[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173ac4fe-c7d6-3adc-9d50-cbd39c74fcb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/7e15a23e-5da4-3ce6-a3e7-b57fc07e7f5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9bbbee9-8f06-374f-9ae3-34d4e870d155" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9bbbee9-8f06-374f-9ae3-34d4e870d155" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50379a4d-de8f-39dc-9adc-9189c0466812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a8170c-d994-35b7-965d-295116c71a89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d647b67-6e51-303f-b919-c3b91f0078e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ed89cd-8ce5-3da5-b277-5a4558fcc643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fba4a96-fe68-3fa4-bf19-870ae2a7858d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e26ed31-5df7-3c58-961b-76b3f46ca04c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0044f1a-f24a-34f3-819e-8e69fed216b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79b7bda-6b63-3516-b6d4-2ffba8d3f16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9bbbee9-8f06-374f-9ae3-34d4e870d155", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous recherchez un séjour au calme et en pleine nature, venez à la Ouedolle ! Un beau gîte à Sengouagnet pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50379a4d-de8f-39dc-9adc-9189c0466812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e400baa5-1dc9-3688-a5c2-0cb889f5ef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ed89cd-8ce5-3da5-b277-5a4558fcc643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173ac4fe-c7d6-3adc-9d50-cbd39c74fcb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79b7bda-6b63-3516-b6d4-2ffba8d3f16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d647b67-6e51-303f-b919-c3b91f0078e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0044f1a-f24a-34f3-819e-8e69fed216b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a8170c-d994-35b7-965d-295116c71a89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fba4a96-fe68-3fa4-bf19-870ae2a7858d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e26ed31-5df7-3c58-961b-76b3f46ca04c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous recherchez un séjour au calme et en pleine nature, venez à la Ouedolle ! Un beau gîte à Sengouagnet pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "If you're looking for a quiet stay in the heart of nature, come to La Ouedolle! A beautiful gîte in Sengouagnet for up to 6 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie suchen einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur? Dann kommen Sie nach La Ouedolle! Ein schönes Ferienhaus in Sengouagnet, das bis zu 6 Personen beherbergen kann.", "@language": "de" }, { "@value": "Als je op zoek bent naar een rustige vakantie midden in de natuur, kom dan naar La Ouedolle! Een prachtige gîte in Sengouagnet voor maximaal 6 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Se cercate una pausa di pace nel cuore della natura, venite a La Ouedolle! Un bellissimo gîte a Sengouagnet per un massimo di 6 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Si busca un descanso tranquilo en plena naturaleza, ¡venga a La Ouedolle! Una hermosa casa rural en Sengouagnet con capacidad para 6 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Bertrand-de-Comminges, ist 27 km entfernt, der Regionale Naturpark der Pyrenäen Ariégeoise 16 km und Bagnères-de-Luchon und Spanien 40 km!\n\nAm Rande der Pyrenäen liegt La Ouedolle, ein Haus im Commingeoise-Stil, das auf den Höhen des Dorfes Sengouagnet in einer grünen Umgebung liegt (über einen kleinen Weg erreichbar).\nEs wird Sie mit seiner Aussicht und seiner Ruhe verführen, die ein köstliches Gefühl des Wohlbefindens hervorruft. In dieser bukolischen Umgebung können Sie die Gipfel des Cagire oder des Paloumère entdecken.\n\nIm Haus: Unabhängiger Zugang von außen, im Erdgeschoss: Zimmer \"Turquoise\" (2 Einzelbetten 80*200cm, zusammenstellbar, Badezimmer, separates WC). Obergeschoss: Küche, Wohnzimmer, Zimmer \"Mathilde\" mit privater, überdachter Terrasse (1 Doppelbett 160 cm, Schlafsofa 130 cm, offenes Badezimmer und separates WC).\n\nWifi in den Zimmern. Parkplatz vor dem Haus.", "@language": "de" }, { "@value": "One of France's most beautiful villages, Saint-Bertrand-de-Comminges, is 27km away, the Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoise is 16km, and Bagnères-de-Luchon and Spain are 40km away!\n\nAt the gateway to the Pyrenees, La Ouedolle is a Commingeoise house, located on the heights of the village of Sengouagnet in a green setting (accessible by a small path).