"We propose an excursion in the 'ville des lumieres' to discover the monuments, mostly dating from the 17th and 18th century, and get to know the life of the inhabitants better."@en . "Nous vous proposons une balade \u00E0 travers la \"ville des lumi\u00E8res\" pour d\u00E9couvrir les monuments, dont la plupart datent des XVII et XVIII\u00B0 s., et mieux conna\u00EEtre la vie de ses habitants... sans oublier la l\u00E9gende de la Marmotte !"@fr . . . . . . . . . . "We propose an excursion in the 'ville des lumieres' to discover the monuments, mostly dating from the 17th and 18th century, and get to know the life of the inhabitants better."@en . "Nous vous proposons une balade \u00E0 travers la \"ville des lumi\u00E8res\" pour d\u00E9couvrir les monuments, dont la plupart datent des XVII et XVIII\u00B0 s., et mieux conna\u00EEtre la vie de ses habitants... sans oublier la l\u00E9gende de la Marmotte !"@fr . "Wij stellen een wandeling voor door de \"lichtstad\" om de monumenten te ontdekken, waarvan de meeste dateren uit de 17e en 18e eeuw, en om meer te weten te komen over het leven van haar inwoners... zonder de legende van de Marmot te vergeten!"@nl . "Le proponemos un paseo por la \"ciudad de las luces\" para descubrir los monumentos, la mayor\u00EDa de los cuales datan de los siglos XVII y XVIII, y conocer mejor la vida de sus habitantes... \u00A1sin olvidar la leyenda de la Marmota!"@es . "Vi proponiamo una passeggiata nella \"citt\u00E0 delle luci\" per scoprire i monumenti, la maggior parte dei quali risalgono al XVII e XVIII secolo, e per conoscere la vita dei suoi abitanti... senza dimenticare la leggenda della Marmotta!"@it . "Wir schlagen Ihnen einen Spaziergang durch die \"Stadt der Lichter\" vor, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten, von denen die meisten aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammen, zu entdecken und das Leben der Einwohner besser kennenzulernen... und nicht zu vergessen die Legende vom Murmeltier!"@de . . "Plaques affixed to the monuments will help you to better understand our history\nTo see: the cloister and the Augustinian chapel, the parish church, the Talabot monument, which dominates the city, the quays of the Lot, and the facades of the 17th century private mansions.\nGuided tours are offered by the Tourist Office all year round, upon reservation, for groups and from June to September for individuals"@en . "Las placas colocadas en los monumentos le ayudar\u00E1n a conocer mejor nuestra historia\nPara ver: el claustro y la capilla de los agustinos, la iglesia parroquial, el monumento de Talabot, que domina la ciudad, los muelles del Lot y las fachadas de las casas de la ciudad del siglo XVII.\nLa Oficina de Turismo ofrece visitas guiadas durante todo el a\u00F1o, previa reserva, para grupos y de junio a septiembre para particulares"@es . "An den Denkm\u00E4lern angebrachte Tafeln helfen Ihnen, mehr \u00FCber unsere Geschichte zu erfahren\nSehenswert: das Augustinerkloster und die Kapelle, die Pfarrkirche, das Talabot-Denkmal, das die Stadt \u00FCberragt, die Ufer des Lot und die Fassaden der Stadth\u00E4user aus dem 17.\nDas Fremdenverkehrsamt bietet das ganze Jahr \u00FCber nach vorheriger Anmeldung F\u00FChrungen f\u00FCr Gruppen und von Juni bis September f\u00FCr Einzelpersonen an"@de . "Le targhe affisse ai monumenti vi aiuteranno a conoscere meglio la nostra storia\nDa vedere: il chiostro e la cappella degli Agostini, la chiesa parrocchiale, il monumento di Talabot, che domina la citt\u00E0, le banchine del Lot e le facciate delle case cittadine del XVII secolo.\nLe visite guidate sono offerte dall'Ufficio del Turismo tutto l'anno, su prenotazione, per i gruppi e da giugno a settembre per i singoli"@it . "Plaquettes op de monumenten helpen u om meer te weten te komen over onze geschiedenis\nTe zien: het klooster en de Augustijnenkapel, de parochiekerk, het Talabot-monument dat de stad domineert, de kades van de Lot en de gevels van de 17e-eeuwse herenhuizen.\nHet VVV-kantoor biedt het hele jaar door rondleidingen aan, op reservering, voor groepen en van juni tot september voor individuele personen"@nl . "Des plaques appos\u00E9es sur les monuments vous aideront \u00E0 mieux connaitre notre histoire\nA voir : le clo\u00EEtre et la chapelle des Augustins, l'\u00E9glise paroissiale, le monument Talabot, qui domine la ville, les quais du Lot, et les fa\u00E7ades des h\u00F4tels particuliers du XVII\u00B0s.\nDes visites guid\u00E9es sont propos\u00E9es par l'Office de Tourisme toute l'ann\u00E9e, sur r\u00E9servation, pour les groupes et de juin \u00E0 septembre pour les individuels"@fr . . .