. . "Etxea & Co ligt verscholen tussen de bergen en de oceaan en biedt je een adembenemend uitzicht op de Baskische heuvels, op een steenworp afstand van de stranden van Bidart, een charmant dorpje aan de Baskische kust.\nLaat je auto hier staan en geniet te voet van je verblijf (centrum en oceaan op 400 meter).\nDe terrastuin rond de grote parasolden herbergt 5 elegante gastenkamers, ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd.\nSandrine's doel was om elegantie en soberheid in haar huis te brengen door het haar persoonlijke touch te geven en gebruik te maken van lokale ontwerpers en ambachtslieden.\nDe keuze van de materialen is gemaakt met het grootste respect voor het milieu.\nEtxea & Co is toegewijd aan een eco-burger benadering.\n\nPrijs / kamer / nacht: van 130 tot 210 euro afhankelijk van het seizoen\nMinimum 2 nachten - 3 nachten in juni en september - 4 nachten in juli en augustus"@nl . "Nich\u00E9e entre montagne et oc\u00E9an, la maison Etxea & Co vous offre une vue imprenable sur les collines basques, \u00E0 2 pas des plages de Bidart, charmant village de la c\u00F4te basque.\nLaissez votre voiture sur place et profitez de votre s\u00E9jour \u00E0 pied (centre-ville et oc\u00E9an \u00E0 400 m\u00E8tres).\nLe jardin am\u00E9nag\u00E9 en terrasses autour du grand pin parasol abrite 5 chambres d'h\u00F4tes \u00E9l\u00E9gantes, pens\u00E9es pour votre bien-\u00EAtre.\nSandrine a souhait\u00E9 apporter \u00E9l\u00E9gance et sobri\u00E9t\u00E9 en y donnant sa touche personnelle et en faisant travailler des cr\u00E9ateurs et artisans locaux.\nLe choix des mat\u00E9riaux a \u00E9t\u00E9 pouss\u00E9 au maximum pour respecter l'environnement. \nEtxea & Co est engag\u00E9 dans une d\u00E9marche Eco-citoyenne.\n\nPrix / chambre / nuit\u00E9e : de 130 \u00E0 210 euros selon saison \nMinimum 2 nuit\u00E9es - 3 nuit\u00E9es en juin et septembre - 4 nuit\u00E9es en juillet et aout"@fr . "Nestled between the mountains and the ocean, Etxea & Co offers a breathtaking view of the Basque hills, just 2 steps from the beaches of Bidart, a charming village on the Basque coast.\nLeave your car on site and enjoy your stay on foot (town center and ocean 400 m away).\nThe terraced garden around the large umbrella pine houses 5 elegant guest rooms, designed with your well-being in mind.\nSandrine's aim is to bring elegance and sobriety to the rooms, giving them her personal touch and using local designers and craftsmen.\nThe choice of materials has been carefully selected to respect the environment.\nEtxea & Co is committed to an eco-citizen approach.\n\nPrice / room / night: from 130 to 210 euros depending on season\nMinimum 2 nights - 3 nights in June and September - 4 nights in July and August"@en . "Enclavado entre la monta\u00F1a y el oc\u00E9ano, Etxea & Co le ofrece una vista impresionante de las colinas vascas, a dos pasos de las playas de Bidart, encantador pueblo de la costa vasca.\nDeje aqu\u00ED su coche y disfrute de su estancia a pie (centro del pueblo y oc\u00E9ano a 400 metros).\nEl jard\u00EDn en terrazas alrededor del gran pino paraguas alberga 5 elegantes habitaciones de hu\u00E9spedes, dise\u00F1adas pensando en su bienestar.\nEl objetivo de Sandrine era aportar elegancia y sobriedad a su casa d\u00E1ndole su toque personal y recurriendo a dise\u00F1adores y artesanos locales.\nLa elecci\u00F3n de los materiales se ha hecho respetando al m\u00E1ximo el medio ambiente.\nEtxea & Co apuesta por un enfoque eco-ciudadano.\n\nPrecio / habitaci\u00F3n / noche: de 130 a 210 euros seg\u00FAn temporada\nM\u00EDnimo 2 noches - 3 noches en junio y septiembre - 4 noches en julio y agosto"@es . "Incastonato tra le montagne e l'oceano, l'Etxea & Co vi offre una vista mozzafiato sulle colline basche, a due passi dalle spiagge di Bidart, un incantevole villaggio della costa basca.\nLasciate qui la vostra auto e godetevi il vostro soggiorno a piedi (il centro citt\u00E0 e l'oceano distano 400 metri).\nIl giardino terrazzato intorno al grande pino ad ombrello ospita 5 eleganti camere per gli ospiti, progettate pensando al vostro benessere.\nL'obiettivo di Sandrine era quello di portare eleganza e sobriet\u00E0 alla sua casa, dandole il suo tocco personale e utilizzando designer e artigiani locali.\nLa scelta dei materiali \u00E8 stata fatta nel massimo rispetto dell'ambiente.\nEtxea & Co \u00E8 impegnata in un approccio eco-cittadino.\n\nPrezzo / camera / notte: da 130 a 210 euro a seconda della stagione\nMinimo 2 notti - 3 notti in giugno e settembre - 4 notti in luglio e agosto"@it . "Eingebettet zwischen Bergen und Ozean bietet Ihnen das Haus Etxea & Co einen atemberaubenden Blick auf die baskischen H\u00FCgel, nur 2 Schritte von den Str\u00E4nden von Bidart, einem charmanten Dorf an der baskischen K\u00FCste, entfernt.\nLassen Sie Ihr Auto vor Ort und genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt zu Fu\u00DF (Stadtzentrum und Ozean 400 m entfernt).\nDer terrassenf\u00F6rmig angelegte Garten rund um die gro\u00DFe Schirmkiefer beherbergt 5 elegante G\u00E4stezimmer, die f\u00FCr Ihr Wohlbefinden gedacht sind.\nSandrine wollte Eleganz und Schlichtheit einbringen, indem sie ihre pers\u00F6nliche Note einbrachte und lokale Designer und Handwerker arbeiten lie\u00DF.\nBei der Auswahl der Materialien wurde auf maximale Umweltfreundlichkeit geachtet.\nEtxea & Co engagiert sich f\u00FCr eine umweltfreundliche Vorgehensweise.\n\nPreis / Zimmer / Nacht: von 130 bis 210 Euro je nach Saison\nMinimum 2 N\u00E4chte - 3 N\u00E4chte im Juni und September - 4 N\u00E4"@de . . .