data:b96a721b-1d1f-33d7-b8d5-4bb2551f32b4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze twee dorpen waren erg actief in de 18e en 19e eeuw met hun leisteengroeven, leisteen die je kunt vinden op de daken van huizen met traditionele architectuur. Bezoek hun kerken uit de 12e en 17e eeuw.

Anglais These two villages were very active in the 18th and 19th centuries, with their slate quarries - slate that can be found on the roofs of houses with traditional architecture. Take a tour of their 12th- and 17th-century churches.

Espagnol Estos dos pueblos fueron muy activos en los siglos XVIII y XIX con sus canteras de pizarra, pizarra que se puede encontrar en los tejados de las casas de arquitectura tradicional. Visite sus iglesias de los siglos XII y XVII.

Allemand (Allemagne) Diese beiden Dörfer hatten im 18. und 19. Jahrhundert mit ihren Schiefergruben eine wichtige Aktivität, Schiefer, den man auf den Dächern der Häuser mit ihrer traditionellen Architektur wiederfindet. Bei einem Besuch werden Sie ihre Kirchen aus dem 12. und 17.

Français (France) Ces deux villages ont connu une activité importante aux XVIIIe et XIXe siècles avec leur carrière d'ardoise, ardoises que l'on retrouve sur les toitures des maisons à l'architecture traditionnelle. La visite vous fera découvrir leurs églises des XIIe et XVIIe siècles.