"Pour la premi\u00E8re fois, la Banque de France \u00E0 Agen ouvre ses portes au public le vendredi 18 septembre de 14h \u00E0 17h. D\u00E9couverte des missions, films, \u00E9changes avec un expert du service Climat Entreprises \u00E0 Paris. Sur r\u00E9servation en ligne MyWeezevent (jauge de 25 personnes)."@fr . . . . . . . . . . . "Zum ersten Mal \u00F6ffnet die Banque de France in Agen am Freitag, den 18. September, von 14 bis 17 Uhr ihre T\u00FCren f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit. Einblicke in die Aufgabenbereiche, Filme und Austausch mit einem Experten der Abteilung \u201EClimat Entreprises\u201C aus Paris. Anmeldung online \u00FCber MyWeezevent (maximal 25 Personen)."@de . "Pour la premi\u00E8re fois, la Banque de France \u00E0 Agen ouvre ses portes au public le vendredi 18 septembre de 14h \u00E0 17h. D\u00E9couverte des missions, films, \u00E9changes avec un expert du service Climat Entreprises \u00E0 Paris. Sur r\u00E9servation en ligne MyWeezevent (jauge de 25 personnes)."@fr . "Por primera vez, la sucursal del Banco de Francia en Agen abre sus puertas al p\u00FAblico el viernes 18 de septiembre, de 14:00 a 17:00. Presentaci\u00F3n de sus funciones, v\u00EDdeos y charlas con un experto del servicio \u00ABClimat Entreprises\u00BB de Par\u00EDs. Es necesario reservar plaza en l\u00EDnea a trav\u00E9s de MyWeezevent (aforo limitado a 25 personas)."@es . "Per la prima volta, la Banca di Francia di Agen apre le porte al pubblico venerd\u00EC 18 settembre dalle 14:00 alle 17:00. Presentazione delle attivit\u00E0, proiezione di filmati e incontri con un esperto del servizio Climat Entreprises di Parigi. Su prenotazione online tramite MyWeezevent (capienza massima di 25 persone)."@it . "Voor het eerst opent de Banque de France in Agen op vrijdag 18 september van 14.00 tot 17.00 uur haar deuren voor het publiek. Ontdek de taken van de bank, bekijk filmpjes en ga in gesprek met een deskundige van de afdeling Climat Entreprises in Parijs. Online reserveren via MyWeezevent (maximaal 25 personen)."@nl . "For the first time, the Banque de France in Agen will open its doors to the public on Friday, September 18, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Learn about the bank\u2019s missions, watch videos, and talk with an expert from the Climat Entreprises department in Paris. Online registration required via MyWeezevent (limited to 25 people)."@en . . "Pour la premi\u00E8re fois, la Banque de France \u00E0 Agen ouvre ses portes au public.\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019envers du d\u00E9cor \u00E0 travers des ateliers de pr\u00E9sentation des missions de la Banque de France, des films consacr\u00E9s \u00E0 la Souterraine, la r\u00E9serve d\u2019or du si\u00E8ge, ainsi que des \u00E9changes avec un expert en charge du service Climat Entreprises \u00E0 Paris."@fr . "Per la prima volta, la Banca di Francia di Agen apre le porte al pubblico.\nVenite a scoprire il dietro le quinte attraverso laboratori di presentazione delle missioni della Banca di Francia, filmati dedicati alla Souterraine, alla riserva d\u2019oro della sede centrale, nonch\u00E9 attraverso incontri con un esperto responsabile del servizio Climat Entreprises a Parigi."@it . "For the first time, the Banque de France in Agen is opening its doors to the public.\nCome behind the scenes through workshops presenting the Banque de France\u2019s missions, films about \u201CLa Souterraine,\u201D the headquarters\u2019 gold reserve, and discussions with an expert from the Climat Entreprises department in Paris."@en . "Zum ersten Mal \u00F6ffnet die Banque de France in Agen ihre T\u00FCren f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit.\nEntdecken Sie einen Blick hinter die Kulissen \u2013 mit Workshops zur Vorstellung der Aufgaben der Banque de France, Filmen \u00FCber die \u201ESouterraine\u201C, der Goldreserve der Zentrale sowie im Austausch mit einem Experten, der in Paris f\u00FCr den Dienst \u201EClimat Entreprises\u201C zust\u00E4ndig ist."@de . "Por primera vez, el Banco de Francia de Agen abre sus puertas al p\u00FAblico.\nVen a descubrir los entresijos de la entidad a trav\u00E9s de talleres en los que se presentan las funciones del Banco de Francia, v\u00EDdeos dedicados a \u00ABLa Souterraine\u00BB, la reserva de oro de la sede, as\u00ED como a charlas con un experto responsable del servicio \u00ABClimat Entreprises\u00BB en Par\u00EDs."@es . "Voor het eerst opent de Banque de France in Agen haar deuren voor het publiek.\nKom een kijkje achter de schermen nemen via workshops waarin de taken van de Banque de France worden toegelicht, films over de Souterraine, de goudvoorraad van het hoofdkantoor, en gesprekken met een deskundige van de dienst Climat Entreprises in Parijs."@nl . . .