. . . . "Tennis, Angeln, Spiel- und Picknickplatz, Camping, Aquazentrum Gatin\u00E9o."@de . "Located near the Parthenay campgrounds, the leisure site is an excellent place for strolling and relaxation: 3 ping pong tables, a 200-meter 'health path', mile-long jogging\u2026 Canoe and kayak area available afternoons only (mandatory safety vest and equipment not provided); fishing is permitted only in the morning (open to card-carrying fishermen), picnic table. Children will find congenial spaces such as a playground, the Gatineo aquatic center, and an asphalted circuit for remote control toy cars."@en . "Situato vicino al campeggio Parthenay, il centro ricreativo \u00E8 un luogo piacevole per passeggiare e rilassarsi, per grandi e piccini. Su questa base si trovano un lago, un accesso per i pescatori, un parco giochi per bambini, campi da bocce e da petanque in legno e una pista da skateboard. Accanto a questo ghiro si trova il centro acquatico di Gatin\u00E9o. Accesso gratuito tutto l'anno."@it . "Situ\u00E9e pr\u00E8s du camping de Parthenay, la base des loisirs est un espace agr\u00E9able pour la promenade et la d\u00E9tente, pour petits et grands. Sur cette base, sont \u00E0 votre disposition un plan d'eau, un acc\u00E8s pour les p\u00EAcheurs, une aire de jeux pour les enfants, des terrains de boules en bois et p\u00E9tanque et une piste de skateboard. A c\u00F4t\u00E9 de cette base de loirs se trouve le centre aquatique Gatin\u00E9o. En acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e."@fr . "Dit recreatiepark ligt vlakbij de camping van Parthenay, en is perfect voor wandelingen en ontspanning. U vindt hier drie pingpongtafels, een trimbaan van 200 m., een joggingpad van 1.6 km, mogelijkheid om te kano -of kajakvaren (uitsluitend 's middags, zwemvest verplicht, benodigdheden worden niet verstrekt), vissen ('s morgens, visvergunning verplicht) en picknicktafels. Voor de kinderen is er een speeltuin, het zwembad Gatineo en een racebaan van asfalt voor auto's met afstandsbesturing."@nl . "Situada cerca del camping de Parthenay, la base de ocio es un espacio agradable para el paseo y la relajaci\u00F3n: 3 mesas de pinp\u00F3n, recorrido de salud de 200 m, se puede hacer footing en 1.6 km, se puede practicar canoa y kayak, pero solo por la tarde (chaleco salvavidas obligatorio y material no suministrado), pesca posible \u00FAnicamente por la ma\u00F1ana (para los pescadores titulares de un permiso de pesca), mesas de picnic. Espacios l\u00FAdicos para los ni\u00F1os, come la zona de juegos, el centro acu\u00E1tico Gatineo y un circuito asfaltado para coches con mando a distancia."@es . . .