. . . "Benvenuti nel mondo tropicale dell'Aqualiday a Lacanau Oc\u00E9an. Nel cuore del campeggio, scoprite un'area acquatica di 5.000 m\u00B2, di cui 1.500 m\u00B2 coperti e riscaldati a 28\u00B0C, pensata per il divertimento, il relax e la condivisione di momenti veri con la famiglia e gli amici.\nLasciatevi travolgere dal fiume selvaggio, rilassatevi nei bagni di schiuma o sfidate la corrente nel fiume controcorrente. Gli scivoli e le aree gioco promettono tante risate a grandi e piccini.\nQui si viene per scivolare, ridere, rilassarsi e creare ricordi che durano tutta la vita."@it . "Bienvenue dans notre univers tropical Aqualiday \u00E0 Lacanau Oc\u00E9an. Au c\u0153ur du camping, d\u00E9couvrez un espace aquatique de 5 000 m\u00B2, dont 1 500 m\u00B2 couverts et chauff\u00E9s \u00E0 28\u00B0C, pens\u00E9 pour s\u2019amuser, se d\u00E9tendre et partager de vrais moments en famille ou entre amis.\nLaissez-vous emporter par la rivi\u00E8re sauvage, d\u00E9tendez-vous dans les bains \u00E0 bulles ou d\u00E9fiez le courant dans la rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant. Les toboggans et les espaces ludiques promettent des \u00E9clats de rire pour petits et grands.\nIci, on vient pour glisser, rire, se relaxer\u2026 et cr\u00E9er des souvenirs qui restent."@fr . "Mit Blick auf Camping Airotel auf das Meer, im Herzen von einem Waldgebiet von 9,5 ha, Aqualiday empf\u00E4ngt Sie der Wasserpark in tropischer Atmosph\u00E4re. Vor 4 Jahren erbaute Wasserkomplex 5000m\u00B2 April-NOVEMBER Angebot Freizeitaktivit\u00E4ten und Nervenkitzel f\u00FCr alle. Au\u00DFerhalb der wilden Fluss und Wasserf\u00E4lle erwarten den abenteuerlustigen, das Sprudelbecken zum Entspannen und Planschbecken ist eine Freude f\u00FCr die Kleinen. In der \u00FCberdachten und beheizten Raum, du bist in den Tropen, Wellen Lagune Flusses gegen den Strom, Massaged\u00FCsen, Sprudelb\u00E4der, anatomischen Sitzfl\u00E4che und Spielplatz f\u00FCr die J\u00FCngsten. In manchen N\u00E4chten, ist es Aqualinight! Musik und Lichteffekten bis 22:00 Uhr f\u00FCr ein umwerfendes Show."@de . "A dos pasos del oc\u00E9ano, en el coraz\u00F3n del camping Airotel de l'Oc\u00E9an en Lacanau, en una zona arbolada de 9,5 hect\u00E1reas, el parque acu\u00E1tico Aqualiday le acoge con su familia o amigos para pasar un d\u00EDa de aventura en el tr\u00F3pico.\nAbierto de abril a noviembre, este complejo acu\u00E1tico de 5.000 m\u00B2 ofrece divertidas actividades y emociones para todos\nRel\u00E1jese en la piscina de burbujas, explore el r\u00EDo salvaje o sum\u00E9rjase en la laguna de olas. En cuanto a la piscina infantil, es una delicia para los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\u00BFY lo mejor? En algunas noches, venga a descubrir Aqualinight Espect\u00E1culos de m\u00FAsica y luces hasta las 22:00 horas para un espect\u00E1culo deslumbrante"@es . "Overlooking Camping Airotel of the ocean, in the heart of a wooded area of 9.5 ha, the water park Aqualiday welcomes you in a tropical atmosphere. Built 4 years ago, this aquatic complex 5000m\u00B2 offers from April to November fun activities and thrills for all. Outside, the wild river and waterfalls await the adventurous, the bubble pool for relaxing and paddling pool is a delight for little ones. In the covered and heated space, you're in the tropics, wave lagoon, river against the current, massage jets, bubble baths, anatomical seat and playground for the youngest. Some nights, it's Aqualinight! Music and light effects until 22:00 for a dazzling show."@en . "Op een steenworp afstand van de oceaan, in het hart van camping Airotel de l'Oc\u00E9an in Lacanau, op een bebost terrein van 9,5 hectare, verwelkomt het waterpark Aqualiday u met uw gezin of vrienden voor een dagje avontuur in de tropen.\nDit watercomplex van 5.000 m\u00B2 is geopend van april tot november en biedt leuke activiteiten en sensatie voor iedereen\nOntspan in het bubbelbad, verken de wilde rivier of duik in de golfslaglagune. Het pierenbadje is een genot voor de kleintjes.\nHet beste deel? Kom op bepaalde avonden Aqualinight ontdekken! Muziek en lichtshows tot 22.00 uur voor een wervelend spektakel!"@nl . . .