data:b97714ff-207a-30d7-82ee-ea4dd5edf4e6
Description

Allemand (Allemagne) Als bäuerliche Brennerei im Herzen des Cap Sizun stellen wir unsere Cuvées aus natürlichem Alkohol und Rohstoffen aus unserem Garten, aus Pflückungen oder von Bio-Produzenten her. Unsere gepflegten und inspirierten Flakons begeistern Sommeliers und Gastronomen durch ihre Ausgewogenheit und Identität.

Besichtigung der Produktionsstätten nach Voranmeldung unter 06 31 00 80 33

Verkauf unserer Produkte in unserem Geschäft: Spirituosen, Aperitifs, angereicherte Weine, Digestifs?

Öffnungszeiten: ab dem 30. Juni - Dienstag bis Sonntag von 10:30 bis 18:30 Uhr. Außerordentliche Öffnungszeiten am Montag, den 13. Juli

Espagnol Destilería tradicional en el corazón de Cap Sizun, elaboramos nuestras cuvées a partir de gnoles naturales y materias primas procedentes de nuestro propio jardín, de la vendimia o de productores ecológicos. Nuestras botellas, cuidadosamente elaboradas e inspiradas, conquistarán a sumilleres y gourmets por su equilibrio e identidad.

Visite los talleres de producción con cita previa en el 06 31 00 80 33

Nuestros productos están a la venta en nuestra tienda: bebidas espirituosas, aperitivos, vinos generosos, digestivos, etc

Horario de apertura: a partir del 30 de junio, de martes a domingo, de 10.30 a 18.30 horas. Apertura excepcional el lunes 13 de julio

Français (France) Distillerie paysanne au cœur du Cap Sizun, nous élaborons nos cuvées à partir de gnôles naturelles et de matières premières issues de notre jardin, de cueillettes ou de producteurs Bio. Nos flacons, soignés et inspirés, séduisent sommeliers et gastronomes par leur équilibre et leur identité.

Visite des ateliers de production sur réservation au 06 31 00 80 33

Vente de nos produits au sein de notre magasin : Boissons spiritueuses, Apéritifs, Vins fortifiés, Digestifs…

Horaire : à partir du 30 juin - du mardi au dimanche de 10h30 à 18h30. Ouverture exceptionnelle le lundi 13 juillet

Néerlandais (Pays-Bas) Als traditionele distilleerderij in het hart van Cap Sizun maken we onze cuvées van natuurlijke gnoles en grondstoffen uit eigen tuin, van oogsten of van biologische producenten. Onze zorgvuldig samengestelde, geïnspireerde flessen zullen sommeliers en fijnproevers overtuigen met hun evenwicht en identiteit.

Bezoek de productieateliers op afspraak op 06 31 00 80 33

Onze producten zijn te koop in onze winkel: gedistilleerde dranken, aperitieven, versterkte wijnen, digestieven, enz

Openingstijden: van 30 juni - dinsdag t/m zondag van 10.30 tot 18.30 uur. Uitzonderlijke opening op maandag 13 juli

Italien (Italie) Distilleria tradizionale nel cuore di Cap Sizun, realizziamo le nostre cuvée con gnoli naturali e materie prime provenienti dal nostro giardino, dalla vendemmia o da produttori biologici. Le nostre bottiglie, accuratamente realizzate e ispirate, conquisteranno sommelier e buongustai con il loro equilibrio e la loro identità.

Visita ai laboratori di produzione su prenotazione al numero 06 31 00 80 33

I nostri prodotti sono in vendita nel nostro negozio: bevande spiritose, aperitivi, vini fortificati, digestivi, ecc

Orari di apertura: dal 30 giugno - da martedì a domenica, dalle 10.30 alle 18.30. Apertura eccezionale lunedì 13 luglio