<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u0424\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441-\u0437\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C \u0444\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0441 16 \u043B\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439)."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Faites un d\u00E9tour par l'espace fitness, en acc\u00E8s sans abonnement pendant les heures de pr\u00E9sence du coach ou d'un agent d'accueil (entr\u00E9e unique, semaine, mois) et de 7h \u00E0 22h pour les abonn\u00E9s \"full access\". Accessible d\u00E8s 16 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take a detour to the fitness area, which is accessible without a membership during the hours when the trainer or receptionist is present (single, weekly or monthly entry), and from 7am to 10pm for \"full access\" members. Accessible from age 16."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Machen Sie einen Abstecher in den Fitnessbereich, der das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist. Sie haben Zugang ohne Abonnement w\u00E4hrend der Anwesenheitszeiten des Trainers oder eines Empfangsmitarbeiters (einmaliger Eintritt, Woche, Monat) und von 7 bis 22 Uhr f\u00FCr Abonnenten mit \"Full Access\"-Abonnement. Zug\u00E4nglich ab 16 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La sala de fitness est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o. Durante las temporadas de verano e invierno, un profesional del fitness est\u00E1 presente para recibir, asesorar y orientar a los visitantes y abonados. La habitaci\u00F3n es accesible a partir de 16 a\u00F1os s\u00F3lo en presencia del entrenador (verano e invierno)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maak eens een omweg naar de fitnessruimte, die zonder abonnement toegankelijk is tijdens de aanwezigheid van de coach of een medewerker van de receptie (eenmalige toegang, weekkaart, maandkaart) en van 7.00 tot 22.00 uur voor abonnees met een \"full access\"-abonnement. Toegankelijk vanaf 16 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5320d86d-afdd-319b-b4b3-03d1b6ba939f> .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u0424\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441-\u0437\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C \u0444\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0441 16 \u043B\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439)."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faites un d\u00E9tour par l'espace fitness, en acc\u00E8s sans abonnement pendant les heures de pr\u00E9sence du coach ou d'un agent d'accueil (entr\u00E9e unique, semaine, mois) et de 7h \u00E0 22h pour les abonn\u00E9s \"full access\". Accessible d\u00E8s 16 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a detour to the fitness area, which is accessible without a membership during the hours when the trainer or receptionist is present (single, weekly or monthly entry), and from 7am to 10pm for \"full access\" members. Accessible from age 16."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie einen Abstecher in den Fitnessbereich, der das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist. Sie haben Zugang ohne Abonnement w\u00E4hrend der Anwesenheitszeiten des Trainers oder eines Empfangsmitarbeiters (einmaliger Eintritt, Woche, Monat) und von 7 bis 22 Uhr f\u00FCr Abonnenten mit \"Full Access\"-Abonnement. Zug\u00E4nglich ab 16 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La sala de fitness est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o. Durante las temporadas de verano e invierno, un profesional del fitness est\u00E1 presente para recibir, asesorar y orientar a los visitantes y abonados. La habitaci\u00F3n es accesible a partir de 16 a\u00F1os s\u00F3lo en presencia del entrenador (verano e invierno)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divertimento nell'area fitness, con accesso senza abbonamento durante le ore in cui \u00E8 presente l'allenatore o un addetto alla reception (ingresso singolo, settimanale o mensile) e dalle 7 alle 22 per i soci \"full access\". Accessibile a partire dai 16 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak eens een omweg naar de fitnessruimte, die zonder abonnement toegankelijk is tijdens de aanwezigheid van de coach of een medewerker van de receptie (eenmalige toegang, weekkaart, maandkaart) en van 7.00 tot 22.00 uur voor abonnees met een \"full access\"-abonnement. Toegankelijk vanaf 16 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2dea229d-ca88-301b-a2d0-8f2e1e46947c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2dea229d-ca88-301b-a2d0-8f2e1e46947c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b98098a3-7d44-326b-a7af-3b6d91d1557b> .