data:b99851e1-c076-366d-acb4-1afd67b8203c
Description

Anglais Museum tour followed by a modeling workshop

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan het museum gevolgd door een workshop boetseren

Allemand (Allemagne) Museumsbesuch mit anschließendem Modellierworkshop

Italien (Italie) Visita al museo seguita da un laboratorio di modellazione

Espagnol Visita al museo seguida de un taller de modelado

Anglais For families and children aged 7 and over.
Participants playfully discover a selection of works from the museum, then take inspiration from them to model their own creation according to the theme. Two themes are proposed this year: animals and music.
Price 8 ? / 1h30 / Booking essential https://musee-faience.fr/

april 15: ceramics and music
july 13: animals
july 31: ceramics and music
august 13: animals
october 28: ceramics and music

Français (France) Public familial et enfants à partir de 7 ans.
Les participants découvrent de manière ludique une sélection d'œuvres du musée avant de s’en inspirer pour modeler leur propre création en fonction du thème. Deux thématiques sont proposées cette année : les animaux et la musique.
Tarif 8 € / 1h30 / Sur réservation obligatoire https://musee-faience.fr/

15 avril : céramique et musique
13 juillet : les animaux
31 juillet : céramique et musique
13 août : les animaux
28 octobre : céramique et musique

Néerlandais (Pays-Bas) Voor gezinnen en kinderen vanaf 7 jaar.
Deelnemers ontdekken op een leuke manier een selectie werken uit het museum voordat ze deze gebruiken als inspiratie om hun eigen creatie volgens het thema te boetseren. Dit jaar zijn er twee thema's: dieren en muziek.
Prijs 8? / 1u30 / Reserveren noodzakelijk https://musee-faience.fr/

15 april: keramiek en muziek
13 juli: dieren
31 juli: keramiek en muziek
13 augustus: dieren
28 oktober: keramiek en muziek

Italien (Italie) Per famiglie e bambini dai 7 anni in su.
I partecipanti scoprono in modo divertente una selezione di opere del museo e le usano come ispirazione per modellare la propria creazione in base al tema. Quest'anno i temi proposti sono due: gli animali e la musica.
Prezzo 8? / 1h30 / Prenotazione obbligatoria https://musee-faience.fr/

15 aprile: ceramica e musica
13 luglio: animali
31 luglio: ceramica e musica
13 agosto: animali
28 ottobre: ceramica e musica

Allemand (Allemagne) Familienpublikum und Kinder ab 7 Jahren.
Die Teilnehmer entdecken auf spielerische Weise eine Auswahl an Werken des Museums, bevor sie sich von ihnen inspirieren lassen, um ihre eigene Kreation passend zum Thema zu modellieren. Dieses Jahr werden zwei Themen angeboten: Tiere und Musik.
Tarif 8 ? / 1h30 / Reservierung erforderlich https://musee-faience.fr/

15. April: Keramik und Musik
13. Juli: Tiere
31. Juli: Keramik und Musik
13. August: die Tiere
28. Oktober: Keramik und Musik