une activit\u00E9 manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes pr\u00E9sentes."@fr . "Partecipare ai progetti collettivi proposti dalla biblioteca multimediale, condividere un momento di svago intorno a un'attivit\u00E0 manuale o semplicemente venire a imparare: cucito, ricamo, uncinetto, secondo i tecnici presenti."@it . "Neem deel aan de collectieve projecten die worden voorgesteld door de mediatheek, geniet van een leuke tijd rond een manuele activiteit of kom het gewoon leren: naaien, borduren, haken, volgens de aanwezige technici."@nl . "Participe en los proyectos colectivos propuestos por la mediateca, comparta un buen rato en torno a una actividad manual o simplemente venga a aprender: costura, bordado, ganchillo, seg\u00FAn los t\u00E9cnicos presentes."@es . "Take part in collective projects proposed by the media library, share a good time together around a manual activity or simply come and learn: sewing, embroidery, crochet, depending on the technicians present."@en . "Nehmen Sie an den von der Mediathek angebotenen Gemeinschaftsprojekten teil, teilen Sie einen sch\u00F6nen gemeinsamen Moment bei einer handwerklichen T\u00E4tigkeit oder kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie: N\u00E4hen, Sticken, H\u00E4keln, je nach anwesender Technikerin."@de . "Participez aux projets collectifs propos\u00E9s par la m\u00E9diath\u00E8que, partagez un bon moment partag\u00E9 autour d'une activit\u00E9 manuelle ou tout simplement venez vous initier : couture, broderie, crochet, selon les techniciennes pr\u00E9sentes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .