[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274bee89-887d-3921-a57b-915167ed130c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/5767490b-0107-3ffb-8b9d-eb7ae59010b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9949130-21a4-39a8-bc07-7b5e7e7ef5cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9949130-21a4-39a8-bc07-7b5e7e7ef5cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f73f7d-2ca8-3484-a006-f78202c4cda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45dad6d9-46eb-3e15-ad5f-83013a600f1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ad12da-7cfb-3546-b9b6-2c90d076ae29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c69ae4f-161a-31ab-bbdb-f45715166a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4220ba-f0e6-3e0f-9959-16cab6b95fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a476c89-425a-3bba-96b6-2825d459fac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf9f64b-ee8e-33f6-84ed-f28010798c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9949130-21a4-39a8-bc07-7b5e7e7ef5cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Déjeuner traditionnel aveyronnais !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f73f7d-2ca8-3484-a006-f78202c4cda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a476c89-425a-3bba-96b6-2825d459fac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ad12da-7cfb-3546-b9b6-2c90d076ae29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c69ae4f-161a-31ab-bbdb-f45715166a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf9f64b-ee8e-33f6-84ed-f28010798c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2795cb6-92db-375f-8de8-3867534d6dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4220ba-f0e6-3e0f-9959-16cab6b95fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45dad6d9-46eb-3e15-ad5f-83013a600f1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b5403d-1ab1-3d9e-9e6b-52b015f0264e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274bee89-887d-3921-a57b-915167ed130c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Déjeuner traditionnel aveyronnais !", "@language": "fr" }, { "@value": "Pranzo tradizionale dell'Aveyron!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Almuerzo tradicional de Aveyron!", "@language": "es" }, { "@value": "Traditionele lunch uit de Aveyron!", "@language": "nl" }, { "@value": "A traditional Aveyron lunch!", "@language": "en" }, { "@value": "Traditionelles Mittagessen aus dem Aveyron!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Comitato delle feste di L’Hôpital-Bellegarde vi propone domenica 6 dicembre un pranzo in compagnia, servito senza interruzioni dalle 8:00 alle 14:00 nella sala Sansolles a Réquista.\nNel menu: tagliere di salumi, trippa e testa di vitello accompagnate da patate, roquefort, fouace, caffè e vino.\nPossibilità di consumare il pasto sul posto o di portarlo via (prevedere i propri contenitori).\nPrezzo: 16 € a persona\nPrenotazione: senza prenotazione, posti limitati a 300 persone\nDa notare: posate fornite.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Feestcomité van L’Hôpital-Bellegarde nodigt u op zondag 6 december uit voor een gezellige lunch, die doorlopend wordt geserveerd van 8.00 tot 14.00 uur in de zaal van Sansolles in Réquista.\nOp het menu: een bord met vleeswaren, tripoux en kalfskop, geserveerd met aardappelen, roquefort, fouace, koffie en wijn.\nU kunt de maaltijd ter plaatse nuttigen of meenemen (neem zelf bakjes mee).\nPrijs: 16 € per persoon\nReservering: geen reservering nodig, beperkt aantal plaatsen (maximaal 300 personen)\nLet op: bestek wordt verstrekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Comité des fêtes de l’Hôpital-Bellegarde vous propose le dimanche 6 décembre un déjeuner convivial, servi en continu de 8h à 14h à la salle de Sansolles à Réquista.\nAu menu : assiette de charcuterie, tripoux et tête de veau accompagnés de pommes de terre, roquefort, fouace, café et vin.\nPossibilité de déguster le repas sur place ou de l’emporter (prévoir ses contenants).\nTarif : 16 € par personne\nRéservation : sans réservation, places limitées à 300 personnes\nÀ noter : couverts fournis.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Comité de Fiestas de L’Hôpital-Bellegarde te invita el domingo 6 de diciembre a un almuerzo en un ambiente acogedor, que se servirá de forma ininterrumpida de 8:00 a 14:00 en la sala de Sansolles, en Réquista.\nEn el menú: plato de embutidos, tripas y cabeza de ternera acompañadas de patatas, roquefort, fouace, café y vino.\nPosibilidad de degustar la comida allí mismo o para llevar (se recomienda traer sus propios recipientes).\nPrecio: 16 € por persona\nReserva: sin reserva previa, plazas limitadas a 300 personas\nNota: se proporcionan los cubiertos.", "@language": "es" }, { "@value": "The L'Hôpital-Bellegarde Festival Committee invites you to a friendly lunch on Sunday, December 6, served continuously from 8 a.m. to 2 p.m. in the Sansolles Hall in Réquista.\nOn the menu: a charcuterie platter, tripe, and veal head served with potatoes, Roquefort cheese, fouace bread, coffee, and wine.\nYou can choose to eat on-site or take your meal to go (please bring your own containers).\nPrice: 16 € per person\nReservations: No reservations required; limited to 300 people\nPlease note: Cutlery provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festkomitee von L’Hôpital-Bellegarde lädt Sie am Sonntag, den 6. Dezember, zu einem geselligen Mittagessen ein, das durchgehend von 8:00 bis 14:00 Uhr im Saal „Sansolles“ in Réquista serviert wird.\nAuf der Speisekarte stehen: Wurstplatte, Kutteln und Kalbskopf mit Kartoffeln, Roquefort, Fouace, Kaffee und Wein.\nMöglichkeit, das Essen vor Ort zu genießen oder mitzunehmen (bitte eigene Behälter mitbringen).\nPreis: 16 € pro Person\nReservierung: keine Reservierung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl auf 300 Personen\nHinweis: Besteck wird bereitgestellt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b5403d-1ab1-3d9e-9e6b-52b015f0264e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2795cb6-92db-375f-8de8-3867534d6dcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]