. "Esta exposici\u00F3n le contar\u00E1 todo lo que necesita saber sobre la historia de Villa Bedat Antiguas postales, art\u00EDculos de prensa, fotograf\u00EDas del interior de la f\u00E1brica, planos, instant\u00E1neas familiares... todo ayuda a desvelar la historia del lugar, desde el molino harinero y el chalet de los Ducos del siglo XIX hasta la f\u00E1brica de sandalias y Villa Bedat de los siglos XX y XXI, pasando por sus diferentes funciones y renovaciones."@es . "Thanks to this exhibition, you'll know everything there is to know about the history of Villa Bedat! Old postcards, press articles, photographs of the factory interior, plans, family snapshots... all combine to reveal the history of the site, from the flour mill and Ducos chalet of the 19th century to the sandal factory and Villa Bedat of the 20th and 21st centuries, and their different functions and rehabilitations."@en . "Intitul\u00E9e \"Ce n'est pas l'esprit qui commande \u00E0 la peinture, c'est la peinture qui s'est impos\u00E9e au peintre\", cette exposition pr\u00E9sente le travail d'un artiste qui peint et dessine depuis 49 explorant diff\u00E9rents styles, du classique au pop art, en passant par la caricature. De Monsieur Pons Patrick."@fr . "Dank dieser Ausstellung werden Sie alles \u00FCber die Geschichte der Villa Bedat wissen! Alte Postkarten, Zeitungsartikel, Fotografien aus dem Inneren der Fabrik, Pl\u00E4ne, Familienfotos... enth\u00FCllen die Geschichte des Gel\u00E4ndes, von der Getreidem\u00FChle und dem Chalet Ducos aus dem 19. Jahrhundert bis zur Sandalenfabrik und der Villa Bedat aus dem 20. und 21."@de . "Deze tentoonstelling vertelt je alles over de geschiedenis van Villa Bedat! Oude ansichtkaarten, persartikelen, foto's van de binnenkant van de fabriek, plattegronden, familiekiekjes... alles helpt om de geschiedenis van de site te onthullen, van de meelfabriek en de Ducos-hut uit de 19e eeuw tot de sandalenfabriek en Villa Bedat uit de 20e en 21e eeuw, en hun verschillende functies en renovaties."@nl . . .