"L'\u00E9difice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1984"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9difice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1984"@fr . "L'edificio \u00E8 stato dichiarato monumento storico nel 1984"@it . "Het gebouw staat sinds 1984 op de monumentenlijst"@nl . "The building has been listed as a historic monument since 1984"@en . "El edificio est\u00E1 catalogado como monumento hist\u00F3rico desde 1984."@es . "Das Geb\u00E4ude steht seit 1984 unter Denkmalschutz."@de . . "The parish church was built in the 12th century near a feudal motte that served as the foundation for a castle. \n\nOnly the tower remains. \n\nIt is built of small yellow sandstone rubble. \n\nIts second level features two twin windows separated by a pillar; the third level consists of a four-bay arcade resting on three small columns. \n\nThe top level has been remodeled.\n\n\n\nThe building has been listed as a historic monument since 1984."@en . "De parochiekerk werd in de 12e eeuw gebouwd in de buurt van een feodale heuvel die als fundering voor een kasteel diende. \n\nDaarvan is alleen de toren bewaard gebleven. \n\nDe toren is opgetrokken uit kleine blokjes gele zandsteen. \n\nDe tweede verdieping heeft twee dubbele raamopeningen die door een pilaar van elkaar worden gescheiden; de derde verdieping bestaat uit een arcade met vier raamopeningen die op drie zuiltjes rust. \n\nDe bovenste verdieping is verbouwd.\n\n\n\nHet gebouw staat sinds 1984 op de monumentenlijst."@nl . "La iglesia parroquial se construy\u00F3 en el siglo XII cerca de un mont\u00EDculo feudal que serv\u00EDa de plataforma para un castillo. \n\nDe ella solo se conserva la torre. \n\nEst\u00E1 construida con peque\u00F1os bloques de arenisca amarilla. \n\nSu segundo nivel est\u00E1 perforado por dos vanos geminados separados por un pilar, y el tercero por una arcada de cuatro vanos que descansa sobre tres columnitas. \n\nEl \u00FAltimo piso ha sido reformado.\n\n\n\nEl edificio est\u00E1 catalogado como monumento hist\u00F3rico desde 1984."@es . "Die Pfarrkirche wurde im 12. Jahrhundert in der N\u00E4he eines Feudalh\u00FCgels errichtet, der als Fundament f\u00FCr eine Burg diente. \n\nDavon ist nur noch der Turm erhalten. \n\nEr besteht aus kleinen gelben Sandsteinbruchsteinen. \n\nIm zweiten Stockwerk befinden sich zwei durch eine S\u00E4ule getrennte Doppelfenster, im dritten Stockwerk eine Arkade mit vier Fenstern, die auf drei S\u00E4ulchen ruht. \n\nDas oberste Stockwerk wurde umgestaltet.\n\n\n\nDas Geb\u00E4ude steht seit 1984 unter Denkmalschutz."@de . "L\u2019\u00E9glise paroissiale fut \u00E9difi\u00E9e au 12\u00E8me si\u00E8cle \u00E0 proximit\u00E9 d\u2019une motte f\u00E9odale qui servait de plateforme \u00E0 un ch\u00E2teau. \n\nIl n\u2019en subsiste que la tour. \n\nElle est construite en petits moellons de gr\u00E8s jaune. \n\nSon second niveau est perc\u00E9 de deux baies g\u00E9min\u00E9es s\u00E9par\u00E9es par un pilier, le troisi\u00E8me d\u2019une arcature de quatre baies reposant sur trois colonnettes. \n\nLe dernier niveau a \u00E9t\u00E9 remani\u00E9. \n \n\n\nL'\u00E9difice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1984."@fr . "La chiesa parrocchiale fu costruita nel XII secolo nei pressi di un terrapieno feudale che fungeva da base per un castello. \n\nDi essa rimane solo la torre. \n\n\u00C8 costruita con piccoli blocchi di arenaria gialla. \n\nIl secondo piano \u00E8 caratterizzato da due finestre geminate separate da un pilastro, mentre il terzo \u00E8 costituito da un porticato di quattro arcate che poggia su tre colonnette. \n\nL\u2019ultimo piano \u00E8 stato ristrutturato.\n\n\n\nL\u2019edificio \u00E8 stato dichiarato monumento storico nel 1984."@it . . .