\nYou'll be seduced by the view and the peace and quiet, the source of a delicious sense of well-being. In this bucolic setting, you can explore the Cagire and Paloumère peaks.\n\nInside the house: independent access from outside, ground floor: \"Turquoise\" bedroom (2 twin 80*200cm single beds, shower room, separate WC). Upstairs: kitchen, living room, \"Mathilde\" bedroom with private covered terrace (1 x 160cm double bed, 130cm sofa bed, en-suite shower room and separate toilet).\n\nWifi in bedrooms. Parking in front of the house.", "@language": "en" }, { "@value": "Een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges, ligt op 27 km afstand, het Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoise ligt op 16 km afstand en Bagnères-de-Luchon en Spanje liggen op 40 km afstand!\n\nLa Ouedolle, aan de poorten van de Pyreneeën, is een Commingeoise huis, gelegen op de hoogten van het dorp Sengouagnet in een groene omgeving (toegankelijk via een klein pad).\nJe zult genieten van het uitzicht en de rust, die je een heerlijk gevoel van welzijn zullen geven. In deze bucolische omgeving kun je de toppen van de Cagire en de Paloumère verkennen.\n\nIn het huis: onafhankelijke toegang van buitenaf, op de begane grond: slaapkamer \"Turquoise\" (2 eenpersoonsbedden van 80*200 cm, doucheruimte, aparte WC). Boven: keuken, woonkamer, slaapkamer \"Mathilde\" met overdekt privéterras (1 tweepersoonsbed van 160 cm, slaapbank van 130 cm, eigen badkamer met douche en aparte wc).\n\nWifi in de slaapkamers. Parkeerplaats voor het huis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Uno dei villaggi più belli della Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, si trova a 27 km, il Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoise a 16 km e Bagnères-de-Luchon e la Spagna a 40 km!\n\nAlle porte dei Pirenei, La Ouedolle è una casa commingeoise, situata sulle alture del villaggio di Sengouagnet in un ambiente verde (accessibile da un piccolo sentiero).\nVi piacerà la vista e la pace e la tranquillità, che vi daranno una deliziosa sensazione di benessere. In questo ambiente bucolico, potrete esplorare le cime Cagire e Paloumère.\n\nNella casa: accesso indipendente dall'esterno, al piano terra: camera \"Turchese\" (2 letti singoli 80*200cm, bagno con doccia, WC separato). Al piano superiore: cucina, soggiorno, camera \"Mathilde\" con terrazza privata coperta (1 letto matrimoniale da 160 cm, divano letto da 130 cm, bagno con doccia e WC separato).\n\nWifi nelle camere. Parcheggio davanti alla casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Un des plus beaux villages de France, Saint-Bertrand-de-Comminges, est à 27km, le Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoise est à 16km, et Bagnères-de-Luchon et l'Espagne sont à 40km !\n\nAux portes des Pyrénées, La Ouedolle est une maison Commingeoise, située sur les hauteurs du village de Sengouagnet dans un écrin de verdure (accessible par un petit chemin). \nElle vous séduira par sa vue et son calme, source d'une délicieuse sensation de bien-être. Dans ce cadre bucolique, vous partirez à la découverte des pics du Cagire ou du Paloumère. \n\nDans la maison : accès indépendant par l'extérieur, au RDC : chambre \"Turquoise\" (2 lits 1 pers. en 80*200cm jumelables, salle d'eau, WC indépendant). A l'étage : une cuisine, un salon, Chambre \"Mathilde\" avec terrasse privative couverte (1 lit 2 pers. en 160cm, canapé convertible en 130cm, salle d'eau ouverte sur la chambre et WC séparé).\n\nWifi dans les chambres. Aire de stationnement en face de la maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Uno de los pueblos más bonitos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, está a 27 km, el Parque Natural Regional de los Pirineos Ariégeos a 16 km, y Bagnères-de-Luchon y España a 40 km\n\nA las puertas de los Pirineos, La Ouedolle es una casa commingeoise, situada en las alturas del pueblo de Sengouagnet, en un entorno verde (accesible por un pequeño sendero).\nLe encantarán las vistas y la tranquilidad, que le proporcionarán una deliciosa sensación de bienestar. En este entorno bucólico, podrá explorar los picos de Cagire y Paloumère.\n\nEn la casa: acceso independiente desde el exterior, en la planta baja: habitación \"Turquesa\" (2 camas individuales de 80*200cm, cuarto de ducha, WC separado). Arriba: cocina, salón, habitación \"Mathilde\" con terraza cubierta privada (1 cama doble de 160 cm, sofá cama de 130 cm, cuarto de baño con ducha y WC separado).\n\nWifi en las habitaciones. Aparcamiento delante de la casa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e400baa5-1dc9-3688-a5c2-0cb889f5ef60" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]