[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a6144d5-0cca-3aac-89e4-a16a725f1b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/054b9f13-a30f-30ea-a747-b82fc4990daf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99fb8a1-41c9-3ebf-bac0-f9baefb33823" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99fb8a1-41c9-3ebf-bac0-f9baefb33823" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580aa3a3-01b2-35e9-8baa-f5b1111c61be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74ca7217-af2a-365c-a98f-b9285396cebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99fb8a1-41c9-3ebf-bac0-f9baefb33823", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nichée dans le hameau de Saliers dans la commune d’Arles, notre maison offre une escapade idyllique pour les amoureux de la nature et les\r\nadeptes de l’authenticité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the hamlet of Saliers in the commune of Arles, our house offers an idyllic getaway for nature lovers and those\r\nfor nature lovers and those seeking authenticity.", "@language": "en" }, { "@value": "Enclavada en la aldea de Saliers, en la comuna de Arles, nuestra casa ofrece una escapada idílica para los amantes de la naturaleza y los que buscan\r\namantes de la naturaleza y los amantes de la autenticidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Immersa nella frazione di Saliers, nel comune di Arles, la nostra casa offre un rifugio idilliaco per gli amanti della natura e per chi è alla ricerca di\r\namanti della natura e della genuinità.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74ca7217-af2a-365c-a98f-b9285396cebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a6144d5-0cca-3aac-89e4-a16a725f1b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31e83ba-7535-314c-9be0-61fed5907ddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580aa3a3-01b2-35e9-8baa-f5b1111c61be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nichée dans le hameau de Saliers dans la commune d’Arles, notre maison offre une escapade idyllique pour les amoureux de la nature et les\r\nadeptes de l’authenticité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the hamlet of Saliers in the commune of Arles, our house offers an idyllic getaway for nature lovers and those\r\nfor nature lovers and those seeking authenticity.", "@language": "en" }, { "@value": "Genesteld in het gehucht Saliers in de gemeente Arles, biedt ons huis een idyllisch toevluchtsoord voor natuurliefhebbers en liefhebbers van authenticiteit\r\nvoor natuurliefhebbers en liefhebbers van authenticiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser Haus liegt im Weiler Saliers in der Gemeinde Arles und bietet einen idyllischen Zufluchtsort für Naturliebhaber und Naturfreunde\r\ndas Haus ist ein idealer Ort für Naturliebhaber und Anhänger der Authentizität.", "@language": "de" }, { "@value": "Enclavada en la aldea de Saliers, en la comuna de Arles, nuestra casa ofrece una escapada idílica para los amantes de la naturaleza y los que buscan\r\namantes de la naturaleza y los amantes de la autenticidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Immersa nella frazione di Saliers, nel comune di Arles, la nostra casa offre un rifugio idilliaco per gli amanti della natura e per chi è alla ricerca di\r\namanti della natura e della genuinità.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dès votre arrivée, vous serez séduits par le caractère unique de notre maison : les grands espaces sont son point fort. Avec ses vastes pièces à\r\nvivre et ses trois chambres, chacun trouvera ici l’espace dont il a besoin pour se ressourcer et profiter pleinement de son séjour.\r\n\r\nAprès une journée bien remplie, vous pourrez vous retrouver autour d’un bon repas dans notre cuisine entièrement équipée, idéale pour\r\npréparer des spécialités régionales avec des produits frais locaux. Et pour une soirée détente, rien de tel que de se blottir près de la cheminée\r\ndans le salon confortable, en partageant des moments précieux avec vos proches.\r\nNous avons également pensé à votre confort. Notre maison est équipée de toutes les commodités modernes nécessaires pour rendre votre\r\nséjour agréable, telles que l’accès Internet par la fibre, la télévision, une salle de jeux, la climatisation pour l’été ou le chauffage au sol pour\r\nl’hiver.\r\n\r\nRéservez dès maintenant votre séjour dans la Villa Mariella et laissez-vous séduire par son charme. Nous avons hâte de vous accueillir et de\r\nvous faire vivre des moments inoubliables.", "@language": "fr" }, { "@value": "Appena arrivati, sarete sedotti dal carattere unico della nostra casa: la sua spaziosità è il suo punto di forza. Con i suoi ampi saloni e le tre camere da letto\r\ne tre camere da letto, ognuno troverà lo spazio necessario per ricaricare le batterie e godersi appieno il soggiorno.\r\n\r\nDopo una giornata intensa, potrete gustare un pasto nella nostra cucina completamente attrezzata, ideale per\r\nper preparare specialità regionali con prodotti freschi locali. E per una serata rilassante, non c'è niente di meglio che accoccolarsi accanto al camino nell'accogliente salotto\r\nnell'accogliente salotto, per condividere momenti preziosi con i vostri cari.