"At the heart of the Pays de Valen\u00E7ay, in the Indre Valley, this municipal campsite with swimming pool offers green spaces for quiet and relaxation."@en . "In het hart van de regio Valen\u00E7ay, in de vallei van de Indre, biedt deze camping met seizoensgebonden zwembad rust, ontspanning en groen. Vergeet tijdens je verblijf in Valen\u00E7ay niet een bezoek te brengen aan het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay en het Mus\u00E9e de l'Automobile; het Beauval ZooParc ligt op 25 minute"@nl . "Im Herzen des Pays de Valen\u00E7ay, im Tal des Flusses Indre, bietet dieser Campingplatz mit Schwimmbad in der Saison Ruhe, Entspannung und viel Gr\u00FCn. Bei Ihrem Aufenthalt in Valen\u00E7ay sollten Sie unbedingt das Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay und das Automobilmuseum besuchen; der ZooParc de Beauval ist 25 Autominute"@de . "Au c\u0153ur du Pays de Valen\u00E7ay, dans la vall\u00E9e de l'Indre, ce camping avec piscine en saison, vous offre calme, d\u00E9tente et verdure. Lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Valen\u00E7ay, n'oubliez pas de visiter le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et le mus\u00E9e de l'Automobile ; le ZooParc de Beauval est \u00E0 25 minutes en voiture."@fr . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Valen\u00E7ay, en el valle del Indre, este camping con piscina de temporada ofrece tranquilidad, relajaci\u00F3n y verdor. Durante su estancia en Valen\u00E7ay, no olvide visitar el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay y el Mus\u00E9e de l'Automobile; el ZooParc de Beauval est\u00E1 a 25 minutos en coche."@es . "Nel cuore della regione di Valen\u00E7ay, nella valle dell'Indre, questo campeggio con piscina stagionale offre pace, relax e verde. Durante il vostro soggiorno a Valen\u00E7ay, non dimenticate di visitare lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay e il Mus\u00E9e de l'Automobile; lo ZooParc di Beauval si trova a 25 minuti di auto."@it . "At the heart of the Pays de Valen\u00E7ay, in the Indre Valley, this municipal campsite with swimming pool offers green spaces for quiet and relaxation."@en . "In het hart van de regio Valen\u00E7ay, in de vallei van de Indre, biedt deze camping met seizoensgebonden zwembad rust, ontspanning en groen. Vergeet tijdens je verblijf in Valen\u00E7ay niet een bezoek te brengen aan het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay en het Mus\u00E9e de l'Automobile; het Beauval ZooParc ligt op 25 minute"@nl . "Im Herzen des Pays de Valen\u00E7ay, im Tal des Flusses Indre, bietet dieser Campingplatz mit Schwimmbad in der Saison Ruhe, Entspannung und viel Gr\u00FCn. Bei Ihrem Aufenthalt in Valen\u00E7ay sollten Sie unbedingt das Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay und das Automobilmuseum besuchen; der ZooParc de Beauval ist 25 Autominute"@de . "Au c\u0153ur du Pays de Valen\u00E7ay, dans la vall\u00E9e de l'Indre, ce camping avec piscine en saison, vous offre calme, d\u00E9tente et verdure. Lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Valen\u00E7ay, n'oubliez pas de visiter le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et le mus\u00E9e de l'Automobile ; le ZooParc de Beauval est \u00E0 25 minutes en voiture."@fr . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Valen\u00E7ay, en el valle del Indre, este camping con piscina de temporada ofrece tranquilidad, relajaci\u00F3n y verdor. Durante su estancia en Valen\u00E7ay, no olvide visitar el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay y el Mus\u00E9e de l'Automobile; el ZooParc de Beauval est\u00E1 a 25 minutos en coche."@es . "Nel cuore della regione di Valen\u00E7ay, nella valle dell'Indre, questo campeggio con piscina stagionale offre pace, relax e verde. Durante il vostro soggiorno a Valen\u00E7ay, non dimenticate di visitare lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay e il Mus\u00E9e de l'Automobile; lo ZooParc di Beauval si trova a 25 minuti di auto."@it . . "You can pitch your tent, caravan or motorhome on one of the 50 pitches. Motorhome owners can also take advantage of the dumping area.\nFor added comfort, you can also rent 3 chalets, 4 mobile homes and 10 bungalows. There's also a covered picnic area and a brasserie/fast-food restaurant where theme evenings are organized. The sanitary facilities and picnic tables are accessible to people with reduced mobility."@en . "Je kunt je tent, caravan of camper opzetten op een van de 50 staanplaatsen op de camping. Camperaars kunnen gebruikmaken van de stortplaats.\nVoor extra comfort kun je ook 3 chalets, 4 stacaravans en 10 bungalows huren. Er is een overdekte picknickplaats en een brasserie/fastfoodrestaurant waar thema-avonden worden georganiseerd. De toiletten en picknicktafels zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . "Podr\u00E1 montar su tienda, caravana o autocaravana en una de las 50 parcelas del camping. Los propietarios de autocaravanas pueden utilizar el \u00E1rea de descarga.\nPara mayor comodidad, tambi\u00E9n podr\u00E1 alquilar 3 chal\u00E9s, 4 mobil homes y 10 bungalows. Hay una zona de picnic cubierta y una brasserie/restaurante de comida r\u00E1pida donde se organizan veladas tem\u00E1ticas. Los aseos y las mesas de picnic son accesibles para personas con movilidad reducida."@es . "Potrete piantare la vostra tenda, roulotte o camper in una delle 50 piazzole del campeggio. I camperisti possono usufruire dell'area di scarico.\nPer un maggiore comfort, \u00E8 possibile affittare 3 chalet, 4 case mobili e 10 bungalow. Il campeggio dispone di un'area picnic coperta e di un ristorante brasserie/fast-food dove vengono organizzate serate a tema. I servizi igienici e i tavoli da picnic sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Sie haben die M\u00F6glichkeit, sich mit Ihrem Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil auf einem der 50 Stellpl\u00E4tze des Campingplatzes niederzulassen. Wohnmobilisten k\u00F6nnen den Entsorgungsbereich nutzen.\nF\u00FCr noch mehr Komfort k\u00F6nnen Sie vor Ort auch 3 Chalets, 4 Mobilheime und 10 Bungalows mieten. F\u00FCr Ihre Verpflegung stehen Ihnen ein \u00FCberdachter Picknickbereich sowie ein Restaurant vom Typ Brasserie/Schnellrestaurant zur Verf\u00FCgung, in dem Themenabende organisiert werden. Die Sanit\u00E4ranlagen und die Picknicktische sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . "Vous aurez la possibilit\u00E9 de vous installer avec votre tente, caravane ou camping-car sur l'un des 52 emplacements du camping. Les camping-caristes pourront profiter de l'aire de vidange. Vous retrouverez \u00E9galement sur place \u00E0 la location, 3 chalets, 3 mobile-homes, 2 tentes lodges et 3 tonneaux. Pour vous restaurer, un espace pique-nique couvert est mis \u00E0 votre disposition ainsi qu'un snack. Pour vous d\u00E9tendre, plusieurs activit\u00E9s vous seront propos\u00E9es comme la p\u00EAche, la p\u00E9tanque ou encore le tennis. Toutes les semaines, des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me sont organis\u00E9es. Les sanitaires et les tables de pique-nique sont accessibles pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . . .