<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b976982b-e731-35b8-ab10-2edc2597d01d"> El comité de fiestas os invita a la comida de otoño, en la que se servirá cabeza de ternera. Este plato tradicional se servirá a partir de las 12:30 y pondrá el broche final a esta bonita mañana en Chanteix. En el menú: catering de la casa Jacaquet con sopa de verduras de temporada, cabeza de ternera con verduras a la salsa ravigote o blanquette de ave, dúo de quesos, tarta de manzana, pan y café / té / vino tinto de 25 cl. Es obligatorio reservar antes del 12 de noviembre. Fête de l'arbre – À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine – Pépiniéristes – Herboristes – Plantations – Variétés anciennes – Buvette – Ouvert à tous – Tombola – Repas d'automne : Potage de légumes et ses légumes – Tête de veau et ses légumes, sauce ravigote ou blanquette de volaille – Duo de fromage – Tarte aux pommes – Pain et céfé/thé – Eau/vin rouge 25 cl – Réservation obligatoire – Festa dell’albero? A Santa Caterina, ogni albero mette radici? Pini? Erboristi? Piantagioni? Varietà antiche? Bar? Aperto a tutti? Tombola? Pranzo autunnale: zuppa di verdure con contorno di verdure? Testa di vitello con contorno di verdure, salsa ravigote o blanquette di pollame? Duo di formaggi? Torta di mele? Pane e caffè/tè? Acqua/vino rosso 25 cl? Prenotazione obbligatoria? Das Festkomitee lädt Sie zum Herbstessen mit Kalbskopf ein. Dieses traditionelle Gericht wird ab 12:30 Uhr serviert und bildet den Abschluss des schönen Vormittags in Chanteix. Auf der Speisekarte: Catering vom Haus Jacaquet mit Gemüsesuppe der Saison, Kalbskopf mit Gemüse an Ravigote-Sauce oder Geflügel-Blanquette, Käse-Duo, Apfelkuchen, Brot und Kaffee / Tee / Rotwein (25 cl). Reservierung bis zum 12. November erforderlich. The festival committee invites you to the fall meal featuring veal head. This traditional dish will be served starting at 12:30 p.m. and will bring the lovely morning in Chanteix to a close. On the menu: catering by Jacaquet, featuring seasonal vegetable soup, veal head with vegetables in ravigote sauce or chicken blanquette, a cheese duo, apple tart, bread, and coffee / tea / red wine (25 cl). Reservations are required by November 12. Het feestcomité nodigt u uit voor het herfstdiner met kalfskop. Dit traditionele gerecht wordt vanaf 12.30 uur geserveerd en vormt de afsluiting van de mooie ochtend in Chanteix. Op het menu: catering door Jacaquet met seizoensgroentesoep, kalfskop met groenten in ravigotesaus of blanquette van gevogelte, een duo van kazen, appeltaart, brood en koffie / thee / rode wijn 25 cl. Reserveren is verplicht vóór 12 november.