Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une exploration sensible et gourmande des phénomènes culinaires, des gestes qui transforment, des aliments qui racontent.
Italien (Italie) Un’esplorazione sensibile e golosa dei fenomeni culinari, dei gesti che trasformano, degli alimenti che raccontano.
Espagnol Un recorrido sensorial y gastronómico por los fenómenos culinarios, los gestos que transforman y los alimentos que cuentan historias.
Allemand (Allemagne) Eine sinnliche und genussvolle Erkundung kulinarischer Phänomene, von Handgriffen, die etwas verwandeln, und von Lebensmitteln, die Geschichten erzählen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een zintuiglijke en culinaire verkenning van culinaire verschijnselen, handelingen die verandering teweegbrengen en voedingsmiddelen die een verhaal vertellen.
Anglais A sensory and culinary exploration of culinary phenomena, transformative techniques, and foods that tell stories.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Inauguración el 3 de octubre en el Instituto Agrario de Gignac con un banquete cooperativo de sabores locales, organizado conjuntamente con el Pays Coeur d'Hérault.
Por cuarto año consecutivo, la Comunidad de Municipios del Valle del Hérault y sus socios se suman a este evento nacional y ofrecen un amplio programa para todos los públicos.
Banquete, talleres, experiencias, encuentros, juegos: del 3 al 11 de octubre, la Fiesta de la Ciencia en el valle del Hérault invita a todo el mundo a explorar lo que se esconde tras los sabores, a saborear la ciencia en la cocina y a descubrir o redescubrir un territorio que se saborea.
Desde Gignac hasta Montarnaud, pasando por Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem y Péchabon, tanto pequeños como mayores están invitados a manipular, degustar, comprender y experimentar la ciencia de una forma diferente.
Una semana gastronómica, lúdica y científica para celebrar los saberes tradicionales de la región y los nuevos sectores que están surgiendo en el Valle del Hérault.
Por cuarto año consecutivo, la Comunidad de Municipios del Valle del Hérault y sus socios se suman a este evento nacional y ofrecen un amplio programa para todos los públicos.
Banquete, talleres, experiencias, encuentros, juegos: del 3 al 11 de octubre, la Fiesta de la Ciencia en el valle del Hérault invita a todo el mundo a explorar lo que se esconde tras los sabores, a saborear la ciencia en la cocina y a descubrir o redescubrir un territorio que se saborea.
Desde Gignac hasta Montarnaud, pasando por Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem y Péchabon, tanto pequeños como mayores están invitados a manipular, degustar, comprender y experimentar la ciencia de una forma diferente.
Una semana gastronómica, lúdica y científica para celebrar los saberes tradicionales de la región y los nuevos sectores que están surgiendo en el Valle del Hérault.
Français (France) Ouverture le 3 octobre au Lycée Agricole de Gignac avec un banquet coopératif des saveurs locales coorganisé avec le Pays Coeur d'Hérault .
Pour la quatrième année consécutive, la Communauté de Communes Vallée de l’Hérault et ses partenaires s’associent à ce rendez-vous national et proposent un programme riche pour tous les publics.
Banquet, ateliers, expériences, rencontres, jeux : du 3 au 11 octobre, la Fête de la science en vallée de l’Hérault invite chacun à explorer ce qui se joue derrière les saveurs, à goûter la science en cuisine et à découvrir ou redécouvrir un territoire qui se savoure !
De Gignac à Montarnaud, en passant par Saint‑Paul‑et‑Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem et Puéchabon, petits et grands sont invités à manipuler, goûter, comprendre et expérimenter la science autrement.
Une semaine gourmande, ludique et scientifique pour célébrer les savoir‑faire du territoire et les nouvelles filières qui émergent dans la Vallée de l’Hérault.
Pour la quatrième année consécutive, la Communauté de Communes Vallée de l’Hérault et ses partenaires s’associent à ce rendez-vous national et proposent un programme riche pour tous les publics.
Banquet, ateliers, expériences, rencontres, jeux : du 3 au 11 octobre, la Fête de la science en vallée de l’Hérault invite chacun à explorer ce qui se joue derrière les saveurs, à goûter la science en cuisine et à découvrir ou redécouvrir un territoire qui se savoure !
