@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b98da854-f08a-330a-aea0-c4d4d8a6fa7a owl:topDataProperty "Le comité des fêtes propose diverses ateliers pour occuper vos samedis de novembre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1df4bc9e-5cd7-372a-9d14-9d550d574eff, data:0dc4d292-9b96-3499-ab49-e49eb741f2ac, data:00a81aa0-9617-3018-86be-968949f87745, data:d66f9af5-4c02-3aec-bc13-ef9651712dea, data:6982f601-303b-3760-920d-9f5ede839e01, data:69403986-3cb9-38b7-ab45-50faa3381d8a, data:1370ab95-1069-3b55-be22-57671d94d6d0, data:175e58d8-7357-383b-b570-d396cee85d98, data:68fa12ff-d967-3459-baba-643cd04220b0, data:962b2817-724f-389e-8bc9-45288659a6d4 ; :shortDescription "Le comité des fêtes propose diverses ateliers pour occuper vos samedis de novembre."@fr, "Het feestcomité organiseert diverse workshops om uw zaterdagen in november mee te vullen."@nl, "The Festival Committee is offering a variety of workshops to keep you busy on Saturdays in November."@en, "Das Festkomitee bietet verschiedene Workshops an, mit denen Sie Ihre Samstage im November sinnvoll gestalten können."@de, "Il comitato delle feste propone diversi laboratori per animare i vostri sabati di novembre."@it, "El comité de fiestas ofrece diversos talleres para amenizar tus sábados de noviembre."@es ; a :Description ; dc:description "Programme du mois des ateliers du samedi ."@fr, "Programma van de maand voor de workshops op zaterdag."@nl, "Programma mensile dei laboratori del sabato."@it, "This Month's Schedule of Saturday Workshops."@en, "Programm der Samstags-Workshops für diesen Monat."@de, "Programa mensual de los talleres de los sábados."@es . owl:topObjectProperty data:b98da854-f08a-330a-aea0-c4d4d8a6fa7a ; :hasDescription data:b98da854-f08a-330a-aea0-c4d4d8a6fa7a .