[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01569598-12a3-33e2-b803-9e5757c15aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10109649-673f-35df-9849-701ac83cc6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d9e4ea2b-d352-3eb2-98b3-2b9f2722fa38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99c3bd9-e8f6-3ce3-b2b2-7b1e5ef91a95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99c3bd9-e8f6-3ce3-b2b2-7b1e5ef91a95" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fe54da-f130-3856-bd1e-c7037943ad8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bed229a-d6c6-3519-96a2-f5432372daee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf215eb-123f-3463-859a-755a0293cb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99c3bd9-e8f6-3ce3-b2b2-7b1e5ef91a95", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Perché sur les hauteurs de la ville, le Domaine est un écrin de calme, vous permettant de vous ressourcer et de vous détendre dans un cadre idyllique.\nVous bénéficierez lors de votre séjour au Domaine des Chevaliers de Malte d'un accès exclusif à un...", "@language": "fr" }, { "@value": "Perched on the heights of the city, the Domaine is a haven of calm, allowing you to recharge your batteries and relax in an idyllic setting.\nDuring your stay at the Domaine des Chevaliers de Malte, you will enjoy exclusive access to a magnificent...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01569598-12a3-33e2-b803-9e5757c15aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9535a4-45ef-3d77-aac7-4b5d60e0ec1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf215eb-123f-3463-859a-755a0293cb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10109649-673f-35df-9849-701ac83cc6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f45891-f0b5-3b40-a0c2-a6e8ca572358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fe54da-f130-3856-bd1e-c7037943ad8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be26531b-ec6f-308d-bd14-4a6d3a295c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bed229a-d6c6-3519-96a2-f5432372daee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Perché sur les hauteurs de la ville, le Domaine est un écrin de calme, vous permettant de vous ressourcer et de vous détendre dans un cadre idyllique.\nVous bénéficierez lors de votre séjour au Domaine des Chevaliers de Malte d'un accès exclusif à un...", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen op de hoogten van de stad is het Domaine een oase van rust, waar u zich kunt herbronnen en ontspannen in een idyllische omgeving.\nTijdens uw verblijf in het Domaine des Chevaliers de Malte heeft u exclusief toegang tot een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Encaramado en las alturas de la ciudad, el Domaine es un remanso de calma que permite recargar las pilas y relajarse en un entorno idílico.\nDurante su estancia en el Domaine des Chevaliers de Malte, tendrá acceso exclusivo a un...", "@language": "es" }, { "@value": "Arroccato sulle alture della città, il Domaine è un'oasi di pace che permette di ricaricare le batterie e rilassarsi in un ambiente idilliaco.\nDurante il vostro soggiorno al Domaine des Chevaliers de Malte, avrete accesso esclusivo a un...", "@language": "it" }, { "@value": "Perched on the heights of the city, the Domaine is a haven of calm, allowing you to recharge your batteries and relax in an idyllic setting.\nDuring your stay at the Domaine des Chevaliers de Malte, you will enjoy exclusive access to a magnificent...", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domaine liegt auf den Anhöhen der Stadt und ist ein Ort der Ruhe, an dem Sie in einer idyllischen Umgebung neue Energie tanken und sich entspannen können.\nWährend Ihres Aufenthalts in der Domaine des Chevaliers de Malte genießen Sie exklusiven Zugang zu einem...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Perched on the heights of the city, the Domaine is a haven of calm, allowing you to recharge your batteries and relax in an idyllic setting.\nDuring your stay at the Domaine des Chevaliers de Malte, you will enjoy exclusive access to a magnificent wellness area around a large covered and heated swimming pool, a sauna, a hammam..\nThe place is conducive to rest and calm, in complete privacy, experience a well-being break in the heart of the mute city, better known as Villedieu-les-Poêles.\nYou will also enjoy the solarium and the south-facing outdoor terrace.\nBefore your arrival, think of formulating all your specific requests to make your stay at the Domaine a unique moment of happiness.