"Comme chaque ann\u00E9e \u00E0 l'occasion du T\u00E9l\u00E9thon, les classes de 4\u00E8me et de 3\u00E8me des Ateliers d'Initiation \u00E0 la Musique Jazz du coll\u00E8ge de Marciac, vous invitent pour leur 1er grand concert de l'ann\u00E9e scolaire.\nCe sera l'occasion de passer une bonne soir\u00E9e et participer \u00E0 une bonne cause.\nTous les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 l'AFM."@fr . . . . . . . . . . . "Zoals elk jaar ter gelegenheid van de Telethon, nodigen de klassen van het 4e en 3e leerjaar van de inleidende jazzmuziekworkshops van het college van Marciac u uit voor hun eerste grote concert van het schooljaar.\nDit is de gelegenheid om een gezellige avond door te brengen en bij te dragen aan een goed doel.\nAlle opbrengsten worden gedoneerd aan de AFM."@nl . "Come ogni anno in occasione del Telethon, le classi di quarta e terza degli Ateliers d'Initiation \u00E0 la Musique Jazz del collegio di Marciac vi invitano al loro primo grande concerto dell'anno scolastico.\nSar\u00E0 l\u2019occasione per trascorrere una piacevole serata e sostenere una buona causa.\nTutti i proventi saranno devoluti all\u2019AFM."@it . "Wie jedes Jahr anl\u00E4sslich des Telethons laden die 8. und 9. Klassen der Einf\u00FChrungsworkshops in die Jazzmusik des Coll\u00E8ge de Marciac zu ihrem ersten gro\u00DFen Konzert des Schuljahres ein.\nDas ist eine gute Gelegenheit, einen sch\u00F6nen Abend zu verbringen und sich f\u00FCr einen guten Zweck zu engagieren.\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt der AFM zugute."@de . "Como cada a\u00F1o, con motivo del Telet\u00F3n, las clases de 4.\u00BA y 3.\u00BA de los Talleres de Iniciaci\u00F3n a la M\u00FAsica de Jazz del instituto de Marciac os invitan a su primer gran concierto del curso escolar.\nSer\u00E1 una oportunidad para pasar una velada agradable y colaborar con una buena causa.\nTodos los beneficios se destinar\u00E1n a la AFM."@es . "As they do every year for the Telethon, the 8th- and 9th-grade classes of the Jazz Music Introduction Workshops at Marciac Middle School invite you to their first major concert of the school year.\nIt will be a great opportunity to enjoy an evening out and support a good cause.\nAll proceeds will be donated to the AFM."@en . "Comme chaque ann\u00E9e \u00E0 l'occasion du T\u00E9l\u00E9thon, les classes de 4\u00E8me et de 3\u00E8me des Ateliers d'Initiation \u00E0 la Musique Jazz du coll\u00E8ge de Marciac, vous invitent pour leur 1er grand concert de l'ann\u00E9e scolaire.\nCe sera l'occasion de passer une bonne soir\u00E9e et participer \u00E0 une bonne cause.\nTous les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 l'AFM."@fr . . "Buvette sur place."@fr . "Refreshments on site."@en . "Erfrischungsgetr\u00E4nke vor Ort."@de . "Versnaperingen ter plaatse."@nl . "Refrescos en el lugar."@es . "Ristoro in loco."@it . . .