De Gignac à Montarnaud, en passant par Saint‑Paul‑et‑Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem et Puéchabon, petits et grands sont invités à manipuler, goûter, comprendre et expérimenter la science autrement.
Une semaine gourmande, ludique et scientifique pour célébrer les savoir‑faire du territoire et les nouvelles filières qui émergent dans la Vallée de l’Hérault.
Néerlandais (Pays-Bas) De opening vindt plaats op 3 oktober in het Lycée Agricole van Gignac met een coöperatief banket met lokale specialiteiten, georganiseerd in samenwerking met het Pays Coeur d’Hérault.
Voor het vierde jaar op rij sluiten de Communauté de Communes Vallée de l’Hérault en haar partners zich aan bij dit nationale evenement en bieden ze een gevarieerd programma voor alle doelgroepen.
Feestmaal, workshops, experimenten, ontmoetingen, spelletjes: van 3 tot en met 11 oktober nodigt het Wetenschapsfeest in de Vallée de l’Hérault iedereen uit om te ontdekken wat er zich achter de smaken afspeelt, de wetenschap in de keuken te proeven en een streek te ontdekken of herontdekken die je met alle zintuigen kunt beleven!
Van Gignac tot Montarnaud, via Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem en Péchabon, worden jong en oud uitgenodigd om op een andere manier met wetenschap aan de slag te gaan, te proeven, te begrijpen en te experimenteren.
Een week vol culinaire hoogstandjes, plezier en wetenschap om de vakkennis van de streek en de nieuwe sectoren die in de Vallée de l’Hérault in opkomst zijn te vieren.
Voor het vierde jaar op rij sluiten de Communauté de Communes Vallée de l’Hérault en haar partners zich aan bij dit nationale evenement en bieden ze een gevarieerd programma voor alle doelgroepen.
Feestmaal, workshops, experimenten, ontmoetingen, spelletjes: van 3 tot en met 11 oktober nodigt het Wetenschapsfeest in de Vallée de l’Hérault iedereen uit om te ontdekken wat er zich achter de smaken afspeelt, de wetenschap in de keuken te proeven en een streek te ontdekken of herontdekken die je met alle zintuigen kunt beleven!
Van Gignac tot Montarnaud, via Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem en Péchabon, worden jong en oud uitgenodigd om op een andere manier met wetenschap aan de slag te gaan, te proeven, te begrijpen en te experimenteren.
Een week vol culinaire hoogstandjes, plezier en wetenschap om de vakkennis van de streek en de nieuwe sectoren die in de Vallée de l’Hérault in opkomst zijn te vieren.
Anglais The event kicks off on October 3 at the Lycée Agricole de Gignac with a cooperative banquet featuring local flavors, co-organized with the Pays Coeur d'Hérault.
For the fourth consecutive year, the Vallée de l’Hérault Community of Communes and its partners are joining forces for this national event and offering a rich program for audiences of all ages.
Banquets, workshops, experiments, meet-and-greets, and games: from October 3 to 11, the Hérault Valley Science Festival invites everyone to explore what lies behind the flavors, to get a taste of science in the kitchen, and to discover—or rediscover—a region that’s a delight to experience!
From Gignac to Montarnaud, via Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem, and Péchabon, young and old alike are invited to get hands-on, taste, understand, and experience science in a whole new way.
A week of gourmet delights, fun, and science to celebrate the region’s expertise and the new industries emerging in the Hérault Valley.
For the fourth consecutive year, the Vallée de l’Hérault Community of Communes and its partners are joining forces for this national event and offering a rich program for audiences of all ages.
Banquets, workshops, experiments, meet-and-greets, and games: from October 3 to 11, the Hérault Valley Science Festival invites everyone to explore what lies behind the flavors, to get a taste of science in the kitchen, and to discover—or rediscover—a region that’s a delight to experience!
From Gignac to Montarnaud, via Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem, and Péchabon, young and old alike are invited to get hands-on, taste, understand, and experience science in a whole new way.
A week of gourmet delights, fun, and science to celebrate the region’s expertise and the new industries emerging in the Hérault Valley.
Allemand (Allemagne) Eröffnung am 3. Oktober im Landwirtschaftsgymnasium von Gignac mit einem genossenschaftlichen Bankett mit lokalen Spezialitäten, das gemeinsam mit dem „Pays Coeur d’Hérault“ organisiert wird.
