data:b9b9eb5f-53df-3080-a9f7-759dd319c24e
Description

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm von „Le Mans l’été“ im Jardin des Plantes stehen: Les Habits du Dimanche – Swing-Chansons. Die sinnliche Klarinette, der donnernde Kontrabass, das wildes Klavier, die mitreißende Gitarre und die Stimmen von „Les Habits du Dimanche“ erzählen Geschichten voller Humor und Leichtigkeit. Was

Français (France) Au programme de Le Mans l'Été au Jardin des Plantes retrouvez : Les Habits du Dimanche Chanson Swing La clarinette voluptueuse, la contrebasse tonitruante, le piano endiablé, la guitare entraînante et les voix des Habits Du Dimanche racontent des histoires remplies d’humour et de légèreté. Qu’e

Espagnol En el programa de «Le Mans l'été» en el Jardín de las Plantas, podrás disfrutar de: «Les Habits du Dimanche» — Canción Swing. El clarinete voluptuoso, el contrabajo atronador, el piano endiablado, la guitarra cautivadora y las voces de «Les Habits du Dimanche» cuentan historias llenas de humor y alegría. ¿Qué

Anglais On the program for Le Mans l'été at the Jardin des Plantes: Les Habits du Dimanche—Swing Songs. The sultry clarinet, the thunderous double bass, the wild piano, the captivating guitar, and the voices of Les Habits du Dimanche tell stories brimming with humor and lightheartedness. What

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van Le Mans l'été in de Jardin des Plantes staan: Les Habits du Dimanche – Swingmuziek. De sensuele klarinet, de donderende contrabas, de onstuimige piano, de meeslepende gitaar en de stemmen van Les Habits du Dimanche vertellen verhalen vol humor en luchtigheid. Wat?

Français (France) Au programme de Le Mans l'Été au Jardin des Plantes retrouvez :

Les Habits du Dimanche
Chanson Swing
La clarinette voluptueuse, la contrebasse tonitruante, le piano endiablé, la guitare entraînante et les voix des Habits Du Dimanche racontent des histoires remplies d’humour et de légèreté.
Qu’elles parlent de concombre, de crématorium ou de cerise sur le gâteau, le sourire n’est jamais loin… Des compositions rythmées pour claquer des doigts, taper du pied et plus si affinités !

Facebook : www.facebook.com/groupeleshabitsdudimanche
Gratuit
Dimanche 30 août
16h
Kiosque du Jardin des Plantes
Chaises à disposition

Renseignements auprès du Service du Développement et Action culturels au 02 43 47 36 52

Anglais The lineup for Le Mans l'%C9t%E9 at the Jardin des Plantes includes:

Les Habits du Dimanche
Swing Music
The sultry clarinet, the thunderous double bass, the wild piano, the captivating guitar, and the voices of Les Habits du Dimanche tell stories brimming with humor and lightheartedness.
Whether they’re talking about cucumbers, crematoriums, or the cherry on top, a smile is never far away… Rhythmic compositions that’ll have you snapping your fingers, tapping your feet, and more if the mood strikes!

Facebook: www.facebook.com/groupeleshabitsdudimanche
Free
Sunday, August 30
4:00 p.m.
Kiosk at the Jardin des Plantes
Chairs available

For more information, contact the Cultural Development and Action Department at 02 43 47 36 52

Espagnol En el programa de «Le Mans l'été» en el Jardín de las Plantas, podrás disfrutar de:

Les Habits du Dimanche
Canción swing
El clarinete voluptuoso, el contrabajo atronador, el piano endiablado, la guitarra cautivadora y las voces de Les Habits du Dimanche cuentan historias llenas de humor y ligereza.
Ya hablen de pepinos, de crematorios o de la guinda del pastel, la sonrisa nunca falta… ¡Composiciones rítmicas para chasquear los dedos, dar golpecitos con el pie y mucho más si hay química!

Facebook: www.facebook.com/groupeleshabitsdudimanche
Gratis
Domingo 30 de agosto
16:00 h
Quiosco del Jardín de las Plantas
Sillas a disposición

Más información en el Servicio de Desarrollo y Acción Culturales, en el 02 43 47 36 52

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm von „Le Mans l’été“ im Jardin des Plantes stehen:

Les Habits du Dimanche
Swing-Chansons
Die sinnliche Klarinette, der donnernde Kontrabass, das wildes Klavier, die mitreißende Gitarre und die Stimmen von „Les Habits du Dimanche“ erzählen Geschichten voller Humor und Leichtigkeit.
Ob es nun um Gurken, ein Krematorium oder das Tüpfelchen auf dem i geht – ein Lächeln ist nie weit entfernt… Rhythmische Kompositionen zum Mitklatschen, Mitstampfen und mehr, wenn die Stimmung passt!

Facebook: www.facebook.com/groupeleshabitsdudimanche
Eintritt frei
Sonntag, 30. August
16 Uhr
Kiosk im Jardin des Plantes
Stühle stehen zur Verfügung

Auskünfte erteilt die Abteilung für kulturelle Entwicklung und Aktion unter 02 43 47 36 52

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van Le Mans l'%C9t%E9 in de Jardin des Plantes staan:

Les Habits du Dimanche
Swingmuziek
De sensuele klarinet, de donderende contrabas, de onstuimige piano, de meeslepende gitaar en de stemmen van Les Habits du Dimanche vertellen verhalen vol humor en luchtigheid.
Of ze het nu hebben over komkommer, een crematorium of de kers op de taart, een glimlach is nooit ver weg… Ritmische nummers om mee te knippen, mee te stampen en nog veel meer!

Facebook: www.facebook.com/groupeleshabitsdudimanche
Gratis
Zondag 30 augustus
16.00 uur
Kiosk van de Jardin des Plantes
Stoelen beschikbaar

Informatie bij de Dienst voor Culturele Ontwikkeling en Actie op 02 43 47 36 52