. "Scham und Schuldgef\u00FChle geh\u00F6ren zweifellos zu den st\u00E4rksten Gef\u00FChlen, die mit einem geringen Selbstwertgef\u00FChl einhergehen. \nDa Scham durch Schuldgef\u00FChle verdeckt werden kann, kommt es h\u00E4ufig zu einer Verwechslung der beiden. \nWelche Folgen hat dies? \nWie k\u00F6nnen sich beide im K\u00F6rper verankern und welche Haltungen helfen dabei, sich davon zu befreien? \nDieser Vortrag, der von der Gemeindegemeinschaft Bresse Haute Seille vorgeschlagen und organisiert wird, ist Teil der Ma\u00DFnahmen des von den gew\u00E4hlten Vertretern angestrebten Regionalprojekts. \nModeriert wird er von Emmanuel DAVOUST, Psychotherapeut und Gestalttherapeut."@de . "La honte et la culpabilit\u00E9 font sans doute partie des sentiments les plus puissants dans la m\u00E9sestime de soi. \nLa honte pouvant \u00EAtre masqu\u00E9e par la culpabilit\u00E9, la confusion entre les deux est souvent fr\u00E9quente. \nQuelles cons\u00E9quences cela engendre-t-il ? \nComment l\u2019une et l\u2019autre peuvent-elles s\u2019enraciner dans le corps et quelles attitudes permettent de s\u2019en affranchir ? \nCette conf\u00E9rence, propos\u00E9e et organis\u00E9e par la Communaut\u00E9 de Communes Bresse Haute Seille, s\u2019inscrit dans les actions du projet de territoire \nvoulu par les \u00E9lus. Elle sera anim\u00E9e par Emmanuel DAVOUST, Psycho - praticien, Gestalt th\u00E9rapeute."@fr . "Shame and guilt are undoubtedly among the most powerful emotions involved in low self-esteem. \nAs shame can be masked by guilt, the two are often confused. \nWhat consequences does this have? \nHow can both become ingrained in the body, and what approaches can help us break free from them? \nThis talk, proposed and organised by the Bresse Haute Seille Community of Communes, forms part of the regional project \ninitiated by local councillors. It will be led by Emmanuel DAVOUST, a psychotherapist and Gestalt therapist."@en . . .