. . . . "%C0 A partire dai 6 anni.\nUn laboratorio incentrato su un ortaggio di stagione per osservare, toccare con mano e scoprire i semi e i loro usi, per poi proseguire con una piccola preparazione golosa dai sapori autunnali.\nAppuntamento alle 13:45 al Centro EDEN.\nTutti i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto. Visita allo spazio museale inclusa. Posti limitati. Su prenotazione."@it . "\u00C0 partir de 6 ans.\nUn atelier autour d\u2019un l\u00E9gume de saison pour observer, manipuler, d\u00E9couvrir les graines et leurs usages, avant de poursuivre avec une petite pr\u00E9paration gourmande aux saveurs de l\u2019automne.\nRendez-vous \u00E0 13h45 au Centre EDEN.\nTous les enfants doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s par un adulte. Visite de l'espace mus\u00E9ographique incluse. Nombre de place limit\u00E9. Sur r\u00E9servation."@fr . "Ages 6 and over.\nA workshop centred around a seasonal vegetable, offering the chance to observe, handle and discover seeds and their uses, before moving on to prepare a tasty little treat with autumnal flavours.\nMeet at 1.45 pm at the EDEN Centre.\nAll children must be accompanied by an adult. A tour of the museum exhibition is included. Limited places available. Booking essential."@en . "%C0 A partir de 6 a\u00F1os.\nUn taller en torno a una hortaliza de temporada para observar, manipular y descubrir las semillas y sus usos, antes de continuar con una peque\u00F1a receta gourmet con sabores oto\u00F1ales.\nCita a las 13:45 h en el Centro EDEN.\nTodos los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados obligatoriamente por un adulto. Visita al espacio museogr\u00E1fico incluida. Plazas limitadas. Con reserva previa."@es . "Ab 6 Jahren.\nEin Workshop rund um ein saisonales Gem\u00FCse, bei dem die Kinder die Samen und ihre Verwendungsm\u00F6glichkeiten beobachten, anfassen und entdecken k\u00F6nnen, bevor es mit einer kleinen kulinarischen Zubereitung mit herbstlichen Aromen weitergeht.\nTreffpunkt um 13:45 Uhr im Centre EDEN.\nAlle Kinder m\u00FCssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Besichtigung des Museumsbereichs inbegriffen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Nur nach vorheriger Anmeldung."@de . "%C0 Vanaf 6 jaar.\nEen workshop rond een seizoensgroente om de zaden te bekijken, ermee te spelen en te ontdekken wat je ermee kunt doen, gevolgd door een lekker herfstgerechtje.\nVerzamelen om 13.45 uur bij het Centre EDEN.\nAlle kinderen moeten verplicht worden begeleid door een volwassene. Bezoek aan de tentoonstellingsruimte inbegrepen. Beperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht."@nl . . .