[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3009ebc6-dbbf-3de5-83ac-583f715d9db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3bcef972-3811-3584-ae3e-b668064a12cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9715bbd-519f-3ebe-8273-0597e2ddb5ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9715bbd-519f-3ebe-8273-0597e2ddb5ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c77b6ca-284f-3127-afbb-2ecee989f27e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d86990d-f2fc-3ecf-a49a-efaa9de5cb7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/515d519d-9e45-3bb6-a15c-688bd1a31d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8446c1a4-4973-37bf-8949-185c692f4703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13cd8af-7de9-3c4c-be7b-3820c668fe37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c8f5ac-d369-31d7-b388-d3239914178d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab34a7f9-8517-3631-bc4f-570d99093f91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9715bbd-519f-3ebe-8273-0597e2ddb5ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert organisé dans le cadre du festival d'orgue de Fontenay-le-Comte", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2d70fe-0bf4-326e-8e18-107c42e69ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c77b6ca-284f-3127-afbb-2ecee989f27e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c8f5ac-d369-31d7-b388-d3239914178d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d86990d-f2fc-3ecf-a49a-efaa9de5cb7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13cd8af-7de9-3c4c-be7b-3820c668fe37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8446c1a4-4973-37bf-8949-185c692f4703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/515d519d-9e45-3bb6-a15c-688bd1a31d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3009ebc6-dbbf-3de5-83ac-583f715d9db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab34a7f9-8517-3631-bc4f-570d99093f91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d9bcb7-2cb2-3703-9301-5bb1bde8f226" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert organisé dans le cadre du festival d'orgue de Fontenay-le-Comte", "@language": "fr" }, { "@value": "Konzert im Rahmen des Orgel-Festivals von Fontenay-le-Comte", "@language": "de" }, { "@value": "Concerto organizzato nell'ambito del festival d'organo di Fontenay-le-Comte", "@language": "it" }, { "@value": "Concierto organizado en el marco del festival de órgano de Fontenay-le-Comte", "@language": "es" }, { "@value": "Concert georganiseerd in het kader van het orgelfestival van Fontenay-le-Comte", "@language": "nl" }, { "@value": "Concert organized as part of the Fontenay-le-Comte Organ Festival", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ZATERDAG 8 AUGUSTUS - 18.30 UUR\n\nLocatie: Notre-Dame-kerk in Fontenay-le-Comte\nDuur: 1 uur en 40 minuten\nDoelgroep: voor iedereen\nDeuren open: 30 minuten voor aanvang van het concert\nVrije plaatskeuze\n\n\nAANVULLENDE INFORMATIE:\n\nDe kaartverkoop bij het VVV-kantoor sluit op de dag van het concert om 17.30 uur\nKaartverkoop ter plaatse mogelijk in de kerk 30 minuten voor aanvang van het concert (afhankelijk van de beschikbaarheid van plaatsen; betaling in contanten, per cheque of met pinpas)\nLocatie toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit\n \nOrgelimprovisatie door Raphaël Oliver bij de vertoning van de film %AB La passion de Jeanne d’Arc %BB van Theodor Dreyer (1928).", "@language": "nl" }, { "@value": "SABATO 8 AGOSTO - ORE 18:30\n\nLuogo: Chiesa di Notre-Dame a Fontenay-le-Comte\nDurata: 1 ora e 40 minuti\nPubblico: per tutti\nApertura delle porte: 30 minuti prima dell’inizio del concerto\nPosti a sedere liberi\n\n\nINFORMAZIONI AGGIUNTIVE:\n\nChiusura della biglietteria presso l’Ufficio del Turismo il giorno del concerto alle ore 17:30\nPossibilità di acquistare i biglietti in loco presso la chiesa 30 minuti prima del concerto (fino a esaurimento posti; pagamento in contanti, con assegno o carta di credito)\nLuogo accessibile alle persone con mobilità ridotta\n \nImprovvisazione all’organo di Raphaël Oliver durante la proiezione del film «La passione di Giovanna d’Arco» di Theodor Dreyer (1928).", "@language": "it" }, { "@value": "SATURDAY, AUGUST 8 – 6:30 PM\n\nVenue: Notre-Dame Church in Fontenay-le-Comte\nDuration: 1 hour 40 minutes\nAudience: All ages\nDoors open: 30 minutes before the concert begins\nUnreserved seating\n\n\nADDITIONAL INFORMATION:\n\nTicket sales end at the Tourist Office on the day of the concert at 5:30 PM\nTickets available at the church 30 minutes before the concert (subject to availability; payment accepted in cash, by check, or credit card)\nVenue accessible to people with limited mobility\n \nOrgan improvisation by Raphaël Oliver accompanying the screening of Theodor Dreyer’s film *The Passion of Joan of Arc* (1928).", "@language": "en" }, { "@value": "SAMEDI 8 AOÛT - 18H30\n\nLieu : église Notre-Dame de Fontenay-le-Comte\nDurée : 1h40\nPublic : tout public\nOuverture des portes : 30 minutes avant le début du concert\nPlacement libre\n\n\nINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :\n\nArrêt de la billetterie à l'Office de Tourisme le jour du concert à 17h30\nBilletterie sur place possible à l’église 30 minutes avant le concert (sous réserve de places disponibles ; règlement en espèces, chèque et carte bancaire)\nLieu accessible aux personnes à mobilité réduite\n \nImprovisation à l’orgue par Raphaël Oliver sur la projection du film « La passion de Jeanne d’Arc » de Theodor Dreyer (1928).", "@language": "fr" }, { "@value": "SÁBADO 8 DE AGOSTO - 18:30 h\n\nLugar: Iglesia de Notre-Dame de Fontenay-le-Comte\nDuración: 1 h 40 min\nPúblico: para todos los públicos\nApertura de puertas: 30 minutos antes del inicio del concierto\nAsientos libres\n\n\nINFORMACIÓN ADICIONAL:\n\nCierre de la taquilla en la Oficina de Turismo el día del concierto a las 17:30\nSe pueden adquirir entradas en taquilla en la iglesia 30 minutos antes del concierto (sujeto a disponibilidad de plazas; pago en efectivo, con cheque o con tarjeta de crédito)\nLugar accesible para personas con movilidad reducida\n \nImprovisación al órgano a cargo de Raphaël Oliver durante la proyección de la película «La pasión de Juana de Arco», de Theodor Dreyer (1928).", "@language": "es" }, { "@value": "SAMSTAG, 8. AUGUST – 18:30 UHR\n\nVeranstaltungsort: Kirche Notre-Dame in Fontenay-le-Comte\nDauer: 1 Stunde 40 Minuten\nZielgruppe: für alle Altersgruppen\nEinlass: 30 Minuten vor Konzertbeginn\nFreie Platzwahl\n\n\nWEITERE INFORMATIONEN:\n\nDer Ticketverkauf endet am Tag des Konzerts um 17:30 Uhr in der Touristeninformation\nKartenverkauf vor Ort in der Kirche 30 Minuten vor Konzertbeginn möglich (vorbehaltlich verfügbarer Plätze; Bezahlung in bar, per Scheck und mit Kreditkarte)\nDer Veranstaltungsort ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich\n \nOrgelimprovisation von Raphaël Oliver zur Filmvorführung von „Die Passion der Jeanne d’Arc“ von Theodor Dreyer (1928).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d9bcb7-2cb2-3703-9301-5bb1bde8f226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2d70fe-0bf4-326e-8e18-107c42e69ce5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]