<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Menhir, affili\u00E9 \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, vous propose de d\u00E9couvrir le kitesurf dans les meilleures conditions.\n\nL\u2019\u00E9quipe est constitu\u00E9e de  moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, ce qui vous garantit un cours adapt\u00E9 \u00E0 votre niveau de pratique.\n\nLe..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Menhir, affiliated to the French Federation of Free Flight, offers you to discover kitesurfing in the best conditions.\n\nThe team is made up of qualified instructors, which guarantees you a course adapted to your level of practice.\n\nLe Menhir..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/303e66af-1582-3686-a1bf-bf9649963e46> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34b9ae24-7e69-39da-9f33-53e7086468c3> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74e21f49-7710-3405-96bd-99bad2f38fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f43b795d-50cd-32e1-8bf7-f3754c0ab4d9> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c309807-a782-3da5-a657-4d07893e1360> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7086afba-9018-3d61-ac32-10c899f672ba> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dc54fcd-7601-3df1-be75-9ed7ef655702> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bad54746-68f3-31fd-8f1e-6814e8593079> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir, affili\u00E9 \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, vous propose de d\u00E9couvrir le kitesurf dans les meilleures conditions.\n\nL\u2019\u00E9quipe est constitu\u00E9e de  moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, ce qui vous garantit un cours adapt\u00E9 \u00E0 votre niveau de pratique.\n\nLe..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir, affiliated to the French Federation of Free Flight, offers you to discover kitesurfing in the best conditions.\n\nThe team is made up of qualified instructors, which guarantees you a course adapted to your level of practice.\n\nLe Menhir..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir, affiliato alla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire il kitesurf nelle migliori condizioni.\n\nIl team \u00E8 composto da istruttori qualificati, che vi garantiscono un corso adatto al vostro livello di pratica.\n\nIl..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir ist der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre angeschlossen und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Kitesurfen unter den besten Bedingungen zu entdecken.\n\nDas Team besteht aus diplomierten Lehrern, die Ihnen einen Kurs garantieren, der auf Ihr Niveau zugeschnitten ist.\n\nDer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir, afiliado a la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, te ofrece la oportunidad de descubrir el kitesurf en las mejores condiciones.\n\nEl equipo est\u00E1 formado por instructores cualificados, lo que le garantiza un curso adaptado a su nivel de pr\u00E1ctica.\n\nEl..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Menhir, aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, biedt u de mogelijkheid om het kitesurfen in de beste omstandigheden te ontdekken.\n\nHet team bestaat uit gekwalificeerde instructeurs, wat u een cursus garandeert die is aangepast aan uw niveau.\n\nDe..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, affiliated to the French Federation of Free Flight, offers you to discover kitesurfing in the best conditions.\n\nThe team is made up of qualified instructors, which guarantees you a course adapted to your level of practice.\n\nLe Menhir Normandie Kite is the official school of the kiteshop LE MENHIR.\nIt is located on the beach of Cabourg (Calvados) in Normandy at only 2 hours from Paris.\n\nThe spot is perfectly adapted to the learning of kitesurfing thanks to a shallow water area protected from waves by large sandbanks at low tide.\n\nThe \"Cap Cabourg\" spot operates with a West-South-West, West, North-West, North and North-East wind.\nNavigation is not recommended for other orientations (onshore wind).\n\nWhen the wind is off-shore, we offer courses in deep water, assisted by a semi-rigid zodiac, for students who already have a good knowledge of kite handling (Only on weekends and school vacations, the schedule is available on our Facebook page)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, biedt u de mogelijkheid om het kitesurfen in de beste omstandigheden te ontdekken.\n\nHet team bestaat uit gekwalificeerde instructeurs, wat u een cursus garandeert die is aangepast aan uw niveau.\n\nLe Menhir Normandie Kite is de offici\u00EBle school van de vliegerij LE MENHIR.\nHet ligt aan het strand van Cabourg (Calvados) in Normandi\u00EB, op slechts 2 uur van Parijs.\n\nDe plek is perfect geschikt voor het leren kitesurfen dankzij een ondiep watergebied dat bij eb door grote zandbanken tegen de golven wordt beschermd.\n\nDe spot \"Cap Cabourg\" werkt met een West-Zuid-West, West, Noord-West, Noord en Noord-Oost wind.\nVoor andere ori\u00EBntaties (aanlandige wind) wordt zeilen niet aanbevolen.\n\nAls de wind voor de kust staat, bieden we diepwatercursussen aan, bijgestaan door een semi-rigide zodiac, voor leerlingen die al goed met kites kunnen omgaan (alleen in het weekend en tijdens schoolvakanties, tijdschema's zijn beschikbaar op onze Facebook-pagina)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, das der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre angeschlossen ist, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Kitesurfen unter den besten Bedingungen zu entdecken.\n\nDas Team besteht aus diplomierten Lehrern, die Ihnen einen Kurs garantieren, der auf Ihr Niveau zugeschnitten ist.\n\nLe Menhir Normandie Kite ist die offizielle Schule des Kiteshops LE MENHIR.\nSie befindet sich am Strand von Cabourg (Calvados) in der Normandie und ist nur 2 Stunden von Paris entfernt.\n\nDer Spot ist dank einer Wasserfl\u00E4che mit geringer Tiefe, die bei Ebbe durch gro\u00DFe Sandb\u00E4nke vor den Wellen gesch\u00FCtzt ist, perfekt f\u00FCr das Erlernen des Kitesurfens geeignet.\n\nDer Spot \"Cap Cabourg\" funktioniert bei Wind aus den Sektoren West-S\u00FCdwest, West, Nordwest, Nord und Nordost.\nBei anderen Ausrichtungen (Landwind) wird vom Surfen abgeraten.\n\nBei Offshore-Wind bieten wir Kurse in tiefen Gew\u00E4ssern an, die von einem Festrumpf-Zodiak unterst\u00FCtzt werden, f\u00FCr diejenigen, die ihren Kite bereits richtig handhaben k\u00F6nnen (nur an Wochenenden und in den Schulferien, die Zeiten werden auf unserer Facebook-Seite vorgeschlagen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, affili\u00E9 \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, vous propose de d\u00E9couvrir le kitesurf dans les meilleures conditions.\n\nL\u2019\u00E9quipe est constitu\u00E9e de  moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, ce qui vous garantit un cours adapt\u00E9 \u00E0 votre niveau de pratique.\n\nLe Menhir Normandie Kite est l\u2019\u00E9cole officielle du kiteshop LE MENHIR.\nElle se situe sur la plage de Cabourg (Calvados) en Normandie \u00E0 seulement \u00E0 2 heures de Paris.\n\nLe Spot est parfaitement adapt\u00E9 \u00E0  l\u2019apprentissage du Kitesurf gr\u00E2ce \u00E0 un plan d\u2019eau avec peu de profondeur et prot\u00E9g\u00E9 des vagues par de grands bancs de sable \u00E0 mar\u00E9e basse.\n\nLe spot de \u00AB Cap Cabourg \u00BB  fonctionne par vent de secteur Ouest-sud-ouest,  Ouest, Nord-Ouest, Nord et Nord Est.\nLa navigation est d\u00E9conseill\u00E9e pour les autres orientations (vent de terre).\n\nLorsque le vent est Off-shore (de terre), nous proposons des cours en eau profonde, assist\u00E9 d\u2019un zodiac semi-rigide, pour les stagiaires maniant d\u00E9j\u00E0 correctement leur aile. (Uniquement les week-ends et vacances scolaires, les horaires sont propos\u00E9s sur notre page Facebook)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, afiliado a la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, te ofrece la oportunidad de descubrir el kitesurf en las mejores condiciones.\n\nEl equipo est\u00E1 formado por instructores cualificados, lo que le garantiza un curso adaptado a su nivel de pr\u00E1ctica.\n\nLe Menhir Normandie Kite es la escuela oficial de la tienda de cometas LE MENHIR.\nSe encuentra en la playa de Cabourg (Calvados), en Normand\u00EDa, a s\u00F3lo 2 horas de Par\u00EDs.\n\nEl spot est\u00E1 perfectamente adaptado al aprendizaje del kitesurf gracias a una zona de aguas poco profundas protegida de las olas por grandes bancos de arena en marea baja.\n\nEl spot \"Cap Cabourg\" funciona con viento del Oeste-Suroeste, Oeste, Noroeste, Norte y Noreste.\nNo se recomienda la navegaci\u00F3n en otras orientaciones (viento de tierra).\n\nCuando el viento est\u00E1 fuera de la costa, ofrecemos cursos en aguas profundas, asistidos por una semirr\u00EDgida, para los alumnos que ya tienen un buen manejo de la cometa (s\u00F3lo los fines de semana y las vacaciones escolares, los horarios est\u00E1n disponibles en nuestra p\u00E1gina de Facebook)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Menhir, affiliato alla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre, vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire il kitesurf nelle migliori condizioni.\n\nIl team \u00E8 composto da istruttori qualificati, che vi garantiscono un corso adatto al vostro livello di pratica.\n\nLe Menhir Normandie Kite \u00E8 la scuola ufficiale del kiteshop LE MENHIR.\nSi trova sulla spiaggia di Cabourg (Calvados) in Normandia, a sole 2 ore da Parigi.\n\nLo spot si adatta perfettamente all'apprendimento del kitesurf grazie a una zona di acqua bassa protetta dalle onde da grandi banchi di sabbia durante la bassa marea.\n\nLo spot \"Cap Cabourg\" opera con vento da Ovest-Sud-Ovest, Ovest, Nord-Ovest, Nord e Nord-Est.\nLa navigazione non \u00E8 consigliata per altri orientamenti (vento onshore).\n\nQuando il vento \u00E8 off-shore, offriamo corsi in acque profonde, assistiti da un RIB, per gli studenti che hanno gi\u00E0 una buona capacit\u00E0 di gestione del kite (solo nei fine settimana e nelle vacanze scolastiche, gli orari sono disponibili sulla nostra pagina Facebook)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/fe720bd4-c726-370e-abe9-2016daa53665> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fe720bd4-c726-370e-abe9-2016daa53665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9bb4f0b-0ff5-3c07-894e-28c770facfe9> .