Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À 700m d’altitude, cette confortable maison de campagne bénéficie d’un cadre verdoyant et préservé, avec une très belle vue sur la vallée de la Combeauté. Sa décoration mêlant harmonieusement touches modernes et esprit rustique lui confère une atmosphère chaleureuse et conviviale. Elle est composée d'une agréable pièce de vie, d'un salon avec bar, d'une cuisine équipée, ainsi que de trois chambres et une mezzanine avec bibliothèque et jeux pour enfants à l’étage.
À l’extérieur, la propriété offre 4 000 m² d'espaces arborés et une terrasse avec vue sur les prairies environnantes. Les amateurs de randonnée et de VTT pourront rejoindre facilement les sentiers balisés à proximité et découvrir la Cascade du Géhard et l’étang du Villerain, tandis que le village invite à découvrir ses marchés nocturnes estivaux, ses producteurs locaux et son école d’autrefois.
À l’extérieur, la propriété offre 4 000 m² d'espaces arborés et une terrasse avec vue sur les prairies environnantes. Les amateurs de randonnée et de VTT pourront rejoindre facilement les sentiers balisés à proximité et découvrir la Cascade du Géhard et l’étang du Villerain, tandis que le village invite à découvrir ses marchés nocturnes estivaux, ses producteurs locaux et son école d’autrefois.
Allemand (Allemagne) Auf 700 m Höhe gelegen, besticht dieses gemütliche Landhaus durch eine grüne und unberührte Umgebung mit einem wunderschönen Blick auf das Combeauté-Tal. Die Einrichtung, die moderne Akzente und rustikalen Charme harmonisch miteinander verbindet, verleiht dem Haus eine warme und gemütliche Atmosphäre. Es besteht aus einem gemütlichen Wohnbereich, einem Wohnzimmer mit Bar, einer voll ausgestatteten Küche sowie drei Schlafzimmern und einem Zwischengeschoss mit Bibliothek und Kinderspielecke im Obergeschoss.
Im Außenbereich bietet das Anwesen 4.000 m² bewaldete Fläche und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Wiesen. Wander- und Mountainbike-Fans können die markierten Wege in der Nähe leicht erreichenund die Géhard-Kaskade sowie den Villerain-Teich entdecken, während das Dorf dazu einlädt, seine sommerlichen Nachtmärkte, seine lokalen Erzeuger und seine „Schule von einst“ zu erkunden.
Im Außenbereich bietet das Anwesen 4.000 m² bewaldete Fläche und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Wiesen. Wander- und Mountainbike-Fans können die markierten Wege in der Nähe leicht erreichenund die Géhard-Kaskade sowie den Villerain-Teich entdecken, während das Dorf dazu einlädt, seine sommerlichen Nachtmärkte, seine lokalen Erzeuger und seine „Schule von einst“ zu erkunden.
Italien (Italie) A 700 m di altitudine, questa confortevole casa di campagna gode di un ambiente verdeggiante e incontaminato, con una splendida vista sulla valle della Combeauté. Il suo arredamento, che fonde armoniosamente tocchi moderni e uno stile rustico, le conferisce un’atmosfera accogliente e conviviale. È composta da un piacevole soggiorno, un salotto con angolo bar, una cucina attrezzata, oltre a tre camere da letto e un soppalco con biblioteca e giochi per bambini al piano superiore.
All’esterno, la proprietà offre 4.000 m² di spazi alberati e una terrazza con vista sui prati circostanti. Gli appassionati di escursionismo e mountain bike potranno raggiungere facilmente i sentieri segnalati nelle vicinanzee scoprire la Cascata del Géhard e lo stagno del Villerain, mentre il paese invita a scoprire i suoi mercati notturni estivi, i produttori locali e la sua «scuola di un tempo».
All’esterno, la proprietà offre 4.000 m² di spazi alberati e una terrazza con vista sui prati circostanti. Gli appassionati di escursionismo e mountain bike potranno raggiungere facilmente i sentieri segnalati nelle vicinanzee scoprire la Cascata del Géhard e lo stagno del Villerain, mentre il paese invita a scoprire i suoi mercati notturni estivi, i produttori locali e la sua «scuola di un tempo».
Néerlandais (Pays-Bas) Op 700 m hoogte ligt dit comfortabele landhuis in een groene en ongerepte omgeving, met een prachtig uitzicht op de vallei van de Combeauté. De inrichting, waarin moderne accenten en een rustieke stijl harmonieus samenkomen, zorgt voor een warme en gezellige sfeer. Het bestaat uit een gezellige woonkamer, een zitkamer met bar, een volledig uitgeruste keuken, evenals drie slaapkamers en een mezzanine met bibliotheek en kinderspeelgoed op de bovenverdieping.
