@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b9ba47d5-8cc9-344d-917c-5a2bcc94d70b
  owl:topDataProperty "J'accompagne les enfants en particulier ( les adultes, et surtout les femmes) sur leur chemin d'épanouissement  en favorisant une relation de complicité avec le cheval - poney qui sont nos guides. Une approche différente du monde équestre vous attend !"@fr, "I accompany children in particular (adults, and especially women) on their path to self-fulfillment by fostering a relationship of complicity with the horse - pony who are our guides. A different approach to the equestrian world awaits you!"@en, "Ich begleite insbesondere Kinder (Erwachsene und vor allem Frauen) auf ihrem Weg zur persönlichen Entfaltung , indem ich eine vertrauensvolle Beziehung zu den Pferdchen und Ponys fördere, die unsere Wegweiser sind. Ein anderer Ansatz im Reitsport wartet auf Sie !"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:c1f8dcbc-59b4-3408-92a6-5b220be0d82b, data:2fe5ca43-5c53-3797-9be9-7b4370189658, data:3ca58d4f-398a-36aa-a5bf-08dab4662a4e ;
  :shortDescription "J'accompagne les enfants en particulier ( les adultes, et surtout les femmes) sur leur chemin d'épanouissement  en favorisant une relation de complicité avec le cheval - poney qui sont nos guides. Une approche différente du monde équestre vous attend !"@fr, "Accompagno soprattutto i bambini (ma anche gli adulti e soprattutto le donne) nel loro percorso di realizzazione di sé, favorendo un rapporto di complicità con il cavallo - pony che è la nostra guida. Un approccio diverso al mondo equestre vi aspetta!"@it, "I accompany children in particular (adults, and especially women) on their path to self-fulfillment by fostering a relationship of complicity with the horse - pony who are our guides. A different approach to the equestrian world awaits you!"@en, "Ich begleite insbesondere Kinder (Erwachsene und vor allem Frauen) auf ihrem Weg zur persönlichen Entfaltung , indem ich eine vertrauensvolle Beziehung zu den Pferdchen und Ponys fördere, die unsere Wegweiser sind. Ein anderer Ansatz im Reitsport wartet auf Sie !"@de, "Ik begeleid vooral kinderen (volwassenen en vooral vrouwen) op hun weg naar zelfontplooiing door een relatie van medeplichtigheid met het paard - pony die onze gidsen zijn - aan te moedigen. Er wacht je een andere benadering van de wereld van de paardensport!"@nl, "Acompaño a los niños en particular (a los adultos, y sobre todo a las mujeres) en su camino hacia la realización personal fomentando una relación de complicidad con el caballo - poni que es nuestro guía. ¡Te espera un acercamiento diferente al mundo ecuestre!"@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/060a087e-c186-3c7b-8e75-2857769225ba>
  owl:topObjectProperty data:b9ba47d5-8cc9-344d-917c-5a2bcc94d70b ;
  :hasDescription data:b9ba47d5-8cc9-344d-917c-5a2bcc94d70b .