"Venez vous reposer \u00E0 l'Oustal, allumez le barbecue, piquez une t\u00EAte dans la piscine, jouissez de la vue et recharger vos piles dans le soleil du soir en compagnie d'un verre de vin et pr\u00E9parez vous pour un nouveau jour de vacances"@fr . . . . . . . . . . . "Venez vous reposer \u00E0 l'Oustal, allumez le barbecue, piquez une t\u00EAte dans la piscine, jouissez de la vue et recharger vos piles dans le soleil du soir en compagnie d'un verre de vin et pr\u00E9parez vous pour un nouveau jour de vacances"@fr . "Venga a relajarse a l'Oustal, encienda la barbacoa, dese un chapuz\u00F3n en la piscina, disfrute de las vistas y recargue las pilas al sol de la tarde con una copa de vino y prep\u00E1rese para otro d\u00EDa de vacaciones"@es . "Entspannen Sie sich im L'Oustal, z\u00FCnden Sie den Grill an, schwimmen Sie im Pool, genie\u00DFen Sie die Aussicht und laden Sie Ihre Batterien in der Abendsonne bei einem Glas Wein auf und machen Sie sich bereit f\u00FCr einen neuen Urlaubstag"@de . "Come and relax at l'Oustal, fire up the barbecue, take a dip in the pool, enjoy the view and recharge your batteries in the evening sunshine with a glass of wine, and get ready for a new vacation"@en . "Venite a rilassarvi a l'Oustal, accendete il barbecue, fate un tuffo in piscina, godetevi il panorama e fate il pieno di energia al sole della sera con un bicchiere di vino e preparatevi per un altro giorno di vacanza"@it . "Kom ontspannen op l'Oustal, steek de barbecue aan, neem een duik in het zwembad, geniet van het uitzicht en doe nieuwe energie op in de avondzon met een glas wijn en maak je klaar voor een nieuwe vakantiedag"@nl . . "Venite a rilassarvi a l'Oustal, accendete il barbecue, fate un tuffo in piscina, godetevi il panorama e fate il pieno di energia al sole della sera con un bicchiere di vino e preparatevi per una nuova vacanza. Gli amanti del relax, dell'aria fresca e della campagna francese incontaminata saranno affascinati da tutto ci\u00F2 che il Quercy ha da offrire: Passeggiate attraverso il paesaggio ondulato delle Causses, i vasti campi delle sue fertili valli e colline."@it . "Venga a relajarse a l'Oustal, encienda la barbacoa, dese un chapuz\u00F3n en la piscina, disfrute de las vistas y recargue las pilas al sol de la tarde con una copa de vino y prep\u00E1rese para otras vacaciones. Los amantes de la relajaci\u00F3n, el aire fresco y la campi\u00F1a francesa virgen quedar\u00E1n encantados con todo lo que ofrece el Quercy: Pasee por el paisaje ondulado de las Causses, los extensos campos de sus f\u00E9rtiles valles y colinas."@es . "Erholen Sie sich im L'Oustal, z\u00FCnden Sie den Grill an, schwimmen Sie im Pool, genie\u00DFen Sie die Aussicht und laden Sie Ihre Batterien in der Abendsonne bei einem Glas Wein auf und machen Sie sich bereit f\u00FCr einen neuen Urlaubstag. Wer Erholung, frische Luft und die unber\u00FChrte franz\u00F6sische Landschaft liebt, wird sich von allem, was Quercy zu bieten hat, verzaubern lassen: Machen Sie einen Spaziergang durch die h\u00FCgelige Landschaft der Causses, die weiten Felder seiner fruchtbaren T\u00E4ler und H\u00FCgel."@de . "Come and relax at l'Oustal, fire up the barbecue, take a dip in the pool, enjoy the view and recharge your batteries in the evening sunshine with a glass of wine and get ready for another day of vacation. Lovers of relaxation, fresh air and unspoiled French countryside will be charmed by all that the Quercy has to offer: Stroll through the rolling landscape of the Causses, the extensive fields of its fertile valleys and hills."@en . "Venez vous reposer \u00E0 l'Oustal, allumez le barbecue, piquez une t\u00EAte dans la piscine, jouissez de la vue et recharger vos piles dans le soleil du soir en compagnie d'un verre de vin et pr\u00E9parez vous pour un nouveau jour de vacances. Les amateurs de repos, d'air frais et de campagne fran\u00E7aise rest\u00E9e intacte se laisseront charmer par tout ce que le Quercy peut offrir : Promenez-vous dans le paysage vallonn\u00E9 des Causses, les champs \u00E9tendus de ses vall\u00E9es fertiles et de ses collines."@fr . "Kom ontspannen op l'Oustal, steek de barbecue aan, neem een duik in het zwembad, geniet van het uitzicht en doe nieuwe energie op in de avondzon met een glas wijn en maak u klaar voor een nieuwe vakantie. Liefhebbers van ontspanning, frisse lucht en het ongerepte Franse platteland zullen gecharmeerd zijn van alles wat de Quercy te bieden heeft: Wandel door het glooiende landschap van de Causses, de uitgestrekte velden van zijn vruchtbare valleien en heuvels."@nl . . .