Buiten beschikt het pand over 4.000 m² aan boomrijke terreinen en een terras met uitzicht op de omliggende weiden. Liefhebbers van wandelen en mountainbiken kunnen gemakkelijk de gemarkeerde paden in de buurt bereikenen de Cascade du Géhard en het meer van Villerain ontdekken, terwijl het dorp uitnodigt om de zomerse avondmarkten, de lokale producenten en de oude school te ontdekken.
Buiten beschikt het pand over 4.000 m² aan boomrijke terreinen en een terras met uitzicht op de omliggende weiden. Liefhebbers van wandelen en mountainbiken kunnen gemakkelijk de gemarkeerde paden in de buurt bereikenen de Cascade du Géhard en het meer van Villerain ontdekken, terwijl het dorp uitnodigt om de zomerse avondmarkten, de lokale producenten en de oude school te ontdekken.
Anglais At an altitude of 700 meters, this comfortable country home is set in a lush, unspoiled natural setting, with a beautiful view of the Combeauté Valley. Its decor, which harmoniously blends modern touches with a rustic charm, gives it a warm and welcoming atmosphere. It consists of a pleasant living room, a lounge with a bar, a fully equipped kitchen, as well as three bedrooms and a mezzanine with a library and children’s games upstairs.
Outside, the property offers 4,000 m² of wooded grounds and a terrace overlooking the surrounding meadows. Hiking and mountain biking enthusiasts can easily access the nearby marked trailsand explore the Géhard Waterfall and the Villerain Pond, while the village invites you to discover its summer night markets, local producers, and its old-fashioned school.
Outside, the property offers 4,000 m² of wooded grounds and a terrace overlooking the surrounding meadows. Hiking and mountain biking enthusiasts can easily access the nearby marked trailsand explore the Géhard Waterfall and the Villerain Pond, while the village invites you to discover its summer night markets, local producers, and its old-fashioned school.
Espagnol A 700 m de altitud, esta acogedora casa de campo disfruta de un entorno verde y bien conservado, con unas vistas preciosas al valle de la Combeauté. Su decoración, que combina armoniosamente toques modernos y un estilo rústico, le confiere un ambiente cálido y acogedor. Consta de un agradable salón, un salón con bar, una cocina equipada, así como tres dormitorios y un altillo con biblioteca y juegos para niños en la planta superior.
En el exterior, la propiedad ofrece 4 000 m² de zonas ajardinadas y una terraza con vistas a los prados de los alrededores. Los amantes del senderismo y de la bicicleta de montaña podrán acceder fácilmente a las rutas señalizadas cercanasy descubrir la Cascada de Géhard y el estanque de Villerain, mientras que el pueblo invita a descubrir sus mercados nocturnos de verano, sus productores locales y su escuela de antaño.
En el exterior, la propiedad ofrece 4 000 m² de zonas ajardinadas y una terraza con vistas a los prados de los alrededores. Los amantes del senderismo y de la bicicleta de montaña podrán acceder fácilmente a las rutas señalizadas cercanasy descubrir la Cascada de Géhard y el estanque de Villerain, mientras que el pueblo invita a descubrir sus mercados nocturnos de verano, sus productores locales y su escuela de antaño.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À 700m d’altitude, cette confortable maison de campagne bénéficie d’un cadre verdoyant et préservé, avec une très belle vue sur la vallée de la Combeauté. Sa décoration mêlant harmonieusement touches modernes et esprit rustique lui confère une atmosphère chaleureuse et conviviale. Elle est composée d'une agréable pièce de vie, d'un salon avec bar, d'une cuisine équipée, ainsi que de trois chambres et une mezzanine avec bibliothèque et jeux pour enfants à l’étage.
À l’extérieur, la propriété offre 4 000 m² d'espaces arborés et une terrasse avec vue sur les prairies environnantes. Les amateurs de randonnée et de VTT pourront rejoindre facilement les sentiers balisés à proximité et découvrir la Cascade du Géhard et l’étang du Villerain, tandis que le village invite à découvrir ses marchés nocturnes estivaux, ses producteurs locaux et son école d’autrefois.
À l’extérieur, la propriété offre 4 000 m² d'espaces arborés et une terrasse avec vue sur les prairies environnantes. Les amateurs de randonnée et de VTT pourront rejoindre facilement les sentiers balisés à proximité et découvrir la Cascade du Géhard et l’étang du Villerain, tandis que le village invite à découvrir ses marchés nocturnes estivaux, ses producteurs locaux et son école d’autrefois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty