"Au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, cet ancien h\u00F4tel retrouve une seconde jeunesse gr\u00E2ce \u00E0 sa r\u00E9cente reconversion en chambres d'h\u00F4tes"@fr . . . . . . . . . . . "Au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, cet ancien h\u00F4tel retrouve une seconde jeunesse gr\u00E2ce \u00E0 sa r\u00E9cente reconversion en chambres d'h\u00F4tes"@fr . "Am Fu\u00DFe der Klippen und nur zwei Schritte vom Fluss Dordogne entfernt, findet dieses ehemalige Hotel dank seiner k\u00FCrzlichen Umwandlung in G\u00E4stezimmer zu einer zweiten Jugend zur\u00FCck"@de . "At the foot of the cliffs and 2 steps from the Dordogne river, this former hotel has been given a new lease of life thanks to its recent conversion into a B&B"@en . "Ai piedi delle falesie e a pochi passi dal fiume Dordogna, questo ex hotel ha ripreso vita grazie alla recente trasformazione in bed and breakfast"@it . "A los pies de los acantilados y a dos pasos del r\u00EDo Dordo\u00F1a, este antiguo hotel ha cobrado nueva vida gracias a su reciente reconversi\u00F3n en bed and breakfast"@es . "Aan de voet van de kliffen en op een steenworp afstand van de rivier de Dordogne heeft dit voormalige hotel een nieuw leven gekregen dankzij de recente verbouwing tot bed & breakfast"@nl . . "Au pied des falaises et \u00E0 2 pas de la rivi\u00E8re Dordogne, cet ancien h\u00F4tel retrouve une seconde jeunesse gr\u00E2ce \u00E0 sa r\u00E9cente reconversion en chambres d'h\u00F4tes. Son emplacement, au coeur du village et face aux grottes de Lacave, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Rocamadour et la toute aussi c\u00E9l\u00E8bre ville de Sarlat, en fait une \u00E9tape id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la Vall\u00E9e de la Dordogne. On aime les chambres lumineuses agr\u00E9ablement agenc\u00E9es, et la possibilit\u00E9 de se relaxer dans la superbe piscine de la propri\u00E9t\u00E9, dans le jacuzzi pr\u00E8s de la piscine ou dans le sauna ou le hammam apr\u00E8s une journ\u00E9e de visite bien remplie ! On appr\u00E9cie le parc ombrag\u00E9 propice \u00E0 la d\u00E9tente ainsi que l'aire de jeux pour les enfants....et on adore les activit\u00E9s propos\u00E9es"@fr . "At the foot of the cliffs and 2 steps from the Dordogne river, this former hotel has been given a new lease of life thanks to its recent conversion into a B&B. Its location, in the heart of the village and opposite the Lacave caves, yet within easy reach of the famous medieval town of Rocamadour and the equally famous town of Sarlat, makes it an ideal base for exploring the Dordogne Valley. We love the bright, nicely appointed rooms, and the opportunity to relax in the property's superb swimming pool, in the poolside jacuzzi or in the sauna or hammam after a busy day's sightseeing! We love the shady, relaxing park and children's play area....and we love the activities on offer"@en . "Am Fu\u00DFe der Klippen und nur wenige Schritte vom Fluss Dordogne entfernt liegt dieses ehemalige Hotel, das dank seiner k\u00FCrzlichen Umwandlung in G\u00E4stezimmer eine zweite Jugend erlebt. Seine Lage im Herzen des Dorfes und gegen\u00FCber den H\u00F6hlen von Lacave sowie in unmittelbarer N\u00E4he der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt Rocamadour und der ebenso ber\u00FChmten Stadt Sarlat macht es zu einer idealen Etappe, um das Dordogne-Tal zu erkunden. Wir lieben die hellen, angenehm eingerichteten Zimmer und die M\u00F6glichkeit, sich nach einem anstrengenden Besichtigungstag im herrlichen Pool des Anwesens, im Jacuzzi am Pool oder in der Sauna oder im Dampfbad zu entspannen! Wir sch\u00E4tzen den schattigen Park, der zum Entspannen einl\u00E4dt, sowie den Spielplatz f\u00FCr die Kinder....und wir lieben die angebotenen Aktivit\u00E4ten"@de . "A los pies de los acantilados y a dos pasos del r\u00EDo Dordo\u00F1a, este antiguo hotel ha cobrado nueva vida gracias a su reciente transformaci\u00F3n en pensi\u00F3n. Su ubicaci\u00F3n, en el coraz\u00F3n del pueblo y frente a las cuevas de Lacave, pero a poca distancia de la famosa ciudad medieval de Rocamadour y la igualmente famosa ciudad de Sarlat, lo convierte en un punto de partida ideal para explorar el valle del Dordo\u00F1a. Nos encantan las habitaciones luminosas y agradablemente decoradas, y la oportunidad de relajarse en la magn\u00EDfica piscina de la propiedad, en el jacuzzi junto a la piscina o en la sauna o el hammam despu\u00E9s de un ajetreado d\u00EDa de turismo Nos encanta el parque a la sombra para relajarse y la zona de juegos para ni\u00F1os.... y nos encantan las actividades que se ofrecen"@es . "Aan de voet van de kliffen en op een steenworp afstand van de rivier de Dordogne heeft dit voormalige hotel een nieuw leven gekregen dankzij de recente verbouwing tot B&B. De locatie, in het hart van het dorp en tegenover de grotten van Lacave, maar toch binnen handbereik van de beroemde middeleeuwse stad Rocamadour en de al even beroemde stad Sarlat, maakt het een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Dordogne-vallei. We houden van de lichte, aangenaam ingerichte kamers, en de mogelijkheid om te ontspannen in het prachtige zwembad van het pand, in de jacuzzi bij het zwembad of in de sauna of hammam na een drukke dag sightseeing! We houden van het schaduwrijke park om te ontspannen en de speeltuin voor de kinderen.... en we houden van de activiteiten die worden aangeboden"@nl . "Ai piedi delle falesie e a pochi passi dal fiume Dordogna, questo ex hotel ha ripreso vita grazie alla recente trasformazione in B&B. La sua posizione, nel cuore del villaggio e di fronte alle grotte di Lacave, ma a breve distanza dalla famosa citt\u00E0 medievale di Rocamadour e dall'altrettanto famosa citt\u00E0 di Sarlat, lo rende una base ideale per esplorare la Valle della Dordogna. Ci piacciono le camere luminose e piacevolmente arredate e la possibilit\u00E0 di rilassarsi nella splendida piscina della struttura, nella vasca idromassaggio a bordo piscina o nella sauna o nell'hammam dopo un'intensa giornata di visite turistiche! Ci piace il parco ombreggiato per rilassarsi e l'area giochi per bambini .... e ci piacciono le attivit\u00E0 offerte"@it . . .