"D\u00E9jeuner traditionnel aveyronnais !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9jeuner traditionnel aveyronnais !"@fr . "Pranzo tradizionale dell'Aveyron!"@it . "\u00A1Almuerzo tradicional de Aveyron!"@es . "Traditionele lunch uit de Aveyron!"@nl . "A traditional Aveyron lunch!"@en . "Traditionelles Mittagessen aus dem Aveyron!"@de . . "Il Comitato delle feste di L\u2019H\u00F4pital-Bellegarde vi propone domenica 6 dicembre un pranzo in compagnia, servito senza interruzioni dalle 8:00 alle 14:00 nella sala Sansolles a R\u00E9quista.\nNel menu: tagliere di salumi, trippa e testa di vitello accompagnate da patate, roquefort, fouace, caff\u00E8 e vino.\nPossibilit\u00E0 di consumare il pasto sul posto o di portarlo via (prevedere i propri contenitori).\nPrezzo: 16 \u20AC a persona\nPrenotazione: senza prenotazione, posti limitati a 300 persone\nDa notare: posate fornite."@it . "Het Feestcomit\u00E9 van L\u2019H\u00F4pital-Bellegarde nodigt u op zondag 6 december uit voor een gezellige lunch, die doorlopend wordt geserveerd van 8.00 tot 14.00 uur in de zaal van Sansolles in R\u00E9quista.\nOp het menu: een bord met vleeswaren, tripoux en kalfskop, geserveerd met aardappelen, roquefort, fouace, koffie en wijn.\nU kunt de maaltijd ter plaatse nuttigen of meenemen (neem zelf bakjes mee).\nPrijs: 16 \u20AC per persoon\nReservering: geen reservering nodig, beperkt aantal plaatsen (maximaal 300 personen)\nLet op: bestek wordt verstrekt."@nl . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de l\u2019H\u00F4pital-Bellegarde vous propose le dimanche 6 d\u00E9cembre un d\u00E9jeuner convivial, servi en continu de 8h \u00E0 14h \u00E0 la salle de Sansolles \u00E0 R\u00E9quista.\nAu menu : assiette de charcuterie, tripoux et t\u00EAte de veau accompagn\u00E9s de pommes de terre, roquefort, fouace, caf\u00E9 et vin.\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9guster le repas sur place ou de l\u2019emporter (pr\u00E9voir ses contenants).\nTarif : 16 \u20AC par personne\nR\u00E9servation : sans r\u00E9servation, places limit\u00E9es \u00E0 300 personnes\n\u00C0 noter : couverts fournis."@fr . "El Comit\u00E9 de Fiestas de L\u2019H\u00F4pital-Bellegarde te invita el domingo 6 de diciembre a un almuerzo en un ambiente acogedor, que se servir\u00E1 de forma ininterrumpida de 8:00 a 14:00 en la sala de Sansolles, en R\u00E9quista.\nEn el men\u00FA: plato de embutidos, tripas y cabeza de ternera acompa\u00F1adas de patatas, roquefort, fouace, caf\u00E9 y vino.\nPosibilidad de degustar la comida all\u00ED mismo o para llevar (se recomienda traer sus propios recipientes).\nPrecio: 16 \u20AC por persona\nReserva: sin reserva previa, plazas limitadas a 300 personas\nNota: se proporcionan los cubiertos."@es . "The L'H\u00F4pital-Bellegarde Festival Committee invites you to a friendly lunch on Sunday, December 6, served continuously from 8 a.m. to 2 p.m. in the Sansolles Hall in R\u00E9quista.\nOn the menu: a charcuterie platter, tripe, and veal head served with potatoes, Roquefort cheese, fouace bread, coffee, and wine.\nYou can choose to eat on-site or take your meal to go (please bring your own containers).\nPrice: 16 \u20AC per person\nReservations: No reservations required; limited to 300 people\nPlease note: Cutlery provided."@en . "Das Festkomitee von L\u2019H\u00F4pital-Bellegarde l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 6. Dezember, zu einem geselligen Mittagessen ein, das durchgehend von 8:00 bis 14:00 Uhr im Saal \u201ESansolles\u201C in R\u00E9quista serviert wird.\nAuf der Speisekarte stehen: Wurstplatte, Kutteln und Kalbskopf mit Kartoffeln, Roquefort, Fouace, Kaffee und Wein.\nM\u00F6glichkeit, das Essen vor Ort zu genie\u00DFen oder mitzunehmen (bitte eigene Beh\u00E4lter mitbringen).\nPreis: 16 \u20AC pro Person\nReservierung: keine Reservierung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl auf 300 Personen\nHinweis: Besteck wird bereitgestellt."@de . . .