\r\nAbbiamo pensato anche al vostro comfort. La nostra casa è dotata di tutti i comfort moderni necessari per rendere piacevole il vostro soggiorno, come ad esempio\r\naccesso a Internet, televisione, sala giochi, aria condizionata in estate e riscaldamento a pavimento in inverno.\r\nin inverno.\r\n\r\nPrenotate subito il vostro soggiorno a Villa Mariella e lasciatevi sedurre dal suo fascino. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto e\r\nSaremo lieti di accogliervi e di rendere il vostro soggiorno indimenticabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie vom einzigartigen Charakter unseres Hauses begeistert sein: Die großen Räume sind seine Stärke. Mit seinen großen Wohnräumen\r\nund drei Schlafzimmern findet hier jeder den Raum, den er braucht, um sich zu erholen und seinen Aufenthalt in vollen Zügen zu genießen.\r\n\r\nNach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in unserer voll ausgestatteten Küche zu einem guten Essen zusammenfinden\r\nsie können hier regionale Spezialitäten aus frischen lokalen Produkten zubereiten. Und für einen entspannten Abend gibt es nichts Besseres, als sich an den Kamin zu kuscheln\r\nim gemütlichen Wohnzimmer, während Sie wertvolle Momente mit Ihren Lieben teilen.\r\nAuch an Ihren Komfort haben wir gedacht. Unser Haus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen\r\naufenthalt angenehm zu gestalten, wie z. B. Glasfaser-Internetzugang, Fernseher, Spielzimmer, Klimaanlage für den Sommer oder Fußbodenheizung für den Winter\r\nim Winter.\r\n\r\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in der Villa Mariella und lassen Sie sich von ihrem Charme verzaubern. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen und\r\nihnen unvergessliche Momente zu bereiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Zodra je aankomt, word je verleid door het unieke karakter van ons huis: de ruimtelijkheid is het sterke punt. Met zijn grote woonkamers\r\nen drie slaapkamers vindt iedereen de ruimte die hij nodig heeft om nieuwe energie op te doen en optimaal te genieten van zijn verblijf.\r\n\r\nNa een drukke dag kun je genieten van een maaltijd in onze volledig uitgeruste keuken, ideaal voor het bereiden van regionale specialiteiten met verse streekproducten\r\nideaal voor het bereiden van regionale specialiteiten met verse streekproducten. En voor een ontspannen avond is er niets beter dan knus bij de open haard zitten\r\nin de gezellige lounge, om kostbare momenten te delen met je geliefden.\r\nWe hebben ook aan je comfort gedacht. Ons huis is uitgerust met alle moderne gemakken die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf, zoals\r\ninternettoegang, televisie, speelkamer, airconditioning in de zomer en vloerverwarming in de winter\r\nin de winter.\r\n\r\nBoek nu je verblijf in Villa Mariella en laat je verleiden door haar charme. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en\r\nwe kijken ernaar uit u te verwelkomen en uw verblijf onvergetelijk te maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nada más llegar, le seducirá el carácter único de nuestra casa: su amplitud es su punto fuerte. Con sus amplios salones\r\ny tres dormitorios, todo el mundo encontrará el espacio que necesita para reponer fuerzas y disfrutar al máximo de su estancia.\r\n\r\nDespués de un día ajetreado, podrá disfrutar de una comida en nuestra cocina totalmente equipada, ideal para\r\npreparar especialidades regionales con productos frescos de la zona. Y para una velada relajante, nada mejor que acurrucarse junto a la chimenea\r\nen el acogedor salón, compartiendo preciosos momentos con sus seres queridos.\r\nTambién hemos pensado en su comodidad. Nuestra casa está equipada con todas las comodidades modernas que necesita para que su estancia sea agradable, tales como\r\nacceso a Internet, televisión, sala de juegos, aire acondicionado en verano y calefacción por suelo radiante en invierno.\r\nen invierno.\r\n\r\nReserve ya su estancia en Villa Mariella y déjese seducir por su encanto. Estamos deseando darle la bienvenida y\r\nesperamos darle la bienvenida y hacer que su estancia sea inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "From the moment you arrive, you'll be seduced by the uniqueness of our home: its spaciousness is its strong point. With its spacious living areas\r\nand three bedrooms, everyone will find the space they need to recharge their batteries and make the most of their stay.\r\n\r\nAfter a busy day, you can enjoy a meal in our fully-equipped kitchen, ideal for\r\nto prepare regional specialities using fresh local produce. And for a relaxing evening, there's nothing better than snuggling up by the fireplace\r\nin the comfortable lounge, sharing precious moments with your loved ones.\r\nWe've also thought about your comfort. Our home is equipped with all the modern conveniences you need to make your stay a pleasant one.\r\nInternet access, television, games room, air conditioning in summer and underfloor heating in winter.\r\nin winter.\r\n\r\nBook your stay at Villa Mariella now and let yourself be seduced by its charm. We look forward to welcoming you and\r\nunforgettable moments.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31e83ba-7535-314c-9be0-61fed5907ddf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]