"Statue de Louis XVI (1821), une des 3 statues de ce roi r\u00E9alis\u00E9es par Dominique Molchnecht, et la plus ancienne class\u00E9e depuis 1992."@fr . . . . . . . . . . . "Statue of Louis XVI (1821), one of the 3 statues of this king made by Dominique Molchnecht, and the oldest listed since 1992."@en . "Statue de Louis XVI (1821), une des 3 statues de ce roi r\u00E9alis\u00E9es par Dominique Molchnecht, et la plus ancienne class\u00E9e depuis 1992."@fr . "Statue von Ludwig XVI. (1821), eine von drei Statuen dieses K\u00F6nigs, die von Dominique Molchnecht geschaffen wurden, und die \u00E4lteste, die seit 1992 unter Denkmalschutz steht."@de . "Standbeeld van Louis XVI (1821), een van de drie standbeelden van deze koning gemaakt door Dominique Molchnecht, en het oudste sinds 1992 geclassificeerd."@nl . "Estatua de Luis XVI (1821), una de las tres estatuas de este rey realizadas por Dominique Molchnecht, y la m\u00E1s antigua clasificada desde 1992."@es . "Statua di Luigi XVI (1821), una delle tre statue di questo re realizzate da Dominique Molchnecht, e la pi\u00F9 antica classificata dal 1992."@it . . "Die Statue von Ludwig XVI. (1821) wurde der Stadt Le Loroux Bottereau vom Pr\u00E4fekten von Nantes geschenkt, um an die schmerzhaften Ereignisse zu erinnern, die die Lorouser w\u00E4hrend der Vend\u00E9e-Kriege im M\u00E4rz 1794 erleiden mussten. |\n Es gibt drei Statuen von Ludwig XVI., die alle von Dominique Molchnecht geschaffen wurden: eine in Nantes und eine im Ch\u00E2teau de Caradeuc in Becherel in der N\u00E4he von Rennes. |\nIn Le Loroux Bottereau wird Ludwig XVI. mit einem Zweig in der rechten Hand und einer Gesetzesrolle in der anderen Hand dargestellt. |\nStatue aus wei\u00DFem Stein, es handelt sich um eine Kopie, die auf dem Platz vor der Kirche aufgestellt ist.\nDie Originalstatue (gesch\u00FCtzt in st\u00E4dtischen Geb\u00E4uden) ist seit 1992 als historisches Denkmal klassifiziert.\nGef\u00FChrte Stadtbesichtigung f\u00FCr Gruppen: 02 40 54 24 22"@de . "La estatua de Luis XVI (1821) fue donada a la ciudad de Le Loroux Bottereau por el prefecto de Nantes como recuerdo de los dolorosos acontecimientos sufridos por el pueblo de Le Loroux Bottereau durante las Guerras de la Vend\u00E9e en marzo de 1794. | La estatua de Luis XVI fue donada por el prefecto de Nantes como recuerdo de los dolorosos acontecimientos sufridos por el pueblo de Le Loroux Bottereau durante las Guerras de la Vend\u00E9e en marzo de 1794\n Hay 3 estatuas de Luis XVI, todas ellas de Dominique Molchnecht: una en Nantes y otra en el castillo de Caradeuc, en Becherel, cerca de Rennes. | En Le Loroux Bottereau, el prefecto de Nantes hizo una estatua de Luis XVI\nEn Le Loroux Bottereau, Luis XVI aparece con una rama en la mano derecha y un pergamino de la ley en la otra\nUna estatua de piedra blanca, cuya copia est\u00E1 instalada en la plaza delante de la iglesia.\nLa estatua original (instalada en los edificios municipales) est\u00E1 catalogada como monumento hist\u00F3rico desde 1992.\nVisitas guiadas de la ciudad disponibles para grupos: 02 40 54 24 22"@es . "La statua di Luigi XVI (1821) \u00E8 stata donata alla citt\u00E0 di Le Loroux Bottereau dal Prefetto di Nantes per ricordare i dolorosi eventi subiti dalla popolazione di Le Loroux Bottereau durante le guerre di Vandea nel marzo del 1794. |\n Ci sono 3 statue di Luigi XVI, tutte di Dominique Molchnecht: una a Nantes e l'altra al Castello di Caradeuc a Becherel, vicino a Rennes. |\nA Le Loroux Bottereau, Luigi XVI \u00E8 raffigurato con un ramo nella mano destra e un rotolo della legge nell'altra\nUna statua in pietra bianca, una copia della quale \u00E8 installata nella piazza antistante la chiesa.\nLa statua originale (ospitata negli edifici comunali) \u00E8 stata classificata come monumento storico dal 1992.\nVisite guidate della citt\u00E0 disponibili per gruppi: 02 40 54 24 22"@it . "La statue de Louis XVI (1821) a \u00E9t\u00E9 offerte \u00E0 la ville du Loroux Bottereau par le pr\u00E9fet de Nantes pour rappeler les douloureux \u00E9v\u00E8nements que subirent les lorousains pendant les guerres de Vend\u00E9e en mars 1794. |\n Il existe 3 statues de Louis XVI toutes r\u00E9alis\u00E9es par Dominique Molchnecht : une \u00E0 Nantes et l'autre au Ch\u00E2teau de Caradeuc \u00E0 Becherel pr\u00E8s de Rennes. |\nAu Loroux Bottereau, Louis XVI est repr\u00E9sent\u00E9 avec un rameau dans la main droite et un rouleau de la loi dans l\u2019autre. |\nStatue en pierre blanche, c'est une copie qui est install\u00E9e sur la place devant l\u2019\u00E9glise.\nLa statue originale (prot\u00E9g\u00E9e dans des b\u00E2timents municipaux)est class\u00E9e au titre des monuments historiques depuis 1992. \nVisite guid\u00E9e de la ville possible pour les groupes : 02 40 54 24 22"@fr . "The statue of Louis XVI (1821) was donated to the town of Le Loroux Bottereau by the Prefect of Nantes as a reminder of the painful events suffered by the people of Le Loroux Bottereau during the Vend\u00E9e Wars in March 1794. |\n There are 3 statues of Louis XVI, all by Dominique Molchnecht: one in Nantes and the other at Ch\u00E2teau de Caradeuc in Becherel, near Rennes\nAt Le Loroux Bottereau, Louis XVI is depicted with a branch in his right hand and a scroll of the law in the other\nStatue in white stone, a copy is installed in the square in front of the church.\nThe original statue (housed in municipal buildings) has been listed as a historical monument since 1992.\nGuided tours of the town available for groups: 02 40 54 24 22"@en . "Het standbeeld van Louis XVI (1821) werd aan de stad Le Loroux Bottereau geschonken door de prefect van Nantes als herinnering aan de pijnlijke gebeurtenissen waaronder de inwoners van Le Loroux Bottereau te lijden hadden tijdens de oorlogen in de Vend\u00E9e in maart 1794. |\n Er zijn 3 standbeelden van Louis XVI, allemaal van Dominique Molchnecht: \u00E9\u00E9n in Nantes en \u00E9\u00E9n in het Ch\u00E2teau de Caradeuc in Becherel bij Rennes\nIn Le Loroux Bottereau is Louis XVI afgebeeld met een tak in zijn rechterhand en een boekrol van de wet in de andere\nEen wit stenen standbeeld, waarvan een kopie is ge\u00EFnstalleerd op het plein voor de kerk.\nHet originele standbeeld (gehuisvest in gemeentelijke gebouwen) staat sinds 1992 op de monumentenlijst.\nRondleidingen door de stad beschikbaar voor groepen: 02 40 54 24 22"@nl . . .