Zum vierten Mal in Folge beteiligen sich die Communauté de Communes Vallée de l’Hérault und ihre Partner an dieser nationalen Veranstaltung und bieten ein abwechslungsreiches Programm für jedes Publikum.
Bankett, Workshops, Experimente, Begegnungen, Spiele: Vom 3. bis 11. Oktober lädt das Wissenschaftsfest im Hérault-Tal jeden dazu ein, zu erkunden, was sich hinter den Aromen verbirgt, die Wissenschaft in der Küche zu kosten und eine Region zu entdecken oder wiederzuentdecken, die man mit allen Sinnen genießen kann!
Von Gignac über Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem und Péchabon sind Groß und Klein eingeladen, selbst Hand anzulegen, zu probieren, zu verstehen und Wissenschaft einmal anders zu erleben.
Eine Woche voller Gaumenfreuden, Spaß und Wissenschaft, um das Know-how der Region und die neuen Branchen zu feiern, die im Hérault-Tal entstehen.
Zum vierten Mal in Folge beteiligen sich die Communauté de Communes Vallée de l’Hérault und ihre Partner an dieser nationalen Veranstaltung und bieten ein abwechslungsreiches Programm für jedes Publikum.
Bankett, Workshops, Experimente, Begegnungen, Spiele: Vom 3. bis 11. Oktober lädt das Wissenschaftsfest im Hérault-Tal jeden dazu ein, zu erkunden, was sich hinter den Aromen verbirgt, die Wissenschaft in der Küche zu kosten und eine Region zu entdecken oder wiederzuentdecken, die man mit allen Sinnen genießen kann!
Von Gignac über Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem und Péchabon sind Groß und Klein eingeladen, selbst Hand anzulegen, zu probieren, zu verstehen und Wissenschaft einmal anders zu erleben.
Eine Woche voller Gaumenfreuden, Spaß und Wissenschaft, um das Know-how der Region und die neuen Branchen zu feiern, die im Hérault-Tal entstehen.
Italien (Italie) Inaugurazione il 3 ottobre al Liceo Agrario di Gignac con un banchetto cooperativo a base di prodotti locali, organizzato in collaborazione con il Pays Coeur d’Hérault.
Per il quarto anno consecutivo, la Comunità dei Comuni della Valle dell’Hérault e i suoi partner aderiscono a questo appuntamento nazionale e propongono un ricco programma per tutti i tipi di pubblico.
Banchetti, laboratori, esperienze, incontri, giochi: dal 3 all’11 ottobre, la Festa della Scienza nella Valle dell’Hérault invita tutti a esplorare ciò che si nasconde dietro i sapori, ad assaporare la scienza in cucina e a scoprire o riscoprire un territorio da gustare!
Da Gignac a Montarnaud, passando per Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem e Péchabon, grandi e piccini sono invitati a sperimentare, assaggiare, comprendere e vivere la scienza in modo diverso.
Una settimana all'insegna della gastronomia, del divertimento e della scienza per celebrare le competenze del territorio e le nuove filiere che stanno emergendo nella Valle dell'Hérault.
Per il quarto anno consecutivo, la Comunità dei Comuni della Valle dell’Hérault e i suoi partner aderiscono a questo appuntamento nazionale e propongono un ricco programma per tutti i tipi di pubblico.
Banchetti, laboratori, esperienze, incontri, giochi: dal 3 all’11 ottobre, la Festa della Scienza nella Valle dell’Hérault invita tutti a esplorare ciò che si nasconde dietro i sapori, ad assaporare la scienza in cucina e a scoprire o riscoprire un territorio da gustare!
Da Gignac a Montarnaud, passando per Saint-Paul-et-Valmalle, Montpeyroux, Vendémian, Saint-Guilhem e Péchabon, grandi e piccini sono invitati a sperimentare, assaggiare, comprendere e vivere la scienza in modo diverso.
Una settimana all'insegna della gastronomia, del divertimento e della scienza per celebrare le competenze del territorio e le nuove filiere che stanno emergendo nella Valle dell'Hérault.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exploration sensible et gourmande des phénomènes culinaires, des gestes qui transforment, des aliments qui racontent.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty