<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775379e3-3afd-3665-9032-18ef184647b3> .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf in een charmant huis gelegen in het hart van de bocage g\u00E2tinais. Ononderbroken uitzicht op het glooiende landschap; omheinde tuin van 1.500 m\u00B2, groot overdekt zonneterras, tuinmeubelen en plancha. Carport, fietsenstalling, buitentoilet. Begane grond: goed uitgeruste keuken-woonkamer (25m\u00B2) die uitgeeft op de woonkamer (16m\u00B2). Internet via WIFI (box speciaal voor de gite). Etage: 3 slaapkamers: 12.40m\u00B2, 1 bed van 140 ? 14m\u00B2, 1 bed 140 - 10m\u00B2-1 bed 90, doucheruimte (wc). Centrale verwarming op gas inbegrepen. Puy du Fou op 1h, Futuroscope en La Rochelle op 1h30, Marais Poitevin op 40mn (boottochten?), Vend\u00E9e stranden op 1h. Parthenay op 25km (middeleeuwse stad, spelletjesfestival in juli (FLIP), muziekfestival (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson op 18km (Nombril du Monde). Vertrekpunt voor aangename wandelingen (GR 364). Klassieke muziekfestivals: arts-florissants.org , operasa"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9journez dans une charmante maison situ\u00E9e au c\u0153ur du bocage g\u00E2tinais. Vue imprenable sur campagne vallonn\u00E9e; jardin clos de 1 500 m\u00B2, grande terrasse couverte ensoleill\u00E9e, salon de jardin et plancha. Abri voiture, local v\u00E9los, WC ext\u00E9rieur. Rez-de-chauss\u00E9e : cuisine-s\u00E9jour (25m\u00B2) bien \u00E9quip\u00E9e ouverte sur salon (16m\u00B2). Internet par WIFI (Box d\u00E9di\u00E9e au g\u00EEte). Etage : 3 chambres\u00A0: 12,40m\u00B2, 1 lit 140 \u2013 14m\u00B2, 1 lit 140 - 10m\u00B2-1 lit 90, salle d'eau (wc). Chauffage central gaz inclus. Puy du Fou \u00E0 1h, Futuroscope et La Rochelle \u00E0 1h30, Marais Poitevin \u00E0 40mn (promenades en barque\u2026), plages de Vend\u00E9e \u00E0 1h. Parthenay \u00E0 25km (cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, Festival des jeux en juillet (FLIP), de musique (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson \u00E0 18km (Nombril du Monde). D\u00E9part d'agr\u00E9ables circuits de randonn\u00E9es p\u00E9destres (passage du GR 364). Festivals musique classique\u00A0: arts-florissants.org , operasanxay.fr ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohnen Sie in einem charmanten Haus im Herzen der Bocage G\u00E2tinais. Atemberaubende Aussicht auf die h\u00FCgelige Landschaft, 1.500 m\u00B2 geschlossener Garten, gro\u00DFe \u00FCberdachte Sonnenterrasse, Gartenm\u00F6bel und Plancha. Carport, Fahrradabstellraum, Au\u00DFentoilette. Erdgeschoss: gut ausgestattete Wohnk\u00FCche (25m\u00B2), die sich zum Wohnzimmer (16m\u00B2) hin \u00F6ffnet. Internet \u00FCber WIFI (eigene Box f\u00FCr die Unterkunft). Etage: 3 Schlafzimmer: 12,40m\u00B2, 1 Bett 140 ? 14m\u00B2, 1 Bett 140 - 10m\u00B2-1 Bett 90, Badezimmer (WC). Gaszentralheizung inbegriffen. Puy du Fou in 1 Stunde, Futuroscope und La Rochelle in 1,5 Stunden, Marais Poitevin in 40 Minuten (Bootsfahrten?), Str\u00E4nde der Vend\u00E9e in 1 Stunde. Parthenay in 25 km Entfernung (mittelalterliche Stadt, Spielefestival im Juli (FLIP), Musikfestival (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson in 18 km Entfernung (Nabel der Welt). Ausgangspunkt f\u00FCr angenehme Wanderrouten (Durchgang"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Estancia en una casa con encanto situada en el coraz\u00F3n del bocage g\u00E2tinais. Vista ininterrumpida del campo ondulado; jard\u00EDn cerrado de 1.500 m\u00B2, gran terraza soleada cubierta, muebles de jard\u00EDn y plancha. Cochera, cobertizo para bicicletas, aseo exterior. Planta baja: cocina-sal\u00F3n bien equipada (25 m\u00B2) abierta a la sala de estar (16 m\u00B2). Internet por WIFI (Box dedicado a la casa rural). Primera planta: 3 habitaciones: 12,40m\u00B2, 1 cama 140 ? 14m\u00B2, 1 cama 140 - 10m\u00B2-1 cama 90, cuarto de ducha (wc). Calefacci\u00F3n central de gas incluida. Puy du Fou a 1h, Futuroscope y La Rochelle a 1h30, Marais Poitevin a 40mn (paseos en barco...), playas de Vend\u00E9e a 1h. Parthenay a 25km (ciudad medieval, festival de juegos en julio (FLIP), festival de m\u00FAsica (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson a 18km (Nombril du Monde). Punto de partida de agradables excursiones a pie (GR 364). Festivales de m\u00FAsica cl\u00E1sica"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiorno in una casa di charme situata nel cuore del bocage g\u00E2tinais. Vista ininterrotta sulla campagna; giardino recintato di 1.500 m\u00B2, grande terrazza soleggiata coperta, mobili da giardino e plancha. Posto auto coperto, rimessa per biciclette, WC esterno. Piano terra: cucina-soggiorno ben attrezzata (25 m\u00B2) aperta sul soggiorno (16 m\u00B2). Internet tramite WIFI (box dedicato all'alloggio). Primo piano: 3 camere da letto: 12,40m\u00B2, 1 letto 140 ? 14m\u00B2, 1 letto 140 - 10m\u00B2-1 letto 90, bagno con doccia (wc). Riscaldamento centrale a gas incluso. Puy du Fou a 1h, Futuroscope e La Rochelle a 1h30, Marais Poitevin a 40mn (gite in barca?), spiagge della Vandea a 1h. Parthenay a 25 km (citt\u00E0 medievale, festival dei giochi a luglio (FLIP), festival musicale (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson a 18 km (Nombril du Monde). Punto di partenza per piacevoli escursioni (GR 364). Festival di musica classica: arts-florissants.org , operasanxay.fr ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stay in a charming house located in the heart of the bocage g\u00E2tinais. Unobstructed view of the rolling countryside; enclosed garden of 1 500 m\u00B2, large covered sunny terrace, garden furniture and plancha. Carport, bicycle shed, outside toilet. First floor: well equipped kitchen-living room (25m\u00B2) open on living room (16m\u00B2). Internet by WIFI (Box dedicated to the gite). Floor: 3 bedrooms: 12,40m\u00B2, 1 bed 140 ? 14m\u00B2, 1 bed 140 - 10m\u00B2-1 bed 90, shower room (wc). Gas central heating included. Puy du Fou at 1h, Futuroscope and La Rochelle at 1h30, Marais Poitevin at 40mn (boat rides?), Vend\u00E9e beaches at 1h. Parthenay at 25km (medieval city, games festival in July (FLIP), music festival (De Bouche \u00E0 Oreille). Pougne H\u00E9risson at 18km (Nombril du Monde). Departure of pleasant hiking circuits (passage of the GR 364). Classical music festivals : arts-florissants.org , operasanxay.fr ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/3515df21-64d7-37a3-aea2-ab43125bbe71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3515df21-64d7-37a3-aea2-ab43125bbe71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b993e883-58cb-3545-8396-e73424d875d1> .