@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b9b26891-f48e-3073-a6d0-d35f76139b81
  :hasTranslatedProperty data:0548c77e-749c-3c65-b8b6-5d9bce782938, data:6658dfc4-7ca6-3e98-9d8c-abce90884081, data:481dfb52-ace5-339f-a037-eebf378e9ec4, data:650297ba-bc72-394f-82dc-8ac98dfa0d05, data:96500d56-69a7-34d8-a64d-5f759620f448 ;
  a :Description ;
  dc:description """Der Verein der Feuerwehrleute von Eygurande veranstaltet seinen traditionellen Muschelabend im Festsaal von Eygurande.

Auf der Speisekarte:
Muscheln – Pommes frites
Käse
Schokoladen-Eclair
Kaffee
18? pro Erwachsener
12? pro Kind (unter 12 Jahren)

1? pro Mahlzeit wird an die „L’Œuvre des pupilles des Sapeurs-Pompiers de France“ gespendet.
Tanzabend mit Marcel Animation.

Essen vor Ort oder zum Mitnehmen ab 19:30 Uhr.
Reservierung unter 0630025038, per Anruf oder SMS, bis zum 28. Oktober."""@de, """La Asociación de Bomberos de Eygurande organiza su tradicional velada de mejillones en el salón de fiestas de Eygurande.

Menú:
Mejillones - Patatas fritas
Queso
Éclair de chocolate
Café
18? la comida para adultos
12? la comida para niños (menores de 12 años)

Se donará 1? por cada comida a la Obra de los Pupilos de los Bomberos de Francia.
Velada de baile animada por Marcel Animation.

Comida para tomar allí o para llevar a partir de las 19:30 h.
Reservas en el 0630025038, por llamada o SMS, antes del 28 de octubre."""@es, """De Vereniging van Brandweerlieden van Eygurande organiseert haar traditionele mosselavond in de feestzaal van Eygurande.

Op het menu:
Mosselen - Frietjes
Kaas
Chocolade-éclair
Koffie
18? maaltijd voor volwassenen
12? maaltijd voor kinderen (tot 12 jaar)

1? per maaltijd wordt gedoneerd aan het L’Œuvre des pupilles des Sapeurs-Pompiers de France.
Dansavond met animatie door Marcel Animation.

Ter plaatse eten of afhalen vanaf 19.30 uur.
Reserveren via 0630025038, bellen of sms'en, vóór 28 oktober."""@nl, """The Eygurande Firefighters' Association is hosting its traditional Mussel Night at the Eygurande community hall.

On the menu:
Mussels and fries
Cheese
Chocolate éclair
Coffee
18? per adult meal
12? per child’s meal (under 12)

1? per meal will be donated to the French Firefighters’ Orphans’ Fund.
Dance party hosted by Marcel Animation.

Dine in or take out starting at 7:30 p.m.
Reservations at 0630025038—call or text—before October 28."""@en, """L'Associazione dei Vigili del Fuoco di Eygurande organizza la sua tradizionale serata delle cozze nella sala delle feste di Eygurande.

Nel menu:
Cozze - Patatine fritte
Formaggio
Éclair al cioccolato
Caffè
18? a pasto per adulti
12? a pasto per bambini (under 12)

1? per ogni pasto sarà devoluto all’Opera dei pupilli dei Vigili del Fuoco di Francia.
Serata danzante animata da Marcel Animation.

Pasti da consumare sul posto o da asporto a partire dalle 19:30.
Prenotazioni al numero 0630025038, tramite chiamata o SMS, entro il 28 ottobre."""@it, """L' Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Eygurande organise sa traditionnelle soirée Moules à la salle des fêtes d'Eygurande.

Au menu:
Moules - Frites
Fromage
Éclair au chocolat
Café
18€ repas adulte
12€ repas enfant (-12 ans)

1€ par repas sera reversé à L’œuvre des pupilles des Sapeurs-Pompiers de France.
Soirée dansante animé par Marcel Animation.

Repas sur place ou à emporter à partir de 19h30.
Réservation au 0630025038, appel ou SMS, avant le 28 octobre."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/8478effb-7182-3ab2-bfe9-e363c680feaa>
  owl:topObjectProperty data:b9b26891-f48e-3073-a6d0-d35f76139b81 ;
  :hasDescription data:b9b26891-f48e-3073-a6d0-d35f76139b81 .