<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les conseillers de quartier du centre-ville vous invitent \u00E0 partager un moment convivial et gourmand lors des Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9 \u00E0 Saint-Quentin.\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter sans r\u00E9servation.\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nPlus de renseignement au : 03 23 64 95 47"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed68b2dd-0ab4-3a28-96f0-e77c7a577ff9> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c3706ed-8b4f-33e6-90d5-5c97bb7ba89d> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e502f1a8-5ed6-3a4c-90b4-c5dc26f1a53b> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2edbbbd8-bde2-319e-b453-e4f344b86eed> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47bae877-c1f3-3fc5-b347-dc08d7a84f90> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8406a3b6-78f2-37bd-874d-2f72c54f560f> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95a3abb5-8d95-3137-bc5f-efa372d94d74> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72342d2f-6af6-3f0f-9547-86bb3481e2b4> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f110bcd-208b-38f5-849d-24913630f068> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc1a7cec-8631-39b2-988b-927c29ade370> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los concejales de distrito del centro de la ciudad le invitan a compartir una experiencia gastron\u00F3mica y de convivencia en los Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nSe puede comer o llevar sin reserva.\nEntrada gratuita.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: 03 23 64 95 47"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Bezirksr\u00E4te des Stadtzentrums laden Sie ein, bei den \"Rencontres gourmandes\" in Les Halles einen geselligen und leckeren Moment zu verbringen.\n\nHalles municipales, Place du march\u00E9 in Saint-Quentin.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ohne Reservierung vor Ort zu probieren oder mitzunehmen.\nEintritt frei und kostenlos.\n\nWeitere Informationen unter: 03 23 64 95 47"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The downtown district councillors invite you to share a convivial and gourmet moment at the Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nTaste on site or take away without reservation.\nFree admission.\n\nFurther information: 03 23 64 95 47"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les conseillers de quartier du centre-ville vous invitent \u00E0 partager un moment convivial et gourmand lors des Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9 \u00E0 Saint-Quentin.\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter sans r\u00E9servation.\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nPlus de renseignement au : 03 23 64 95 47"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De gemeenteraadsleden van het stadscentrum nodigen je uit voor een gezellige, gastronomische ervaring tijdens de Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nJe kunt binnen eten of afhalen zonder te reserveren.\nGratis toegang.\n\nMeer informatie: 03 23 64 95 47"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I consiglieri di quartiere del centro citt\u00E0 vi invitano a condividere un'esperienza conviviale e gastronomica ai Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\n\u00C8 possibile mangiare all'interno o da asporto senza prenotazione.\nIngresso libero.\n\nPer ulteriori informazioni: 03 23 64 95 47"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los concejales de distrito del centro de la ciudad le invitan a compartir una experiencia gastron\u00F3mica y de convivencia en los Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nSe puede comer o llevar sin reserva.\nEntrada gratuita.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: 03 23 64 95 47"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bezirksr\u00E4te des Stadtzentrums laden Sie ein, bei den \"Rencontres gourmandes\" in Les Halles einen geselligen und leckeren Moment zu verbringen.\n\nHalles municipales, Place du march\u00E9 in Saint-Quentin.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ohne Reservierung vor Ort zu probieren oder mitzunehmen.\nEintritt frei und kostenlos.\n\nWeitere Informationen unter: 03 23 64 95 47"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The downtown district councillors invite you to share a convivial and gourmet moment at the Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nTaste on site or take away without reservation.\nFree admission.\n\nFurther information: 03 23 64 95 47"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les conseillers de quartier du centre-ville vous invitent \u00E0 partager un moment convivial et gourmand lors des Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9 \u00E0 Saint-Quentin.\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter sans r\u00E9servation.\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nPlus de renseignement au : 03 23 64 95 47"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De gemeenteraadsleden van het stadscentrum nodigen je uit voor een gezellige, gastronomische ervaring tijdens de Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\nJe kunt binnen eten of afhalen zonder te reserveren.\nGratis toegang.\n\nMeer informatie: 03 23 64 95 47"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I consiglieri di quartiere del centro citt\u00E0 vi invitano a condividere un'esperienza conviviale e gastronomica ai Rencontres gourmandes aux Halles.\n\nHalles municipales, place du march\u00E9, Saint-Quentin.\n\u00C8 possibile mangiare all'interno o da asporto senza prenotazione.\nIngresso libero.\n\nPer ulteriori informazioni: 03 23 64 95 47"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/41778f9b-d92a-3b56-a57a-67acf6ad18eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> .
<https://data.datatourisme.fr/28/41778f9b-d92a-3b56-a57a-67acf6ad18eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9ab4ae7-7a3b-3998-83da-fd87b18380fc> .