\nThe team is looking forward to welcoming you.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domaine liegt auf den Anhöhen der Stadt und ist ein Schmuckkästchen der Ruhe, in dem Sie in einer idyllischen Umgebung neue Energie tanken und sich entspannen können.\nWährend Ihres Aufenthalts in der Domaine des Chevaliers de Malte haben Sie exklusiven Zugang zu einem wunderschönen Wellnessbereich mit einem großen beheizten Hallenbad, einer Sauna, einem Hammam etc\nDer Ort ist günstig für Erholung und Ruhe. Erleben Sie in aller Intimität eine Wellness-Pause im Herzen der \"Cité sourdine\", besser bekannt unter dem Namen Villedieu-les-Poêles.\nSie können auch das Solarium und die nach Süden ausgerichtete Außenterrasse nutzen.\nDenken Sie vor Ihrer Ankunft daran, alle Ihre speziellen Wünsche zu äußern, damit Ihr Aufenthalt in der Domaine zu einem einzigartigen Moment des Glücks wird.\nDas Team freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Encaramado en las alturas de la ciudad, el Domaine es un remanso de calma que permite recargar las pilas y relajarse en un entorno idílico.\nDurante su estancia en el Domaine des Chevaliers de Malte, tendrá acceso exclusivo a una magnífica zona de bienestar con una gran piscina cubierta y climatizada, una sauna, un hammam..\nEl lugar es propicio para el descanso y la calma, en completa intimidad, experimente una escapada de bienestar en el corazón de la ciudad de Mute, más conocida como Villedieu-les-Poêles.\nTambién podrá disfrutar del solárium y de la terraza exterior orientada al sur.\nAntes de su llegada, recuerde formular todas sus peticiones específicas para hacer de su estancia en el Domaine, un momento único de felicidad.\nEl equipo está deseando darle la bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen op de hoogten van de stad is het Domaine een oase van rust, waar u zich kunt herbronnen en ontspannen in een idyllische omgeving.\nTijdens uw verblijf in het Domaine des Chevaliers de Malte heeft u exclusief toegang tot een prachtige wellnessruimte met een groot overdekt en verwarmd zwembad, een sauna, een hammam..\nDe plaats is bevorderlijk voor rust en kalmte, in volledige privacy, ervaar een wellness intermezzo in het hart van de stad moffel, beter bekend als Villedieu-les-Poêles.\nU zult ook genieten van het solarium en het buitenterras op het zuiden.\nVergeet niet voor uw aankomst al uw specifieke wensen te formuleren om van uw verblijf op het Domaine een uniek moment van geluk te maken.\nHet team kijkt ernaar uit u te verwelkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Arroccato sulle alture della città, il Domaine è un'oasi di pace che permette di ricaricare le batterie e rilassarsi in un ambiente idilliaco.\nDurante il vostro soggiorno al Domaine des Chevaliers de Malte, avrete accesso esclusivo a una magnifica area benessere con una grande piscina coperta e riscaldata, una sauna, un hammam?\nIl luogo è favorevole al riposo e alla calma, in completa privacy, per vivere una pausa benessere nel cuore della città della Mute, meglio conosciuta come Villedieu-les-Poêles.\nPotrete inoltre usufruire del solarium e della terrazza esterna esposta a sud.\nPrima del vostro arrivo, ricordatevi di formulare tutte le vostre richieste specifiche per rendere il vostro soggiorno al Domaine, un momento unico di felicità.\nIl team non vede l'ora di darvi il benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "Perché sur les hauteurs de la ville, le Domaine est un écrin de calme, vous permettant de vous ressourcer et de vous détendre dans un cadre idyllique.\nVous bénéficierez lors de votre séjour au Domaine des Chevaliers de Malte d'un accès exclusif à un magnifique espace bien-être autour d'une grande piscine couverte et chauffée, un sauna, un hammam…\nL'endroit est propice au repos et au calme, en toute intimité, vivez une parenthèse bien-être au coeur de la cité sourdine, plus connue sous le nom de Villedieu-les-Poêles.\nVous profiterez également du solarium et de la terrasse extérieure exposée sud.\nAvant votre arrivée, pensez à formuler toutes vos demandes spécifiques pour faire de votre séjour au Domaine, un moment unique de bonheur.\nL'équipe se réjouit de vous accueillir.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be26531b-ec6f-308d-bd14-4a6d3a295c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f45891-f0b5-3b40-a0c2-a6e8ca572358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9535a4-45ef-3d77-aac7-4b5d60e0ec1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]